Not logged in [Login - Register]
23:06 - 21 November 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Voyage - Tourisme » La vie quotidienne au Cambodge Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author La vie quotidienne au Cambodge   ( Replies 36 | Views 2981 )
Go top 29/12/2005 @ 17:02 Go bottom
rolleyes.gif La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1237
Registered 09/05/2003
Qui peut traduire ?
insolite1.jpg insolite1.jpg 12.73Ko
This file has been downloaded 809 times
insolite1.jpg
#12396 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 17:49 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline G.
Banned


 
Posts 6
Registered 23/12/2005
Location IDF
lol
C'est vrai, qu'à première vue, en tant qu'Occidentaux, l'utilisation de toilettes comme indiquée nous paraît évidente.
Mais pour les Cambodgiens, cela ne coule pas forcément de source. En effet, les toilettes au Cambodge (lorsqu'il y en a...) sont généralement des toilettes dîtes turques (un trou dans le sol, au-dessus duquel par conséquent on doit s'accroupir comme dans la position barrée !).

Voilà pour la petite anecdote mais c'est vrai que certaines habitudes divergent d'un pays à l'autre. Par exemple, les Japonais ont l'habitude de recevoir un petit jet d'eau avant de se lever de la cuvette pour se nettoyer après leurs petits besoins quotidiens.

G.
#12400 View G.'s ProfileVisit G.'s HomepageView All Posts by G.U2U Member
Go top 29/12/2005 @ 17:59 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
Bonsoir oldchapman,

Ah oui là, au Cambodge, tout cela, c’est vraiment la routine.

Tu es sûr que tu n’arrives pas à le traduire ou Tu as fait semblant ou non ?

Deux propositions possibles :

1/ Défense de monter

2/ Défense de piétiner

Pagnachon

La Liberté, la Paix, et la Justice
#12402 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 18:22 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
:lol:
Il est marqué : "Ham Tchoeuane"

Edité le 29/12/2005 @ 18:22 par Rotha
#12403 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 20:16 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
J’ai connu des toilettes préhistoriques c’était sur la route N°1 pendent mon premier voyage en France en 1990.
Derrière le restaurant et en plein air, deux planches en bois glissant servent d’office de toilette.
Deux mètres en dessous, des excréments bien visqueux aux odeur infâme et parcouru par des orgues de mouche.
Et dans la salle de restaurant, nos assiettes se font aussi attaquer par des mouches.

Bonne appétit.
#12415 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 21:09 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3030
Registered 17/12/2005
Heureusement que je n'ai pas regardé ça il y a un quart d'heure - me soupe, qui n'en était pas une, serait ressortie aussitôt !
Eh bien , je l'aurais envoyée à Neo via le forum.

Pas très fin tout ça - même si c'est la nature ! Vive les vraies "bantoup" loin des restaurants ! Pour que les mouches n'atteignent pas les assiettes, crevées en route, surtout si c'est Neo qui s'est "soulagé" juste avant lol

Pas très fin tout ça ! Donc j'arrête !
#12420 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 21:17 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
NEOOOOO ! Pas de détails s'il-te-plaît ! :nono:

Sinon l'affiche est marrante ! Ca me rappelle une anecdote...:sarcastic:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#12422 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 21:21 Go bottom
Re : Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
Creamy Sopheap a écrit
NEOOOOO ! Pas de détails s'il-te-plaît ! :nono:

Sinon l'affiche est marrante ! Ca me rappelle une anecdote...:sarcastic:


Raconte :up:
#12423 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 22:35 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
Comme on dit au Cambodge :

Néa Sré Tchrol Krong !
#12424 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 29/12/2005 @ 23:43 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
[quote] Pas très fin tout ça - même si c'est la nature ! Vive les vraies "bantoup" loin des restaurants ! Pour que les mouches n'atteignent pas les assiettes, crevées en route, surtout si c'est Neo qui s'est "soulagé" juste avant lol

[quote]
N’ayez pas peur. Si une mouche touche à mes affaires, ils ne seront plus capables de voler. :nono:
Ils tomberont directement dans vos assiettes. :up: :sygus:



Le problème des ces systèmes de sanitaire est le phénomène de contre-réaction : comme un caillou dans la mare, il y a toujours des goûte d’eau qui remontre. Parfois juste à l’endroit qu’il ne faut pas.

