Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

27/11/2004 @ 12:03

Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

Emanuel & Sandra

Banned

Posts 8

Registered 22/08/2004

Location Le Mans

A la mi-février va arriver chez nous Leakhna, une jeune fille de Phnom Penh, comme jeune fille au Pair . Elle est d'une famille pauvre.

J'aurai besoin de votre aide pour savoir ce qu'il faut faire ou ne pas faire pour que son séjour parmis nous se passe au mieux.

Je m'explique:

A titre d'exemple, une cambodgienne qui habite par chez nous, nous a dit qu'elle avait reçu une amie de Phnom Penh qui n'avais jamais voyagé. Le premier matin elle lui a montré la salle de bain et la baignoire. Quelques minutes après elle a entendu pas mal de bruit dans la salle de bain et vu que plein d'eau était entrain de couler sous la porte !
En fait la jeune khmère ne savait pas se servir de la baignoire. Elle l'avait remplie d'eau, se tenait debout à côté de la baignoire et prenait l'eau dans la baignoire pour s'asperger le corps....et donc toute l'eau allait sur le sol de la salle de bain....

Autre chose. Dans la famille, nous avons la chance d'avoir plusieurs maisons avec piscine. On m'a dit de ne pas être surpris si Leakhna se baignait tout habillée ou avec une sorte de grand krama car elle ne se mettrait pas en maillot de bain.

Voilà. Donc si vous avez des anecdotes à nous raconter ou des conseils à nous donner pour que son séjour se passe au mieux et surtout qu'elle ne se sente pas mal à l'aise à cause de nos paroles ou de nos gestes, nous sommes preneurs !

#5705

27/11/2004 @ 18:34

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

PAGNACHON

Membre Honorable

Posts 675

Registered 19/02/2004

Bonjour Emanuel & Sandra,

C'est très difficile de donner des conseils à quelqu'un comme vous, vous vivez dans un pays très dévellopé et industrielisé, et vous connaissez beaucoup de chose par rapport à nos compatriotes Khmers du Cambodge. bon bref.

Je suis très surpris que votre amie Cambodgienne a pu raconter des choses pareilles, pour ma part, j'ai un doute !

vous avez écrit :

A titre d'exemple, une cambodgienne qui habite par chez nous, nous a dit qu'elle avait reçu une amie de Phnom Penh qui n'avais jamais voyagé. Le premier matin elle lui a montré la salle de bain et la baignoire. Quelques minutes après elle a entendu pas mal de bruit dans la salle de bain et vu que plein d'eau était entrain de couler sous la porte !

Il me semble que votre amie Cambodgienne ? n'a pas du tout expliqué à son amie de PP ce qu'il faut faire à son arrivé, ou de lui préparer une notice. c'est comme ci on lui laisse dans la jungle de béton où il y a plein d'objet moderne, et là, elle ne comprend rien ce qu'il lui est arrivé. vous imaginez, elle se trouve à 12000 km de chez elle, donc elle se perd un peu, et il me paraît normal.

Il y avait quelques mois, j'ai reçu beaucoup d'amis Khmers de PP, et je n'ai jamis eu de problème de salle de bain, ni quelque chose que ce soit. C'est vrai, il faut quand même les expliquer le mode de fonctionnement de la maison. c'est le principe de base.

Enfin, je reviens sur votre amie de PP qui va arriver en février, ce que je peux vous proposer de faire c'est qu'il faut bien préparer une notice d'explication sur le fonctionnement de chez vous, et lui expliquer gentillement sur cette notice. Il faut dire que quand, on est toute seule chez quelqu'un inconnu, on se perd, on a peur de tout.

Ce n'est pas facile pour une jeune Khmère de PP qui vient d'arriver en France et qui se met toute de suite en maillot de bain. Pour elle, c'est inimaginable, elle est un peu honte de vous et de vos entourages. il faut quand même un certain temps pour qu'elle puisse s'intégrer dans votre famille et dans votre culture bien brillante.

Aussi, il faut beaucoup de dialogue avec elle, et prenez soins d'elle une fois qu'elle sera chez vous. avant tout, c'est un être humain comme tout le monde. J'espère qu'elle peut vous comprendre.

Voilà.

