Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2  3  4 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer.   ( Réponses 90 | Lectures 11599 )
Haut de page 18/02/2014 @ 17:31 Bas de page
Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Bonjour à tous!

Alors, je m’appelle David âgés de 14ans.

Je suis d'origine khmer/Français.


Donc voila! Je m'intéresse à ma religion et je voudrais réciter les paroles de Namaskar.
Ces paroles servent pour les binskaule, moreauy niaw.

Je ne sais pas lire le cambodgien,je vie en france.

Je voudrais avoir les paroles de Namaskar en latin.

Si quelqu'un peut m'aider, je veux apprendre le texte parce-que je veux savoir la culture et auparavant savoir les paroles quand je prie.

Merci! A bientôt
មានចិត្តមេត្តាករុណា

Edité le 19/02/2014 @ 18:14 par Kedith
#104889 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 18/02/2014 @ 20:11 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Bonjour Kedith

Je suppose que c'est du bouddhisme que tu veux.
Voici pour commencer, source Watt Bouddharaingsey 69 330 Pusignan
BxeugyT.jpg

QY731R6.jpg

QY731R6.jpg

Bon courage
#104896 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 18/02/2014 @ 20:39 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Vous êtes de pusignan?! :D!

Il n'y pas ce genre de chose au Watt de pierre-bénite?

Mais sinon il n'y pas des traduction exemple : Nermo tha sa perker vertho. Les paroles :)

Dans le sens le plus facile à lire :)


Merci à vous.

Edité le 18/02/2014 @ 20:41 par Kedith
#104898 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 18/02/2014 @ 21:23 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Kedith a écrit

Bonjour à tous!
Alors, je m’appelle David âgés de 14ans.
Je voudrais avoir les paroles de Namaskar en latin.
Merci! A bientôt


Bonjour à Kedith et bienvenue sur K-N

- Grâce a lui, je découvre le mot NAMASKAR ( et son voisin : NAMASTE), sa signification religieuse .

- puis d'autres mots comme :

*SAMPEAH

* SAMPEAH KRU

*PITHY SAMPEAH KRU

et me voilà "plongé très très loin" ... aux frontières du bouddhisme khmer et de l'Hindouisme, des danses, du Ramayana .etc ..
Incroyable ..je ne connaissais pas du tout cette piste de recherches

ps : dans la foulée, j'ai trouvé aussi ce lien vers un "site bouddhiste khmer francophone", qui me parait assez conséquent mais dont je ne peux apprécier le "sérieux" sur le bouddhisme khmer.

http://bouddhismekhmer.free.fr/index.htm





Edité le 18/02/2014 @ 21:27 par robin des bois

Les utilisateurs s'engagent à ne pas poster:
- des messages injurieux, diffamatoires et menaçants envers quiconque
- des messages obscènes et vulgaires

#104904 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 12:15 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Ce n'est pas simple de vouloir apprendre "THOR" via un forum . On peut écrire , mais les problèmes " phonétiques " vont se poser . Le but , c'est de chercher le plus proche possible .
NEAK MOT TA SAK , PHEAK KAVEAK TOR , A RAHAT TOR , SA MA SAM PUTH THOR ...

Il faut trouver un dvd ou un cd pour apprendre , car l'approche n'est pas évident .

Petiteheidi qui connait bien le " trey bey dâk , pourra donner son avis !

#104919 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 13:09 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
robin des bois a écrit

Kedith a écrit

Bonjour à tous!
Alors, je m’appelle David âgés de 14ans.
Je voudrais avoir les paroles de Namaskar en latin.
Merci! A bientôt


Bonjour à Kedith et bienvenue sur K-N

- Grâce a lui, je découvre le mot NAMASKAR ( et son voisin : NAMASTE), sa signification religieuse .

- puis d'autres mots comme :

*SAMPEAH

* SAMPEAH KRU

*PITHY SAMPEAH KRU

et me voilà "plongé très très loin" ... aux frontières du bouddhisme khmer et de l'Hindouisme, des danses, du Ramayana .etc ..
Incroyable ..je ne connaissais pas du tout cette piste de recherches

ps : dans la foulée, j'ai trouvé aussi ce lien vers un "site bouddhiste khmer francophone", qui me parait assez conséquent mais dont je ne peux apprécier le "sérieux" sur le bouddhisme khmer.

http://bouddhismekhmer.free.fr/index.htm




Bonjour RDB
NAMASKAR ( et son voisin : NAMASTE)
Je sais que Namasakar veut dire rendre hommage à , ou saluer, mais namesté,??


