---

Un Allemand séquestrait et torturait son épouse cambodgienne

23-04-2008


C’est l’oncle de l’épouse qui a alerté la police. Sa nièce était enfermée et régulièrement battue à coups de bâtons et même torturée par son propre mari, un résidant allemand de 37 ans.



L’Allemand a été arrêté le lundi 21 avril et déféré devant le tribunal provincial.

---

---

... Khaim môat - sankort tièt ...


Prum vihear thor teing buon

...

---

---

VANNA a écrit

---

... Khaim môat - sankort tièt ...


Prum vihear thor teing buon

...

---

:mode modo on:
[color=#0026ff]
Je rapelle qu'il y a des enfants qui nous lisent !!!

:mode modo off:

---

---

VANNA a écrit

---

... Khaim môat - sankort tièt ... Prum vihear thor teing buon

...

---

:mode modo on:

Je rapelle qu'il y a des enfants qui nous lisent !!!

:mode modo off:

---

---

German charge with aggravated beating of Cambodian wife

23 avril 2008
DPA

PHNOM PENH - Un Allemand risque de passer de 10 à 20 ans dans une prison cambodgienne après que la police ait secouru sa femme dans ce qu'ils nommaient mercredi un des pires cas de violences domestiques qu'il leur a été donné de voir. ALVIN GOSSNOL, 37 ans, a été arrêté après que la police ait reçu la visite de la famille de sa femme de 38 ans, se plaignant qu'elle soit retenue à son domicile contre son gré et sévèrement battue.

HEING VUTHY, chef de la police du district de CHEUNG PREY, dans la province orientale de KAMPONG CHAM, affirme que la femme a essayé de s'enfuir de la chambre dans laquelle elle était enfermée depuis deux semaines mais n'avait pu escalader le portail à cause de ses mains fracturées.

"Elle a réussi à attirer l'attention d'un garçon qui passait et qui a couru avertir sa famille qui a elle appelé la police," explique VUTHY par téléphone.

"Après que nous l'ayons sorti de cet enfer, elle nous a expliqué qu'au moment de se marier, en 2001, son mari avait confectionné une canne spéciale avec laquelle il la tabassait. Quand c'est elle qui lui ramenait la canne, il la battait moins violement que quand c'était lui qui devait aller la chercher."

La police précise que GOSSNOL était chez lui quand ils sont arrivés mais a refusé de leur ouvrir. Il n'a laissé sa femme s'échapper que quand son bébé de 8 mois a commencé à pleurer.

"Quand nous sommes revenus avec un mandat, nous avons découvert la canne, exactement comme elle nous l'avait décrit et couverte de son sang," a déclaré VUTHY.

Le bébé a été rendu à la mère.

GOSSNOL, un éleveur de porcs dont on ne connait pas le lieu de naissance exact en Allemagne a été incarcéré, en attendant son procès. D'après la loi cambodgienne, il peut rester six mois en détention préventive.

"On peut dire que cet homme traitait mieux ses cochons que sa femme," affirme VUTHY.

Plus tôt dans le mois, le Cambodge a provisoirement suspendu les mariages entre ses ressortissants et des étrangers, à cause des risques encourus par les femmes pauvres et non scolarisées qui peuvent devenir les proies de certains abus.

Le divorce est toujours mal vu au Cambodge et les femmes se sentent fréquemment l'obligation financière vis à vis de leur famille de rester avec leur mari étranger, quoi qu'il advienne.

---

---

Sundgauvien38 a écrit

---

VANNA a écrit

---

... Khaim môat - sankort tièt ...


Prum vihear thor teing buon

...

---

:mode modo on:
[color=#0026ff]
Je rapelle qu'il y a des enfants qui nous lisent !!!

:mode modo off:

---

Khaim môat - sankort tièt = serrer les dents

Prum vihear thor teing buon = les 4 valeurs de brahmann(a faces de Bayon)

Y a rien de choquant pour les enfants, au contraire ce ne sont que des mots de la littérature khmère(langage bien soutenu) sauf c'est écrit phonétiquement.

---

---

Ce n’est pas un problème que les couples ordinaires peuvent rencontrer.

Je pense que le mec a plutôt des problèmes mentaux

---