Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Mort du poète Kong Bunchhoeun   ( Réponses 2 | Lectures 1151 )
Haut de page 19/04/2016 @ 21:10 Bas de page
Mort du poète Kong Bunchhoeun Reply With Quote
Déconnecté(e) f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1059
Inscrit(e) le 11/04/2007
http://www.phnompenhpost.com/lifestyle/beloved-writer-kong-bunchhoeun-dies


Prolific Cambodian songwriter, poet, filmmaker and author Kong Bunchhoeun passed away yesterday in Norway at the age of 76. His death was announced by his family on Facebook.

Bunchhoeun composed over 200 songs during the 1960s and 1970s, writing for “Golden Age” greats, including Sinn Sisamouth. Most of his work centred on his hometown of Battambang, earning him the sobriquet “Master Poet of Songkae River”.

For most Cambodians, Bunchhoeun is most recognisable as a songwriter. “His loss is a great loss for Cambodia,” said Seng Dara, a music researcher and radio host. “He composed songs for so many singers: Ros Sereysothea, Pen Ron, So Saveurn, Eng Nary.”


FDtuAJOJT2R_a.jpg


FDtuBJsiwcR_b.jpg


FDtuCv2GZPR_c.jpg


FDtuDcgsHJR_d.jpg


Life of my life

By Kong Bunchhoeun
Translated from Khmer by Soy

In my whole life, I don’t want anything more than freedom to write
If I write as I am ordered to, it is tantamount to sewing shut my own mouth.
The value of my writing lies on the truth. I fear no jail.
If I see fire, but claim it to be smoke, then I betray not only my readers, but myself as well.
I’d rather be poor. I will not depend on money. I will not sell my writing for villas and cars.
I will not bend down and allow my head to be used as a hearth. I’d rather die without ever see Angkor Wat again.
Should I insist on living in my country with my mouth shut and my eyes closed, should I be a willing to live as talking parrot,
or should I become a drumstick for their drums, then future generations will surely spit on my grave.



Edité le 19/04/2016 @ 23:29 par f6exb

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#111089 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
Haut de page 20/04/2016 @ 13:17 Bas de page
Re : Mort du poète Kong Bunchhoeun Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Poète,oui,
aussi écrivain, parolier(il a écrit plus de centaine de chansons dont la plus part sont chantées par SIN Sisamuth,

scénariste de pas mal de films, et chanteur occasionnel,
On le nomme "le maitre de Steung Sanker"

Sentimental et idéaliste, c'est un des grands auteurs khmers que j'aime et admire parmi deux trois autres.
Voici un de ces derniers écrits dédié entièrement à Piseth Pilika en 2003 à Bangkok.
Neay Rong.JPG Neay Rong.JPG 45.43Ko
Le fichier a été téléchargé 195 fois
Neay Rong.JPG
#111092 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 20/04/2016 @ 13:25 Bas de page
Re : Mort du poète Kong Bunchhoeun Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Si je me rappelle bien en 64 il a écrit "les larmes du père"( Teuk pnék Ovpuk) et en 65 "le pont de Kampong Luong( Spean Kampong Luong) . Deux grands tubes des années 60 et qui restent toujours une référence.

Tous mes hommages à ce grand Poète.

Edité le 20/04/2016 @ 14:26 par Seun nmott

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#111094 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page