Kedith a écrit


Mais sinon il n'y pas des traduction exemple : Nermo tha sa perker vertho. Les paroles :)

Dans le sens le plus facile à lire :)

Mais c'est bien visible sur la page 1
K5ZBctv.jpg

Alors pour un jeune de 14 ans, c'est: salut grand maitre, tu t'instruit tout seul, t'es un bon.

En suite je crois que le site posté par RDB est bien intéressant pour connaitre le bouddhisme.
Il reste des textes de prière, puis laquelle commencer et comment réciter. C'est peut être ça que Kedith veut savoir.

PS j'avais confectionné des prières à réciter pour mes amis pendant chaque cérémonie..
Si quelqu'un veut je les posterais.

#104937 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 13:48 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Bonjour Sn -n

Grace à Kedith (il est " bon" ce jeune!!)

J'ai atterri sur "2 sites qui m'ont étonné", bien que je sois très loin soit de tout comprendre, soit d'apprécier les références musicales et:ou linguistiques (Papy apprend lui aussi..)

mais cela vous intéressera peut être ; c'est ce que je souhaite en tout cas

* primo :
PITHI SAMPEAH KRU PHLENG MAHORI AT THE ROYAL
UNIVERSITY OF FINE ARTS, CAMBODIA

http://www.li.mahidol.ac.th/e-thesis/4837960.pdf

* secundo : l'orchestre de mariage cambodgien et ses instruments :

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1979_num_66_1_4015


ps : namasté : mot indien concernant le rite des salutations en général ( mais pas comme namastar réservé au seul domaine religieux )
SVP voir WIKIPEDIA et les termes généraux réservés aux procédures de salutation




Edité le 19/02/2014 @ 13:54 par robin des bois

Les utilisateurs s'engagent à ne pas poster:
- des messages injurieux, diffamatoires et menaçants envers quiconque
- des messages obscènes et vulgaires

#104942 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 15:40 Bas de page
thumbup.gif Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Bonjour, Seun nmott.


Moi ce que je voulais savoir c'était les paroles le plus facile à dire 'Nermo tha sa ..."

Le texte en image est compliquer à décrire mais le nermo tha sa je sais très bien le dire.

Moi je voulais faire comme dans les bonnes khmer quand on prie après le lok et qu'on répète.

Je ne voulais pas la traduction en français je me suis mal exprimé sur sa.



Exemple :

IMehidupadupa etc.. Les loks savent très bien le dire, mais pour mon âge je n'arrive pas un texte plus facile à décrypter.

:):bon::bon::bon:
#104951 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 15:56 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Iméhék dip pa dhu padi sakaré hé pud thain thamain san khain Aphipo jayea mi mata pita tinain kun
na vornta nécha may hancha ti kha ratain athayerk hétayerk sokha yerk


Comme çà?
#104952 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 16:08 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Seun nmott! Si vous avez le temps ou pas. pouvez-vous me faire un pdf ou autre de tous sa? Stp :)Avec tous les paroles décrypter comme tu l'as fait! Avec exemple :


Lok : Nermo etc..
Nous : etc..


Merci beaucoup :=) Si vous avez le temps sa serait gentil :) :)
#104953 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 16:22 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Kedith a écrit

Seun nmott! Si vous avez le temps ou pas. pouvez-vous me faire un pdf ou autre de tous sa? Stp :)Avec tous les paroles décrypter comme tu l'as fait! Avec exemple :


Lok : Nermo etc..
Nous : etc..


Merci beaucoup :=) Si vous avez le temps sa serait gentil :) :)

Coucou
je vais essayer, il me faut un peu de temps

Or je veux dire à tous que c'est une demande de Kedith et non de l'ésotérisme.


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#104955 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 17:26 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
D'accord merci!

J'imprimerais :):clindoeil::clindoeil::clindoeil::clindoeil::clindoeil::clindoeil::clindoeil::bon::bon::bon::bon::bon::bon:
#104965 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 17:41 Bas de page
Re : Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Seun nmott a écrit

Kedith a écrit

Seun nmott! Si vous avez le temps ou pas. pouvez-vous me faire un pdf ou autre de tous sa? Stp :)Avec tous les paroles décrypter comme tu l'as fait! Avec exemple :


Lok : Nermo etc..
Nous : etc..


Merci beaucoup :=) Si vous avez le temps sa serait gentil :) :)

Coucou
je vais essayer, il me faut un peu de temps

Or je veux dire à tous que c'est une demande de Kedith et non de l'ésotérisme.





