Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

17/03/2006 @ 20:14

Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Bonsoir à toutes et à tous,

Voilà, un fois n'est pas coutume, rien à voir avec le Cambodge, ni la langue khmère, mais ô combien il est important pour nous, les Khmers de la diaspora, de bien connaître la langue du pays où nous nous trouvons ! :lol:

En ce qui nous concerne, c'est la langue française que je souhaite vous faire part de mes connaissances. Notez bien que je ne prétends pas avoir la science infuse en la matière mais disons que je passe mon temps à me soigner... :lol:

Voilà en ce qui concerne la ponctuation, surtout lorsqu'on écrit avec un clavier :lol:

, voici quelques règles qui permettent à l'ensemble des membres de lire agréablement les messages des autres :

- Une virgule est toujours précédée d'un mot sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme et non
Ce matin ,je suis en pleine forme.

- Tout comme la virgule, un point est toujours précédé d'un mot ou sujet sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme. Demain, c'est un autre jour. Et non
Ce matin, je suis en pleine forme . Demain, c'est un autre jour.

- Par contre, un point-virgule est précédé d'un espace blanc et suivi d'un espace blanc.

- De même pour un point d'exclamation.

Voilà, voilà...

Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à compléter...

Edité le 17/03/2006 @ 20:16 par Sereypheap

#19075

17/03/2006 @ 21:27

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Rotha

Moderator

Posts 3646

Registered 25/04/2003

Virgule est demandé au bureau d'accueil !

:lol:

#19076

18/03/2006 @ 08:17

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Vicheya

Moderator

Posts 5313

Registered 04/01/2006

Sereypheap a écrit

- Une virgule est toujours précédée d'un mot sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme et non
Ce matin ,je suis en pleine forme.

- Tout comme la virgule, un point est toujours précédé d'un mot ou sujet sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme. Demain, c'est un autre jour. Et non
Ce matin, je suis en pleine forme . Demain, c'est un autre jour.

- Par contre, un point-virgule est précédé d'un espace blanc et suivi d'un espace blanc.

- De même pour un point d'exclamation.

Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à compléter...

Je vais te simplifier la vie Sereypheap !

Pour la ponctuation française, on ne met pas d'espace devant les signes "simple" (les points, les virgules, etc) mais on met un espace devant les signes "doubles" (les point virgule, les points d'interro ou d'exclamation, etc) !

:lol:

#19084

18/03/2006 @ 09:23

Re : Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Vicheya a écrit

Sereypheap a écrit

- Une virgule est toujours précédée d'un mot sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme et non
Ce matin ,je suis en pleine forme.

- Tout comme la virgule, un point est toujours précédé d'un mot ou sujet sans espace blanc et suivi d'un espace blanc, par exemple :
Ce matin, je suis en pleine forme. Demain, c'est un autre jour. Et non
Ce matin, je suis en pleine forme . Demain, c'est un autre jour.

- Par contre, un point-virgule est précédé d'un espace blanc et suivi d'un espace blanc.

- De même pour un point d'exclamation.

Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à compléter...

Je vais te simplifier la vie Sereypheap !

Pour la ponctuation française, on ne met pas d'espace devant les signes "simple" (les points, les virgules, etc) mais on met un espace devant les signes "doubles" (les point virgule, les points d'interro ou d'exclamation, etc) !

Non, tu dois préciser l'emplacement des espaces devant ou après les signes, c'est ce que j'ai fait. Il faut être précis ! :lol:

La précision, cela fait partie de mon métier, ma chère Laurence, car cela ne pardonne pas ! :12:

#19092

18/03/2006 @ 09:29

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

- Par contre, un point-virgule est précédé d'un espace blanc et suivi d'un espace blanc.

- De même pour un point d'exclamation.

- De même pour un point d'interogation, deux-points.

Un espace avant et un espace après et ces signes entre les deux espaces !

Par exemple :

Quoi qu'il arrive, il était toujours là à mes côtés ; normal me direz-vous parce qu'il est mon ami.

