Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

18/05/2005 @ 05:43

Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk (ECLAIRAGE)

par Pascale TROUILLAUD

PHNOM PENH, 17 mai (AFP) - Le tout nouveau Conseil supérieur des affaires frontalières, dont Norodom Sihanouk a pris la présidence, n'ira nulle part mais représente un baroud d'honneur pour le vieux "roi-père" malade, estiment beaucoup d'analystes au Cambodge.

A 82 ans, six mois après son abdication, l'ex-roi a lancé une dernière croisade sur le tracé des frontières du Cambodge, une question qui lui est chère et qui est lancinante dans le petit royaume coincé entre des voisins autrement plus puissants et peuplés, le Vietnam et la Thaïlande.

Dans le collimateur surtout, les empiètements dont le Cambodge accuse les Vietnamiens, ces "mangeurs de terre" qui ont toujours marché vers le sud et l'ouest, et les "traités inégaux" signés en 1982, 1983 et 1985 alors que Phnom Penh était sous la tutelle d'un Vietnam qui occupait le Cambodge après l'avoir débarrassé des Khmers rouges.

Cette bataille a pour toile de fond un racisme antivietnamien souvent virulent dans le royaume. Mais le problème des frontières est réel au Cambodge, selon les experts.

Le tracé, hérité de la période coloniale, est flou ou ne concorde pas selon les cartes. Les bornes frontières ont disparu ou jamais existé.

Des experts affirment que la frontière de plus de 1.100 km avec le Vietnam a parfois avancé de 10 km. Des hameaux cambodgiens se sont retrouvés vietnamiens et des incidents ont eu lieu. La location de terres par les Khmers aux paysans vietnamiens a compliqué la situation.

"Les empiètements sont aussi très sérieux du côté thaïlandais", relève un analyste.

"L'ex-roi Sihanouk veut régler tout ça avant de mourir", précise un proche du palais, alors que le "roi-père", dont la santé s'est détériorée, vient d'entamer une chimiothérapie à Pékin. "Les médecins chinois font ce qu'ils peuvent, mais la médecine a ses limites", ajoute cette source.

"Ce conseil est la dernière occasion pour l'ex-roi d'aider son pays", estime lui aussi son biographe officiel Julio Jeldres.

Mais pour beaucoup d'analystes, le Conseil de sept membres qui s'est réuni pour la première fois à Pékin le 11 mai va droit dans le mur.

Norodom Sihanouk lui-même a déploré que ce conseil n'ait "pas de pouvoirs" puisqu'il ne joue qu'un rôle consultatif auprès du gouvernement. Sa deuxième réunion n'est pas prévue avant plusieurs mois.

"C'est une farce!", s'exclame Lao Mong Hai, au Centre du développement social, "Norodom Sihanouk avait peut-être espéré qu'il aurait de grands pouvoirs, mais les décrets ont dégonflé ce gros ballon et il a été déçu".

"Comparé à l'attente du peuple, il ne pourra rien faire. C'est une perte de temps, d'énergie", tranche-t-il.

"Hun Sen est la création du Vietnam, son régime aussi", dit Lao Mong Hai pour expliquer qu'on imagine mal le Premier ministre cambodgien pousser beaucoup Hanoï à une rediscussion des frontières issues des traités passés dans les années 80 sous la république populaire du Kampuchéa, état jamais reconnu par l'Onu.

En même temps, Hun Sen n'a pas pu refuser la création de ce Conseil supérieur, face à la pression --non dénuée d'arrière-pensées tactiques-- mise par l'ex-roi sur un sujet aussi fédérateur au Cambodge.

"On sent le Premier ministre agacé, il n'a pas le choix. Les frontières sont vitales pour les Cambodgiens, là il y a un consensus", dit Kek Galabru, présidente de l'association de défense des droits de l'Homme Licadho.

"Tout le peuple soutient le roi-père et compte sur lui", ajoute-t-elle. "Si Norodom Sihanouk n'arrive pas à régler ce problème, personne n'y arrivera".

Pour un diplomate, "Sihanouk est peut-être la seule personnalité à pouvoir faire accepter" des changements aux voisins. "Ce serait le parachèvement de son r“le de construction du Cambodge", note-t-il. "Mais on ne sait pas trop jusqu'ou les Vietnamiens ou les Thaïlandais sont prêts à aller".

