Not logged in [Login - Register]
17:13 - 7 July 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Cuisine » recette du nom chok slo nom ya Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author recette du nom chok slo nom ya   ( Replies 10 | Views 1508 )
Go top 02/02/2006 @ 21:18 Go bottom
recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
bonjour je recherche la recette du nom chok nom ya mais la vrai koi.:up::angkorbeer:
cui_bolevasion_malbertin_18012003_vietnam.jpg cui_bolevasion_malbertin_18012003_vietnam.jpg 22.15Ko
This file has been downloaded 678 times
cui_bolevasion_malbertin_18012003_vietnam.jpg
http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#15491 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
Go top 03/02/2006 @ 10:08 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3629
Registered 25/04/2003
Heu ....

Je ne connais pas ...
#15539 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 03/02/2006 @ 11:13 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
Bonjour Melle Savana,

Je voudrais bien vous aider à faire cette recette, mais seul problème, c’est que je ne connais pas vraiment cette appellation « nom chok nom ya ». En language khmer, il n’y en a pas ce genre de nom. Il me semblerait qu’il y avait une erreur de prononciation. Je dirais plutôt vietnamien.


Cordialement

Pagnachon
La Liberté, la Paix, et la Justice
#15554 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Go top 03/02/2006 @ 15:21 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2950
Registered 27/12/2005
savana a écrit
bonjour je recherche la recette du nom chok nom ya mais la vrai koi.:up::angkorbeer:

Bonjour Savana
Dand la photo ce n'est pas le "num banchoc namya",en fin je prononce comme ça .Si c'est votre question .
Je pense plutôt le "bo bung" (num banchoc sach ko ou crevette avec sauce de poisson,plat vietnamien.

S'il s'agit de "Num banchoc namya",c'est thailandais .
-Num banchoc =vermicelle de riz
- Namya :épice pour préparer la sauce(sauce namya)

il y a aussi num banchoc curry( sauce curry) et num banchoc samlo khmer(sauce avec prahoc".
Désolé Savana je sais que c'est très bon mais je ne connais pas la rectte.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#15599 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 06/02/2006 @ 09:13 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1934
Registered 29/12/2005
Location France
C'est un plat vietnamien... Avec des nems coupés en rondelles, c'est encore mieux !!! :lol:
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#15796 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 08/02/2006 @ 23:58 Go bottom
Re : Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
yayawarman a écrit
C'est un plat vietnamien... Avec des nems coupés en rondelles, c'est encore mieux !!! :lol:
oui la recette thai la c pas comme l'image que je veux c'est pour sa que je demande la recette thai
http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#16118 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
Go top 14/02/2006 @ 21:27 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2950
Registered 27/12/2005
savana a écrit
yayawarman a écrit
C'est un plat vietnamien... Avec des nems coupés en rondelles, c'est encore mieux !!! :lol:
oui la recette thai la c pas comme l'image que je veux c'est pour sa que je demande la recette thai


Vous voulez toujours la recette de NUM banchok namya?
J'ai la recette en Khmère (façon khmère ,pas thailandaise) ; la traduction en français n'est pas une tâche facile pour moi.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#16659 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 15/02/2006 @ 02:45 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1512
Registered 20/01/2006
savana a écrit
bonjour je recherche la recette du nom chok nom ya mais la vrai koi.:up::angkorbeer:


Tu le fais pareil que sur la photo, mais à la façon thai, c'est-à-dire tu mets beaucoup de piments dedans car les thais les aiment manger très fort.
:cameleon:
#16672 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 31/03/2006 @ 16:27 Go bottom
Re : Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
Seun nmott a écrit
savana a écrit
yayawarman a écrit
C'est un plat vietnamien... Avec des nems coupés en rondelles, c'est encore mieux !!! :lol:
oui la recette thai la c pas comme l'image que je veux c'est pour sa que je demande la recette thai


Vous voulez toujours la recette de NUM banchok namya?
J'ai la recette en Khmère (façon khmère ,pas thailandaise) ; la traduction en français n'est pas une tâche facile pour moi.
oui je veux bien la vraie recette khmer.merci mais sa s'appele nom chok slo nom ya.c'est thailandais surement?
http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#20233 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
Go top 06/04/2006 @ 21:49 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2950
Registered 27/12/2005
D'abord pardon Savana, je viens de voir votre réponse. Et comme tous les livres de recettes khmères les doses n'y sont pas.
En plus Pagnachon est plus compétent que moi en ce domène, je fais appel donc à notre expert en la matière de venir nous secourir, SVP la recette du "nom banchok slo nom ya "pour Savana.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#20558 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 11/04/2006 @ 14:52 Go bottom
Re : recette du nom chok slo nom ya Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
ok merci a toi seun mott.c'est tellement bon que je voudrais savoir le faire.:up::aboire:
http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#20674 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Cuisine » recette du nom chok slo nom ya Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.05969 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004