Avec l'expression
"Namassakar paying respect to Buddha "
la recherche Google offre un tas de videos sur ce lien

https://www.google.fr/#q=NAMASSAKAR+paying+respect+to+buddha

notamment celle-ci
http://www.youtube.com/watch?v=ZG5r3Lglem0

je suppose qu'elles tournent toutes autour du sujet évoqué ...
à condition de transcrire les textes khmers en caractères latins



#104967 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 17:58 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
J'ai déjà chercher sur youtube mais je ne trouve pas avec les sous-titres facile à lire :d
#104970 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 18:13 Bas de page
Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Je pense que comme beaucoup adultes et jeunes, sauf certains anciens, ne savent pas réciter toutes ces prières. Beaucoup essayaient de répéter ou suivre les autres, mais sans aucun support écrits sous les yeux, et puis ne savant pas où commence, pendant et quand comment finir..

kedith cherche à savoir réciter et suivre la récitation jusqu'à la fin phoniquement, avec pour aide des écritures en latin. Puisqu'il ne sait pas lire le khmer, ni comprend le terme très soutenu de la prière.

Dans les liens de RDB , on trouve des prières en général citées par des moines, et non celles des fidèles qui doivent réciter avec leur Achar.
#104971 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 18:17 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Oui voila!

Je veux tous à fait sa. Je veux pas les paroles du lok mais les paroles du achar quand on récite la prière avec lui :)
#104972 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:19 Bas de page
Re : Re : Les paroles bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Seun nmott a écrit

Dans les liens de RDB , on trouve des prières en général citées par des moines, et non celles des fidèles qui doivent réciter avec leur Achar.




LOK et ACHAR .... je note pour ma gouverne

Ah bon, Sn-n n'aime pas les prières des moines (la version LOK alors?)!!!

Autant que je sache (pas grand'chose en fait!!), l'école du Bouddhisme Théravada privilégie pourtant "la piste étroite" d'où son nom : celle de la vie monastique et donc des MOINES !

Allons- y pour les ACHAR des documents Internet existent peut-être aussi !


Edité le 19/02/2014 @ 19:21 par robin des bois
#104974 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:33 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Oui,Oui

Moi ce que je cherche c'est quand Achar il récite la prière et que nous aussi on récite nos prière en même temps que lui :)
#104975 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:38 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
robin des bois a écrit

Seun nmott a écrit

Dans les liens de RDB , on trouve des prières en général citées par des moines, et non celles des fidèles qui doivent réciter avec leur Achar.




LOK et ACHAR .... je note pour ma gouverne

Ah bon, Sn-n n'aime pas les prières des moines (la version LOK alors?)!!!

Autant que je sache (pas grand'chose en fait!!), l'école du Bouddhisme Théravada privilégie pourtant "la piste étroite" d'où son nom : celle de la vie monastique et donc des MOINES !

Allons- y pour les ACHAR des documents Internet existent peut-être aussi !



Mais non , c'est pas ça.
C'est le déroulement pendant une cérémonie. Il a le temps pour des fidèles+ Achar (le guide) et le temps pour les moines.

Ce que récitent les moines, c'est toujours par cœur :whaou:.

Et de mémoire il y a 35 à 40 volumes de dhama, équivalent à 35-40 de Larousses :-P


Voyez, aimer.. , je préfère m'éloigner.. :-P
#104976 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:48 Bas de page
Re : Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Seun nmott a écrit


Mais non , c'est pas ça.
C'est le déroulement pendant une cérémonie. Il a le temps pour des fidèles+ Achar (le guide) et le temps pour les moines.

Ce que récitent les moines, c'est toujours par cœur :whaou:.

Et de mémoire il y a 35 à 40 volumes de dhama, équivalent à 35-40 de Larousses :-P


Voyez, aimer.. , je préfère m'éloigner.. :-P


Pou Sn-n restez cool et zen SVP

Avant de partir faire une soupe à l'oignon, je fais un dernier essai : a première vue ,
* il y a un récitant et des fidèles
* et le sous-titrage khmer est très lisible

http://www.youtube.com/watch?v=86u0ojUotho

à plus peut-être .. et j'ai progressé grâce à vous !!!...

Les utilisateurs s'engagent à ne pas poster:
- des messages injurieux, diffamatoires et menaçants envers quiconque
- des messages obscènes et vulgaires

#104977 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:51 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
Robin des bois,

Vous n'êtes pas Khmer? (Reconvertis?)

Vous êtes une personne cultiver? :bon:
#104978 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:56 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
En ligne f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1059
Inscrit(e) le 11/04/2007
Pendant que l'on parle des bonzes, auriez-vous des liens expliquant le vocabulaire religieux ainsi que le vocabulaire royal ?
C'est à dire la façon de s'adresser aux uns ou aux autres en fonction du rang ?
Déjà le vocabulaire religieux serait bien car je rencontre plus de bonzes que d'altesses.

