Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur [Phnom penh Post et ASYALIST ] "Royal silence in Cambodia's judiciary "   ( Réponses 0 | Lectures 928 )
Haut de page 22/04/2016 @ 08:40 Bas de page
[Phnom penh Post et ASYALIST ] "Royal silence in Cambodia's judiciary " Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7800
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Un long commentaire du PPP, traduit en français par Asyalist
- pour deux petits articles au chapitre II de la Constitution du royaume du Cambodge, mais quels articles !!
Je n'ai pas rêver, suffit de lire, SVP :

[ CH II - Article 8.
Le Roi est le symbole de l'unité et de la continuité nationales.
Le Roi est le garant de l'indépendance nationale, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Royaume du Cambodge.
Il est le garant du respect des droits et libertés des citoyens et du respect des traités internationaux.
CH II - Article 9.
Le Roi joue le rôle d'arbitre suprême pour garantir le fonctionnement régulier des pouvoirs publics...]


Quant aux résultats,... pitoyables pour le "Petit peuple Khmer"!!!

- sur ce lien :
https://asialyst.com/fr/2016/04/20/cambodge-cont...-constitutionnel-du-roi-et-son-pouvoir-effectif/

- l'article -version française d'Asyalist-
Cambodge : contradiction entre le rôle constitutionnel du roi et son pouvoir effectif

vCEJuTC.png
Le roi Norodom Sihamoni accueille le ministre de la justice Ang Vong Vathana lors de l'ouverture officielle du Conseil suprème de la magistrature. Copie d'écran du “The Phnom Penh Post”, le 20 avril 2016.
( de rdb :" Comediante ... Tragediante ! )
The Phnom Penh Post –

Le Conseil suprême de la magistrature (Supreme Council of the Magistracy – SCM), l’organe judiciaire le plus important du royaume khmer a ouvert hier, mardi 19 avril sa 27ème session plénière.
Session à laquelle le roi Norodom Sihamoni, garant constitutionnel de l’indépendance de la justice et président du SCM, a assisté malgré les critiques récentes concernant la main mise du parti majoritaire au pouvoir – le Parti du peuple Cambdogien (PPC) du Premier ministre – sur les questions judiciaires.
Alors que le roi aurait pu user de son pouvoir constitutionnel pour promouvoir des réformes, d’aucuns notent que la dernière réforme du SCM en 2014 a donné au PPC une main mise exécutive forte, transformant doucement le pouvoir du roi en une simple formalité.
« Le roi a parlé brièvement » note le porte-parole de la SCM, « il a d’abord remercié les participants, leur a accordé sa bénédiction, avant de proclamer solennellement l’ouverture du Conseil ».
Et il ne peut faire plus depuis la dernière réforme du corps judiciaire en 2014 ; ce que ne manque pas de souligner un expert cité par le quotidien cambdogien.
« Le roi n’a aucun pouvoir de décision.
Il n’a pas le pouvoir de veto, or s’il n’a pas de pouvoir de veto, il n’a pas de pouvoir tout court
», ce qui n’est pas sans être en contradiction avec sa fonction de garant constitutionnel de l’indépendance de la justice.
Or, pour le prince Sisowath Thomico, membre de l’opposition, il appartient au Conseil constitutionnel de résoudre au plus vite cette contradiction entre le rôle du roi dans la Constitution et la dernière réforme du SCM, afin de lui permettre de retrouver sa « pleine responsabilité sur cette importante question »
(celle de l’indépendance de la justice, Ndlr).

***
- sur ce lien du PPP
http://www.phnompenhpost.com/national/royal-silence-cambodias-judiciary
- l'article original en anglais,sobrement intitulé :
Royal silence in Cambodia's judiciary
Wed, 20 April 2016
Shaun Turton and Niem Chheng


Edité le 22/04/2016 @ 09:44 par robin des bois

Les utilisateurs s'engagent à ne pas poster:
- des messages injurieux, diffamatoires et menaçants envers quiconque
- des messages obscènes et vulgaires

#111101 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page