Au Cambodge on racontait qu’il y avait des accidents à cause des ces toilettes à la française.
Des gens se sont glissés. Certain en glissant a cassé la toilette et se fait transpercer des fesses par des porcelaines.
:sygus:
#12428 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 30/12/2005 @ 02:28 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
NEO a écrit
Au Cambodge on racontait qu’il y avait des accidents à cause des ces toilettes à la française.
Des gens se sont glissés. Certain en glissant a cassé la toilette et se fait transpercer des fesses par des porcelaines.


:sygus: Les pauvres ! (après j'imagine la tête des médecins quand ils arrivent aux urgences...:sarcastic: )

Sinon mon anecdote c'était quand j'étais ptite... chez moi, je file aux toilettes... cuvette blanche...et je vois 2 traces de chaussures dessus ( :whaou: :quoi: <--- moi : "euuuuh mais c'est quoi ça ??? C'est crade ? On a marché sur la cuvette ???" :whaou: )...bon après mes parents m'ont dit que c'était un de leurs amis qui avait gardé cette habitude car il ne se faisait pas aux toilettes en France... le plus marrant c'est que quelques jours après, j'ouvre la porte des toilettes, et choc...mon ptit frère dessus, qui essaie de faire la même chose...il a failli se casser la figure dans la cuvette ! :sygus: :sygus: :sygus:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#12430 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 30/12/2005 @ 07:55 Go bottom
Re : Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
Creamy Sopheap a écrit

:sygus: Les pauvres ! (après j'imagine la tête des médecins quand ils arrivent aux urgences...:sarcastic: )

Sinon mon anecdote c'était quand j'étais ptite... chez moi, je file aux toilettes... cuvette blanche...et je vois 2 traces de chaussures dessus ( :whaou: :quoi: <--- moi : "euuuuh mais c'est quoi ça ??? C'est crade ? On a marché sur la cuvette ???" :whaou: )...bon après mes parents m'ont dit que c'était un de leurs amis qui avait gardé cette habitude car il ne se faisait pas aux toilettes en France... le plus marrant c'est que quelques jours après, j'ouvre la porte des toilettes, et choc...mon ptit frère dessus, qui essaie de faire la même chose...il a failli se casser la figure dans la cuvette ! :sygus: :sygus: :sygus:


:sygus:
#12433 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 30/12/2005 @ 11:10 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
:sygus: :larme: :-P :sygus: :languetourne: :sygus:
#12453 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 31/12/2005 @ 12:34 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
J'ai trouvé la solution à ce probleme :

NB : Creamy demande à tes parents d'équiper ces toilettes chez eux pour ton petit frere et les cousins du Cambodge :sygus:
wc.jpg wc.jpg 15.25Ko
This file has been downloaded 721 times
wc.jpg
#12584 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 31/12/2005 @ 14:24 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3030
Registered 17/12/2005
J'ai bien fait de revenir faire un tour sur le forum - pour voir ça !
Bravo Rotha ! Belle trouvaille !
Et Bonne Année ! de préférence pas dans ce lieux - ce serait mauvais signe.
Sothy
#12589 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 31/12/2005 @ 17:15 Go bottom
Re : Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
Rotha a écrit
J'ai trouvé la solution à ce probleme :

NB : Creamy demande à tes parents d'équiper ces toilettes chez eux pour ton petit frere et les cousins du Cambodge :sygus:



Est-ce que c’est un appareil pour faire le champoing ? :smiley12:
#12591 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 01/01/2006 @ 05:26 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline BAC
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 771
Registered 10/01/2005
La vie quotidienne au Cambodge?