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#104980 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 19:59 Bas de page
Re : Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Kedith a écrit

Robin des bois,

Vous n'êtes pas Khmer? (Reconvertis?)

Vous êtes une personne cultiver? :bon:



Heu .. je suis un Barang ..qui a de la bouteille !!!

Je suis très concerné par toutes les grandes religions que je respecte (sous certaines conditions : je vous expliquerai)
Le Bouddhisme m'intéresse énormément mais uniquement sous son aspect PHILOSOPHIE

Attention, je pourrais très facilement être votre "grand-père "!!!!
Parmi mes petits enfants ,j'en ai une qui aura 15 ans en octobre 2014

Son seul petit problème : au lieu de parler de bouddhisme et de religion avec son papy , elle est franchement entrée dans sa phase "âge bête"
:
je suis donc " estomaqué" par vos centres d'intérêt, et je vous "adopterai bien " en tout bien tout honneur pour continuer la conversation !

( j'espère que vous n'êtes pas tout le temps avec des écouteurs sur les oreilles ou en train de manipuler votre i- pad, même en société !!!!)






Edité le 19/02/2014 @ 20:04 par robin des bois
#104981 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 19/02/2014 @ 20:07 Bas de page
Re : Re : Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) Kedith
Membre Junior
MembreMembre

ava_3091.gif
 
Messages 50
Inscrit(e) le 18/02/2014
Lieu de résidence 69000 - Lyon :)
robin des bois a écrit

Kedith a écrit

Robin des bois,

Vous n'êtes pas Khmer? (Reconvertis?)

Vous êtes une personne cultiver? :bon:



Heu .. je suis un Barang ..qui a de la bouteille !!!

Attention, je pourrais très facilement être votre "grand-père "!!!!
Parmi mes petits enfants ,j'en ai une qui aura 15 ans en octobre 2014

Son seul petit problème : au lieu de parler de bouddhisme et de religion avec son papy , elle est franchement entrée dans sa phase "âge bête"
:
je suis donc " estomaqué" et je vous "adopterai bien " pour continuer la conversation
( j'espère que vous n'êtes pas tout le temps avec des écouteurs sur les oreilles ou en tain de manipuler votre i-pad, m^me en société !!!!





Barang?!


Si, j'écoute de la musique etc..
Les jeunes de mon âge hihi!
Mais sinon en question religion et du bouddhisme celà m'intéresse à me cultiver dans les cultures Khmer et aussi à savoir prier c'est pour sa que j'ai poster un sujet ici :D

#104982 View Kedith's ProfileVisit Kedith's HomepageView All Posts by KedithU2U Member
Haut de page 20/02/2014 @ 06:28 Bas de page
Re : Les paroles de la prière des Bouddhistes Khmer. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
f6exb a écrit

Pendant que l'on parle des bonzes, auriez-vous des liens expliquant le vocabulaire religieux ainsi que le vocabulaire royal ? C'est à dire la façon de s'adresser aux uns ou aux autres en fonction du rang ?
Déjà le vocabulaire religieux serait bien car je rencontre plus de bonzes que d'altesses.


* Primo : pour le vocabulaire royal d'abord

- voir SVP le texte de mon copain d'Alençon Adhémard LECLERE

- sur ce lien de BNF/Gallica :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k84217v/f9.image

(si nécessaire, faire un "COPIER/coller" de ce lien; puis le coller directement dans la barre de direction du haut)

- cette brochure titrée :
Cambodge
Le ROI
La famille royale
et les femmes du palais


éditée à Saïgon en 1905
- une fois la première page en ligne , repérer SVP le cartouche indiquant le nombre de pages (1/28) et faire défiler manuellement :
à partir de la page 7, les "appellations officielles" apparaissent

* Secundo : pour le vocabulaire religieux, à défaut( ou en attendant mieux !), voir ce texte( de la page 619 à la page 641) intitulé :

Notes sur les particularités du culte chez les Cambodgiens
par Mme Eveline POREE-MASERO
sur ce lien de Persée :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1951_num_44_2_5189

Parmi les points notés par rdb :
- cette dame "résume ainsi" page 620 le rôle des àcàr(entre autres : conduite des prières et autres invocations publiques) et celui des moines(récitation des textes sacrés)
- elle égratigne au passage mon copain Adhémard L. et se déclare " la meilleure" sur le sujet !!
- perso j'ai trouvé intéressant : elle "laisse entendre" assez clairement, elle aussi, que "ce bouddhisme théravâda khmer n'est pas très orthodoxe" !!!



Edité le 20/02/2014 @ 07:07 par robin des bois
#104986 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
« 1  2  3  4 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page