Pagnachon

#5708

27/11/2004 @ 22:40

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

Emanuel & Sandra

Banned

Posts 8

Registered 22/08/2004

Location Le Mans

Nous avons prévu de beaucoup entourer Leakhna à son arrivée car nous comprenons très bien l'énorme choc culturel qu'elle va avoir. Et c'est pour cette raison que je vous sollicite tous afin d'anticiper les problèmes qu'elle pourraient rencontrer et de prévenir les petits "quouak" qui pouraient survenir.

Par ailleurs, nous avons commencé à prévenir notre entourage (famille, amis) de l'attitude à avoir avec elle, notament au début de son séjour. A titre d'exemple, ma femme à des origines latines et dans sa famille pour se dire bonjour on se prend dans les bras, on se fait plein de bisous et on parle très fort....pas sûr que cela se fasse beaucoup au Cambodge ! :lol:

#5713

29/11/2004 @ 15:54

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

Rotha

Moderator

Posts 3617

Registered 25/04/2003

A titre d'exemple, une cambodgienne qui habite par chez nous, nous a dit qu'elle avait reçu une amie de Phnom Penh qui n'avais jamais voyagé. Le premier matin elle lui a montré la salle de bain et la baignoire. Quelques minutes après elle a entendu pas mal de bruit dans la salle de bain et vu que plein d'eau était entrain de couler sous la porte !
En fait la jeune khmère ne savait pas se servir de la baignoire. Elle l'avait remplie d'eau, se tenait debout à côté de la baignoire et prenait l'eau dans la baignoire pour s'asperger le corps....et donc toute l'eau allait sur le sol de la salle de bain....

"Nea sré tchol krong"

Sinon dis-lui d'éviter de jeter des emballages en plein rue, il y a des poubelles pour ça.
Le papier-toilette c'est pas fait pour nettoyer la bouche :lol:

Apprend-la à traverser la rue, à utiliser le Métro, les bus.
De mettre TOUJOURS sa ceinture de sécurité en voiture.
De ne pas mettre de chose "metallique" dans le micro-onde.

Voil@, voil@

#5736

29/11/2004 @ 15:55

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

Rotha

Moderator

Posts 3617

Registered 25/04/2003

Autre chose, comment avez-vous trouvé cette fille au pair ?

#5737

29/11/2004 @ 19:03

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

oldchapman

Membre Honorable

Posts 1235

Registered 09/05/2003

Pourquoi avoir pris le risque de faire venir en France une jeune fille khmère -issue d'un milieu populaire d'après ce que j'ai compris - qui sera complètement déracinée dans une ville où tout pour elle sera danger ? Loin de sa famille... loin de sa culture... Quel est son intérêt à elle ? Apprendre notre langue... sortir de la misère en gagnant une poignée d'Euro... :quoi:

N'y a t-il pas une part d'irresponsabilité de votre part? :attention:

#5739

30/11/2004 @ 00:18

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

Emanuel & Sandra

Banned

Posts 8

Registered 22/08/2004

Location Le Mans

Rotha : D'abord, merci beaucoup pour tes conseils :lol:

Nous avons été mis en relation avec Leakhena par l'intermédiaire du CCF de Phnom Penh. Même s'il est vrai qu'il ne sont pas là pour ça, je suis rentré en contact avec une personne charmante du CCF qui m'a présenté des anciennes élèves et qui a accepté de prendre sur ton temps perso pour nous aider. :up:

oldchapman : Je ne sais pas qui tu es, je ne sais pas d'où tu viens, je ne connais rien de ton histoire, aussi je modèrerai mes propos. Toutefois tes remarques me font penser à certains pseudo-intellectuels parisiens étriqués qu'ils sont dans leur philosophie soit disant "bien-pensante" et dans leur culture Bo-Bo........

Trouver une fille au pair rien de plus facile: il y a des dizaines de sites internet spécialisés, des milliers de candidates, des américaines, des européennes, même des asiatiques, de tous les continents. Avec elles pas de problème de passeport (en général elles en ont un), de visa (la plus part du temps il n'y en a pas besoin), de billet d'avion (elles ont assez d'argent pour se le payer).