Si Hanoï comme Bangkok sont restés silencieux, toute cette agitation à Phnom Penh aura au moins eu un effet: les bornes ont reculé de 3 km à l'intérieur du territoire vietnamien en certains endroits, affirme un analyste.

#7902

18/05/2005 @ 08:12

RE : Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Message original swann
Si Hanoï comme Bangkok sont restés silencieux, toute cette agitation à Phnom Penh aura au moins eu un effet: les bornes ont reculé de 3 km à l'intérieur du territoire vietnamien en certains endroits, affirme un analyste.

hehe ! Ca fait de l'effet quand meme !

#7903

20/05/2005 @ 14:54

RE : Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

La Chine et la prochaine rencontre entre Bush et Khai à Washington

Dans quelques semaines aura lieu la rencontre à Washington, entre Bush et Phan Van Khai, Premier ministre du Vietnam. Un des points importants de cette rencontre concernera le Cambodge et ses richesses en hydrocarbures.

Pour participer à ces prochaines négociations de Washington, la Chine, donne un signal fort en recevant le Roi Père, une semaine après sa Lettre Ouverte sur nos frontières. Cette lettre a reçu le soutien unanime des Cambodgiens où qu’ils se trouvent. La Chine accepte que le Conseil National Suprême des Affaires des Frontières se réunisse à Pékin avec la participation de Rainsy. Mieux, profitant de la présence de Rainsy à Pékin, les autorités chinoises l’ont reçu ouvertement. De retour à Phnom Penh Vacheahra, donne une interview dans le journal Reaksmei Kampuchea., proche des intérêts chinois. La Chine ne soutien plus Hun Sen trop servile aux décisions de Hanoi.

L’unité de vue entre Rainsy et Vacheahra sur le problème de nos frontières (1) ne préfigure-t-elle pas un rapprochement plus important entre le SRP et le Funcinpec ? Signalons les remarquables unité et solidarité au sein du SRP, malgré les intimidations, l’emprisonnement de l’un de ses députés, les tentatives de débauchage.

C’est dans ce contexte qu’intervient l’affaire du temple de Preah Vihear.

Pour comprendre la situation actuelle concernant ce temple, incontestablement cambodgien depuis 1962, il est important de remonter à coup d’Etat sanglant et sauvage de juillet 1997. Ce coup d’Etat fut perpétré par des unités régulières de l’Armée Populaire du Vietnam avec les aides des soldats et officiers vietnamiens déguisés en civils (2). Un mois après, le 11 août 1997 Hanoi et Bangkok signaient un traité de limitation de leurs eaux territoriales. Par ce Traité (3) nos deux voisins se partageaient 50 % de nos eaux territoriales. Ainsi, Hanoi, estimant ne pouvoir dominer à lui seul le Cambodge, accepte de partager notre pays avec la Thaïlande. Le Vietnam à l’Est, la Thaïlande à l’Ouest. Cet accord est en cours de réalisation avec la construction des autoroutes Phnom Penh – Saigon, financées par le Japon, alors que notre pays a besoin d’une autoroute Phnom Penh – Sihanoukville. Le Vietnam étend son contrôle économique sur l’Est de notre pays en étendant son réseau électrique notamment. La Thaïlande fait de même à l’Ouest.

Après il y a la localisation exacte et l’estimation de l’importance de nos gisements en hydrocarbure. Pour pouvoir signer un contrat avec une société pétrolière, il faut s’entendre sur la souveraineté sur ces gisements. Ces gisements se trouvent sans contestation possible sous nos eaux territoriales. Il y a eu un premier partage des bénéfices entre le Cambodge et la Thaïlande. Du côté cambodgien c’est la société vietnamienne Sokimex qui en est la principale bénéficiaire, le clan Hun Sen et quelques comparses des miettes confortables.

Mais nos réserves en or noir s’avèrent plus importantes. Hanoi demande la renégociation du partage. Refus de Bangkok. Hanoi répond par l’incendie, à Phnom Penh, de l’ambassade et de l’ensemble des entreprises thaïes. Dans ce nouveau partage, en compensation, le pouvoir installé par les Vietnamiens depuis janvier 1979, promet que le temple de Preah Vihear sera ouvert exclusivement aux touristes venant de Thaïlande.

