Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Sillon sacré : bon augure pour la récolte


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

27/05/2005 @ 10:05

Sillon sacré : bon augure pour la récolte

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

AKP Phnom Penh, 27 mai 2005 --

"Ce n'est pas grave que les boeufs mangent l'herbe de la rizière, ils annoncent une bonne récolte de riz, de haricots et de maïs", selon Kang Ken chef des bakous. Pour ce qui est des pluies, "les boeufs n'ont pas bu mais ont trempé leur museau dans le plateau et ont suffisamment mangé de riz pour que ce soit un bon signe", a-t-il continué.

Après le labourage royal, deux bœufs sacrés ont été conduits devant les sept plaleaux garnis de riz, de haricots, de maïs, de sésame, d'eau, de vin et d'herbe. Les bestiaux ont ingurgités 90% du riz à la grande satisfaction du public, 95% du maïs, 95% des haricots avant d'aller brouter l'herbe fraîche de la rizière.

La cérémonie de l'ouverture du Sillon sacré a été célébrée hier matin face au Musée nationale de Phnom Penh, sous la présidence du roi Norodom Sihamoni et devant des milliers de personnes réparties au tour de l'esplanade symbolisant la rizière sacrée.

Les trois charrues étaient conduites dans l'ordre par Yim Voeun Thân, secrétaire d'Etat à l'Agriculture, Sâr Khéng, vice-Premier ministre et roi de Meakh pour l'occasion, dont la femme incarnait Mè Hour la semeuse en fin de cortège, et Nhèm Valy, secrétaire général adjoint du Comité permanent des Fêtes. Ils ont effectué trois tours de la rizière sacrée sous un soleil de plomb et sous le regard du roi.-- AKP

#8003

27/05/2005 @ 14:39

RE : Sillon sacré : bon augure pour la récolte

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Revue de presse Asie
27/05/2005

Cambodge: les «vaches sacrées» annoncent une récolte abondante…

«Un sillon sacré de bon augure» écrit Cambodge Soir. La cérémonie de l'ouverture du sillon s'est déroulée jeudi matin. Un rituel ancestral de labour censé augurer de la qualité de la récolte à venir et qui a eu lieu comme chaque année, à la fin de la saison sèche. «Traditionnellement, explique Cambodge Soir, c'est le roi qui dirigeait la charrue pour tracer le sillon. Jeudi, ce sont trois ministres qui se sont attelés à cette tâche.»

Après les trois tours de rizière de rigueur, deux boeufs sacrés ont été conduits devant sept plateaux garnis de riz, de haricots, de maïs, de sésame, d'eau, de vin et d'herbe et, à la grande satisfaction du public, les bestiaux ont ingurgité la quasi-totalité de ces offrandes. Des signes positifs. L'an dernier, en effet, une des bêtes avait non seulement refusé de manger quoi que ce soit mais avait même fait un bond en arrière et renversé les bols. Or, ces derniers mois, le Cambodge a connu l'une des pires sécheresses de mémoire d'homme.

Nathalie Tourret
Article publié le 27/05/2005
Dernière mise à jour le 27/05/2005 à 15:19 (heure de Paris)

[Edité le 27/05/2005 à 15:40 par Vorasith]

#8011

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Sillon sacré : bon augure pour la récolte