Héhéhéhé. Rien pour le matin, rien pour le midi, rien pour le soir, rien pour le lendemain matin, rien pour....rien pour l'année prochaine. Rien dans le ventre pour aller chier dans cette bolle de toilette.

La vie quotidienne au Cambodge?

Héhéhé. C'est l'enfant décharné. C'est l'enfant mandiant. C'est la pute au centre de traitement du VIH/SIDA. C'est enfant amputé. C'est un dollar par jour. C'est...
#12597 View BAC's ProfileView All Posts by BACU2U Member
Go top 12/01/2006 @ 18:24 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1237
Registered 09/05/2003
:up:

C'est peut-être le modèle le plus fréquent ?
75239027_fee9557262.jpg 75239027_fee9557262.jpg 221.11Ko
This file has been downloaded 616 times
75239027_fee9557262.jpg
#13493 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Go top 12/01/2006 @ 22:11 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
La dernière chanson de franchis Cabrel : « ma cabane au font du jardin »

:up::up::up:

La cabane au font de mon jardin.
Je vais quand j’en ai besoin. :-(
C’était quelques bouts de cailloux.
Entourer ce joli trou d’obscure.

Viens chez moi sopheap je te monterai
Comment …..dans ma cabane derrière le jardin.
:smiley18:
#13534 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 12/01/2006 @ 22:14 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
BAC a écrit
La vie quotidienne au Cambodge?

Héhéhéhé. Rien pour le matin, rien pour le midi, rien pour le soir, rien pour le lendemain matin, rien pour....rien pour l'année prochaine. Rien dans le ventre pour aller chier dans cette bolle de toilette.

La vie quotidienne au Cambodge?

Héhéhé. C'est l'enfant décharné. C'est l'enfant mandiant. C'est la pute au centre de traitement du VIH/SIDA. C'est enfant amputé. C'est un dollar par jour. C'est...




On le savait tous ça.
Calme toi, tu vas nous faire une dépression nerveuse.
:angkorbeer:
#13535 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 13/01/2006 @ 07:12 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline BAC
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 771
Registered 10/01/2005
Come on!!! Un peu de respect pour nos compatriotes!!!!La vie quotidienne au Cambodge n'est pas une fosse d'aisances!! Mais vous êtes plus dégueulasse que moi :)
#13547 View BAC's ProfileView All Posts by BACU2U Member
Go top 17/01/2006 @ 21:31 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1311
Registered 20/01/2004
Je vois que l’on n’aime pas mon poème. Pourtant il est très bien écrit !

En tout cas la dernière photo est très jolie. Je me rappel plein de souvenir….
#13885 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 17/01/2006 @ 21:39 Go bottom
Re : Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
NEO a écrit
Viens chez moi sopheap je te monterai
Comment …..dans ma cabane derrière le jardin.
:smiley18:


C'est cela oui ! Je te pousserai dans ta cabane et je ferais en sorte que tu n'en ressortes pas ! :xtrem: Et pour la photo, ça aurait été plus sympa s'ils avaient fermé la porte avant de prendre la photo ! :sarcastic:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#13886 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 17/01/2006 @ 22:42 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1237
Registered 09/05/2003
:lol:

j'ai juste voulu faire un parallèle entre le panneau du début et la photo de la fin... les deux ayant été pris au Cambodge bien sûr ! :up:
#13888 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Go top 26/01/2006 @ 17:34 Go bottom
Re : La vie quotidienne au Cambodge Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1237
Registered 09/05/2003
:whaou:
Diseur de bonne aventure
diseur de bonne aventure.jpg diseur de bonne aventure.jpg 88.15Ko
This file has been downloaded 496 times
diseur de bonne aventure.jpg
#14658 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Voyage - Tourisme » La vie quotidienne au Cambodge Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.07372 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004