Et nous qu'allons nous faire: toutes les démarches et tout le financement de son passeport, de son visa, de son billet d'avion, etc. Alors qu'encore une fois il était beaucoup plus facile pour nous de faire autrement.

Alors pourquoi ?

Parceque lorsque l'on aime un pays et un peuple, on a envie de l'aider.

Parcequ'aujourd'hui à Phnom Penh un médecin hospitalier gagne 40 (quarante !) $ par mois.

Parceque pour 400$ des réseaux de prostitutions achètent des enfants à des familles en détresse.

Parcequ'avec les 300$/mois (nourrie, logée, blanchie, habillée, sans avoir le moindre centime à dépenser pour quoique ce soit) que nous allons lui donner elle pourra aider sa famille à vivre dans de meilleurs conditions.

Parcequ'avec les cours de français et l'ouverture à une culture autre que la sienne, qu'elle va avoir et avec toutes les choses que nous allons lui faire découvrir j'ai l'espoir qu'au bout des 18 mois passés en notre compagnie, à ma question "que veux tu faire plus tard ?" elle ne me répondra plus "Le ménage" mais bien qu'elle a une véritable ambition pour avoir une bonne situation dans son pays.

Lorsque tu écrits: " Loin de sa famille... loin de sa culture... Quel est son intérêt à elle ?" , je ne peux m'empécher de me souvenir de ce dialogue célébre entre un officier de l'Armée et un mercenaire:

"L'Officier : Moi, je me bats pour l'Honneur, Monsieur, et vous, vous ne vous battez que pour l'argent !

Le Mercenaire: Oui, Monsieur, on ne se bat que pour ce que l'on a pas....! "

A la lecture de ceci tu auras compris que loin de nous sentir irresponsables, nous ressentons au contraire tout le poids de notre responsabilité de petits européens favorisés par l'Histoire et par notre naissance, et qu'il serait au contraire irresponsable de se regarder le nombril sans vouloir aider ce qui en ont besoin alors que l'on peut le faire.

:reflechi:

#5743

30/11/2004 @ 11:16

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

PAGNACHON

Membre Honorable

Posts 675

Registered 19/02/2004

Je pense qu'il ne faut pas trop s'inquièter pour notre jeune fille Leakhena, elle va s'intégrer très vite dans la société dite de" Consommation". Si elle habite à Phnon Penh, elle est surement civilisée et je crois qu'elle faisait quand même des études au moins, un niveau secondaire."Elle n'est pas LUCIE qui vivait en Afrique, il y a environ 5 millions d'années"

Je trouve que c'est une bonne idée de la (Leakhena) faire en France, car cela lui permet d'analyser et de comprendre la culture eupréenne et de comparer avec à notre culture.

Espérons que son séjour en France lui apportera de très bonnes idées et plein de savoir européen.

P

#5754

30/11/2004 @ 11:26

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

virsna_fr

Membre Honorable

Posts 452

Registered 09/06/2003

La barriere de la langue sera un probleme pour elle. Du coup il faudrait peut etre lui donner un classeur avec des images explicatives sur la vie quotidienne a l'interieur et l 'exterieur de la maison. Et surtout la cuisine. Pensez aussi au regime alimentaire ( le riz, ...) elle ne mangera pas comme vous au moins les premieres annees.
Comme la jeune fille est de Phnom Penh si j'ai bien compris votre message, je pense que son adaptation serait bcp plus rapide.
Mais pensez aux images c'est un language international tout comme le sourire:12:

bon courage

virsna

#5755

30/11/2004 @ 11:58

RE : Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...

oldchapman

Membre Honorable

Posts 1235

Registered 09/05/2003

Emmanuel & Sandra :

Votre réponse est à la fois claire et rassurante... :12:

Mais lorsque vous avez passé votre petite annonce il y a quelque temps, cela ne sautait pas aux yeux des lecteurs. :3:

Bien que vous n'ayez pas à vous justifier, je vous remercie d'avoir répondu à nos inquiétudes légitimes. :3:

Bonne chance à le jeune personne sélectionnée... pour la découverte d'un autre monde... et peut-être pour un nouveau départ avec des atouts supplémentaires dans son propre pays.

#5756

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Arrivée d'une jeune Khmère de Phnom Penh...