Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Pseng Pseng   ( Réponses 3 | Lectures 731 )
Haut de page 02/12/2016 @ 07:36 Bas de page
Pseng Pseng Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
Bonjour,
Dans Kampuchéa, Patrick Deville dit que N. Sihanouk était l'éditeur de la revue pornographique Pseng Pseng. Quelqu'un aurait-il des infos sur cette revue ?
Merci d'avance!
Pascal


http://khmerologie.wordpress.com/
#111563 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 02/12/2016 @ 11:12 Bas de page
Re : Pseng Pseng Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
pascal_zh a écrit

Bonjour,
Dans Kampuchéa, Patrick Deville dit que N. Sihanouk était l'éditeur de la revue pornographique Pseng Pseng. Quelqu'un aurait-il des infos sur cette revue ?
Merci d'avance!
Pascal




Re bonjour à Vous

Vous avez de la chance que Rdb ait vécu à Saint Nazaire et ait eu l'occasion de croiser à plusieurs reprises M.Patrick DEVILLE, homme très sociable au demeurant !!!,
notamment lors de journées MEET sur les jeunes écrivains Cambodgiens (celui qui a joué le rôle de DUCH au cinéma était présent)
Je connais Kampuchéa et Peste et Choléra notamment ...
Il écrit bien et est agréable à lire : çà c'est sur !
Mais je trouve qu'il a un petit penchant à "se foutre quelque peu de la gueule de ses interlocuteurs"
(CF PONCHAUD, la mère et la fille Témoins au procès KR- que j'ai connues à PP )
Assez superficiel selon mon approche : pdv confirmé par d'autres sur YERSIN ( mais là, je ne connais pas assez ce dossier là !!!)

Or donc , je vous ai trouvé 2 pistes pour vous, qui confirment l'anecdote DEVILLE :
* primo :
- cet extrait (à première vue, l'ensemble de l'étude sur la presse cambodgienne "me semblerait présenter" un certain intérêt) :

[ In March 1956, the newspaper of the Democratic party, that had been closed several months earlier, was allowed to reappear. Having tamed the press, Sihanouk edited a serious features magazine called Etudes Cambodgiennes, and a gossipy journal, Pseng Pseng (Different Things), which he printed at the expense of the state. In 1965, he launched the monthly pictorial magazine, Kambuja Monthly Ilustrated Revieiv that carried his name on the front cover as its manager. Through the pages of these journals, Sihanouk waged a propaganda war against China, when Peking interfered in Cambodian affairs, and an ideological war against the United States and its "Asian satellites," namely Thailand and South Vietnam.]
- sur ce lien :
http://journalism.uoregon.edu/~sponder/j492/mehta.htm

** secundo :

dans son bouquin "The Tragedy of Cambodian History ", David P CHANFLER y fait référence au chapitre intitulé :
"Cambodia Clouds Over" , page 152

[Three weeks later, he decreed that an additionnel five thousand copies per month of the gossipy semi-pornographique magazine PSENG PSENG ("Different things") which he edited should be printed at governement expense]
CF aussi le renvoi n° 66


cf le lien complet de books.google page 152 :
https://books.google.fr/books?id=vgw2rUEACRkC&pg=PA343&lpg=PA343&dq=cambodia+:+pseng+pseng&source=bl&ots=duwrLZ--Ak&sig=05RLW_rcrGvVzaTq3UqN4JAmC8g&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjJqb-6odXQAhUCQBoKHe8LB_YQ6AEIRDAE#v=onepage&q=cambodia%20%3A%20pseng%20pseng&f=false





Edité le 02/12/2016 @ 11:17 par robin des bois
#111566 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 02/12/2016 @ 11:18 Bas de page
Re : Pseng Pseng Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
Merci beaucoup pour ces infos, RdB
Je vais peut-être aller voir à la BN du Cambodge...


http://khmerologie.wordpress.com/
#111567 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 02/12/2016 @ 13:33 Bas de page
Re : Pseng Pseng Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Si j'ai bien compris le contenu du renvoi n° 66 - pages 344 et 345 ,qui se rèfère au texte cité en page 152, Charles MEYER a été capable de fournir gracieusement à CHANDLER les copies du journal pour la période comprise entre les années 1966-1969

https://books.google.fr/booksid=vgw2rUEACRkC&pg=PA344&lpg=PA344&dq=charles+meyer+kindly+provide+copies+of+the+journal+dating+from+1966&source=bl&ots=duwrL_Y5tk&sig=z8q6wYjB8wPL5MQomCak4nuHEVw&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwj63pvBvdXQAhXnBsAKHWFeA0UQ6AEIJTAA#v=onepage&q=charles%20meyer%20kindly%20provide%20copies%20of%20the%20journal%20dating%20from%201966&f=false






Edité le 02/12/2016 @ 13:42 par robin des bois

Les utilisateurs s'engagent à ne pas poster:
- des messages injurieux, diffamatoires et menaçants envers quiconque
- des messages obscènes et vulgaires

#111569 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page