Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Médicaments contrefaits : l'OMS met en place un système d'alerte


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

03/05/2005 @ 12:59

Médicaments contrefaits : l'OMS met en place un système d'alerte

Vorasith

Moderator

Posts 1857

Registered 25/04/2003

Location Paris

Médicaments contrefaits : l'OMS met en place un système d'alerte

3 mai 2005 07:12

SGE.MBA44.030505071215.photo00.quicklook.default-245x185.jpg

Pharmacie à Hanoï au Vietnam en 2003.
[© AFP/Archives]

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mardi la mise en place d'un système d'alerte sur l'internet destiné à lutter contre la contrefaçon de médicaments, un marché évalué à 35 milliards de dollars par an.

"Le système d'alerte rapide transmettra des informations sur la distribution de médicaments contrefaits aux autorités concernées afin qu'elles puissent prendre des contre-mesures rapides", a précisé dans un communiqué Budiono Santoso, conseiller pharmaceutique de l'OMS pour le Pacifique Ouest.

En reliant ensemble les autorités nationales de la santé ainsi que les autres agences partenaires, le système d'alerte "va considérablement renforcer notre position contre les copieurs", a-t-il estimé, ajoutant que les détails du dispositif unique au monde seraient divulgués mercredi.

L'OMS évalue entre six et dix pour cent la part des médicaments contrefaits présents sur le marché, soit un chiffre d'affaires de plus de 35 milliards de dollars par an.

Le problème est particulièrement criant dans les pays en développement comme ceux du delta du Mékong, en Asie du Sud-Est: "Une étude menée dans les pays du Mékong en 2001 a montré que plus du tiers des produits anti-malaria au Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande et au Vietnam ne contenaient aucun principe actif", ajoute le communiqué.

"Une étude de suivi effectuée en 2004 a montré que la situation a empiré, avec 99 des 188 échantillons se révélant contrefaits".

© 2005 AFP.

#7763

20/12/2007 @ 12:41

Re : Médicaments contrefaits : l'OMS met en place un système d'alerte

Traducteurs KN

Membre Senior

Posts 163

Registered 27/09/2007

Indian arrested in Cambodia for fraud

20 Décembre 2007, 04H22

PHNOM PENH: un businessman indien établi au Cambodge a été arrèté pour avoir falsifié des dates de fabrication de médicaments et les avoir revendus. La nouvelle a été rapportée par un média local, ce Mercredi.

KARTIK SAYAY, citoyen indien, directeur de PRAGYA CO LTD, a été arrèté lundi à son domicile de la capitale aurait affirmé PICH PANNHA, chef de la police économique municipale au journal RASMEI KAMPUCHEA.

Le quotidien précise qu'il a comparu le jour d'après et été écroué après que la police ait prétendu avoir trouvé du matériel de remballage de médicaments avec de faux noms et des tampons falsifiés de dates d'expiration.

S'il est reconnu coupable, il risque de 10 à 20 ans de prison. Les médicaments contrefaits ou avec des étiquettes falsifiées tuent chaque année au Cambodge de nombreuses personnes et le gouvernement a accru ces derniers temps les moyens pour combattre ce fléau.

Source: http://timesofindia.indiatimes.com/Indian_arrested_in_Cambodia_for_fraud/articleshow/2636245.cms

--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.

#52108

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Médicaments contrefaits : l'OMS met en place un système d'alerte