Not logged in [Login - Register]
13:52 - 13 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Religion » La fête du « Chan Samran » au XIX ème siècle. Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author La fête du « Chan Samran » au XIX ème siècle.   ( Replies 1 | Views 904 )
Go top 28/02/2006 @ 19:40 Go bottom
La fête du « Chan Samran » au XIX ème siècle. Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Dès qu’une princesse s’aperçoit qu’elle est enceinte, elle prévient son époux qui fixe la date du Chan Samran qui sera célébré entre le cinquième mois de la grossesse et la délivrance. Cette cérémonie a pour but de fixer la vie au corps de l’enfant afin qu’il ne meure pas pendant la grossesse et l’accouchement.

Des religieux sont invités à venir dans l’appartement de la princesse et à y rassembler quelques courtisans (sankhrey), les dames d’atours et les amis de la princesse. Le roi se présente avec une escorte de mâhalek porteurs de lances.

Devant les religieux est amené un plateau à pied contenant du riz cuit sur lequel ont été déposés des bagues en or et des cordons de coton blanc (chaque cordon doit compter sept fils rapprochés). Les religieux récitent les 12 parittas (prières) qui doivent consacrer le cordon pour la ligature des poignets. Ils reçoivent des présents (bougies, bâtonnets d’encens, chique de bétel) puis ils se retirent.

Alors, une duègne (chas-tum) prend les bagues et les passe aux quatre doigts de la princesse. Elle lie in cordon au poignets droit, un second au poignet gauche en prononçant à mi-voix des souhaits pour que tout se passe bien. Cette cérémonie accomplie, la princesse peut vaquer à ses occupations ordinaires.
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#17780 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 03/03/2006 @ 20:27 Go bottom
Re : La fête du « Chan Samran » au XIX ème siècle. Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2815
Registered 27/12/2005
Bonsoir Yayawarman
C'est un truc qui m'échappe, ou alors il ne se passe que dans le palais royal.
J'aime bien connaître d'avantage ces mots : chan samran, sankhrey SVP.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17989 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Religion » La fête du « Chan Samran » au XIX ème siècle. Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.05300 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004