Not logged in [Login - Register]
03:51 - 17 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Le ministère de l'Information appelle les chaînes à respecter les valeurs khmères Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Le ministère de l'Information appelle les chaînes à respecter les valeurs khmères   ( Replies 1 | Views 593 )
Go top 07/07/2005 @ 10:05 Go bottom
Le ministère de l'Information appelle les chaînes à respecter les valeurs khmères Reply With Quote
Offline swann
Recipient does not exist


 
Posts
Registered 01/01/1970



AKP Phnom Penh, 07 juillet 2005 --



Lady Corner sur TV5, A1 Concert et Modern Concert sur CTN, Hit Concert sur TV Bayon... Il n'y a pas que les femmes sexy des spots publicitaires qui agacent le ministère de l'Information. Les lettres colorées inscrites au-dessus de la scène ou les bancs titres uniquement en anglais ont le don d'irriter la sensibilité ministérielle. Les chaînes de télévision locales ont donc été appelées à modifier l'habillage de leurs émissions avec des directives précises : à commencer par passer les titres de leurs programmes en langue khmère puis faire en sorte qu'ils soient écrits deux fois plus gros que le nom étranger, qu'ils figurent en première ligne et qu'ils soient correctement orthographiés, a cité Cambodge Soir.



La circulaire ministérielle, signée mardi, s'empare aussi de la défense des valeurs khmères. Ainsi la décoration devra respecter le style khmer. Les publicitaires sont également priés de respecter la femme cambodgienne (et donc interdits de spots avec femme sensuelle) et de s'abstenir du moindre mot sonnant étranger.--AKP
#8701 View swann's ProfileView All Posts by swannU2U Member
Go top 07/07/2005 @ 21:49 Go bottom
Re : Le ministère de l'Information appelle les chaînes à respecter les valeurs khmères Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
Ok, j'espère bien que cet appel soit bien appliqué par ces chaines TV, et maintenant il faut aussi régler des problèmes d'enseigne des boutiques, ils sont vraiment n'import quoi.

A Phnom Penh, j'ai vu une enseigne d'une école qui s'appelle"BANANA,en plus avec un dessin de banane", écrit en anglais, il n'y a pas d'écriture khmère.


Pagnachon


La Liberté, la Paix, et la Justice
#8714 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Le ministère de l'Information appelle les chaînes à respecter les valeurs khmères Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.04494 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004