Chea Sophara, le maire de Phnom Penh (4) qui a entrepris la construction d’une route vers le temple de Preah Vihear, fut brutalement limogé sur l’ordre de Hok Lundy. Le lendemain, un groupe de militaires thaïs vient stopper les travaux de la construction de la route vers Preah Vihear. Le chef de chantier cambodgien répond qu’il n’a reçu aucun ordre de son supérieur. L’officier thaï lui répond que cet ordre va arriver. Un quart d’heure après l’ordre d’arrêter les travaux, arrive comme prévu.

Le nouveau partage, entre la société vietnamienne Sokimex et la Thaïlande, des bénéfices obtenus de l’exploitation de nos richesses en hydrocarbure, est accepté par la Thaïlande. Bangkok s’incline et accepte de reprendre les bonnes relations avec Hun Sen.

Depuis tout se passe comme si le temple de Preah Vihear appartenait à la Thaïlande. Le contrat, toujours tenu secret, pour l’exploitation de nos richesses en hydrocarbure par la société américaine Chevron Texaco (avec 30 % pour le Japon), est signé, il y a peu de temps. Tout se passe bien comme prévu.

Mais voilà que, après la Lettre Ouverte du Roi Père, le problème de nos frontières fait l’unanimité de nos compatriotes. Le projet de l’exploitation touristique du notre temple refait surface. Dans ce climat actuel, Ranariddh réaffirme haut et fort que la souveraineté cambodgienne sur ce temple est confirmée par l’ONU depuis 1962. Personne ne peut plus arrêter la construction de la route conduisant à notre temple de Preah Vihear. L’exploitation touristique de la région située entre le Grand Lac Tonlé Sap commence. Ainsi à terme notre parc des monuments historiques constitue un ensemble culturel cohérent de plus d’un millénaire. Les monuments en Thaïlande comme Phimai ou au Laos comme Wat Phu, deviennent des compléments de notre civilisation.

Bangkok prend peur et masse des troupes pour rappeler à Hun Sen ses engagements. Ainsi, tout s’éclaire. Pour ménager les intérêts des USA, le Cambodge ne doit-il pas réaffirmer que le contrat conclu avec Chevron Texaco doit être renégocié, au moins dans la partie ne concernant pas les intérêts financiers des Etats Unis ?

Pour une fois, n’est-il pas important que nos richesses naturelles soient utilisées pleinement pour aider notre peuple à se battre contre l’ignorance, la maladie et la misère ? Le Cambodge entend défendre ses frontières, et faire bénéficier au peuple ses richesses naturelles, en hydrocarbure en particulier, comme le fait si bien la Norvège et le Royaume Uni.

L’indépendance nationale, l’intégrité territoriale et maritime, la prospérité, la démocratie et la paix de notre nation ne peuvent être obtenues qu’avec une politique basée sur notre union nationale et sur un équilibrage permanent entre les intérêts des Etats-Unis et ceux de la Chine.

Notes. This article is available into english upon request.

(1) On nous signale que la thèse de Sarin Chhak a été traduite et publiée en cambodgien en 2004 par les Editions Indra Dévi, financées par le Palais. Mais cette publication a été aussitôt interdite par le pouvoir fantoche. Il est souhaitable que nos compatriotes à l'étranger unissent des fonds pour reproduire et diffuser cette thèse de Chhak au moins à l'étranger. Nous souhaitons que cette thèse soit téléchargeable dans le maximum des sites avec la carte du Cambodge, au 1/1250000è (environ 1m x 1m), contenue dans la thèse originale.

(2) Témoignage du Général Funcinpec Nhiek Bun Chhay.

(3) Ce Traité est déposé à l’ONU. Phnom Penh Post a publié, il y a quelques années, une carte montrant les parties de nos domaines maritimes annexées d’après ce Traité. Ainsi les eaux territoriales de nos deux voisins se rejoindraient et notre domaine maritime se réduirait à quelques îles au large de nos côtes. Il faut ajouter que notre domaine maritime contient des richesses importantes en hydrocarbure. Le pouvoir actuel annonce notre souveraineté sur l’île de Wai. Nous souhaitons que notre drapeau flotte de nouveau sur cette île et qu’au moins un poste d’observation militaire y soit installé rapidement.

(4) Sophara a aussi autorisé la construction d’un monument à la mémoire des victimes du massacre du 30 mars 1997, près du lieu de ce massacre. Sophara a aussi osé chassé des Vietnamiens de Phnom Penh.

#7947

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Les frontières du Cambodge, baroud d'honneur pour Norodom Sihanouk