#19093

18/03/2006 @ 09:31

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Vicheya

Moderator

Posts 5313

Registered 04/01/2006

devant, je viens de l'expliquer :
* pas d'espace devant un signe simple et un espace devant un signe double.
* derrière, il y a toujours un espace !

moi, je suis professeur de français pour étranger, c'est ma formation. Et on m'a toujours appris à simplifier la vie de mes élèves et à leur donner des moyens mnémotechniques pour faciliter leur mémorisation !

:lol:

Mais tu n'as pas tord, c'est juste pour montrer qu'il y a des moyens plus simples pour s'en rappeler !

:-P

#19094

18/03/2006 @ 09:35

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Lis bien tous les messages postés, et tu comprendras la raison pour laquelle j'insiste sur les espaces derrières les signes, ma chère Laurence ! :lol:

Par principe, je ne fais rien si je ne vois pas l'intérêt de le faire... :lol:

Enfin, sauf en ce qui concerne l'amitié ! :lol:

#19096

18/03/2006 @ 09:40

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Vicheya

Moderator

Posts 5313

Registered 04/01/2006

Et !

Je n'ai pas remis en cause l'utilité de tes explications pour le forum, je sais très bien que quelques personnes sont fâchés avec la ponctuation. De plus, il y a les fautes de frappe qui se glisse régulièrement dans les posts.
Je voulais juste donner un règle beaucoup plus facile à retenir !

#19097

18/03/2006 @ 09:52

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Eh bien, as-tu d'autres commentaires à ajouter, ma chère Laurence, oh pardon, professeur de la langue française ? :lol:

Je plaisante !

Sérieusement, ce sera intéressant que tu fasses un petit résumé de cours pratiques pour l'ensemble de rêgles à respecter pour la grammaire française afin que tout le monde puisse en profiter et surtout que tout le monde puisse lire agréablement l'ensemble des posts...

Et également, tu sais, j'ai beaucoup apprécié certaines rêgles comportementales que tu as décrites dans ton sujet au Srok dans LJK. Ce serait bien que tu nous en parles ici également. Mais cette fois en sujet de débats pour que je puisse confronter avec toi :lol:

, mes points de vue, je veux dire...

#19100

18/03/2006 @ 10:15

Re : Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Vicheya

Moderator

Posts 5313

Registered 04/01/2006

Sereypheap a écrit

Eh bien, as-tu d'autres commentaires à ajouter, ma chère Laurence, oh pardon, professeur de la langue française ? Je plaisante !

Sérieusement, ce sera intéressant que tu fasses un petit résumé de cours pratiques pour l'ensemble de rêgles à respecter pour la grammaire française afin que tout le monde puisse en profiter et surtout que tout le monde puisse lire agréablement l'ensemble des posts...

...

Non, plus de commentaire sur la ponctuation ! :-P

Pour l'ensemble des règles grammaticale en français, ca va prendre 300 pages. :smiley18:

N'oublions pas que ce forum est comme une mini-société : il y a des intellectuels, des personnes qui ont un niveau collège, des Français de souche, des jeunes Khmers ayant fait entièrement leur scolarité en France, des Khmers qui sont arrivés en France apres 15 ans, etc...
On ne peut pas demandé à tout le monde d'avoir le même niveau. C'est ce qui fait la richesse du forum et d'une société : la diversité.
Alors, prenons la comme une richesse, et ne cherchons pas à tout uniformiser.

A part de conseiller a tout le monde de se relire avant de poster et de faire des phrases courtes, il n'y a pas d'autres conseils à donner.

:lol:

#19103

18/03/2006 @ 10:21

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

J'espère que vous ne m'en voulez pas trop d'avoir créé ce sujet, mes chers lectrices et lecteurs, ce n'est pas dans mon intention de blesser qui que ce soit et comme j'avais dit précédemment, je ne prétends pas maîtriser la langue française qui fait partie des langues les plus difficiles au monde à apprendre...

#19104

18/03/2006 @ 10:28

Re : Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français

yayawarman

Membre Honorable

Posts 1937

Registered 29/12/2005

Location France

Le français et l'allemand font partie des langues les plus compliquées au monde... Tandis que l'anglais et le chinois sont les plus simples !

Alors bon courage avec la grammaire française !!! :lol:

Edité le 18/03/2006 @ 10:32 par yayawarman

L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !

#19107

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Quelques règles de ponctuation pour bien écrire en Français