Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Méthode "Natural Khmer" pour apprendre le Cambodgien   ( Réponses 12 | Lectures 2883 )
Haut de page 18/11/2013 @ 17:48 Bas de page
Méthode "Natural Khmer" pour apprendre le Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) dhokko
Membre Junior
MembreMembre

ava_2703.jpg
 
Messages 98
Inscrit(e) le 05/06/2012
La méthode "Natural Khmer" vient de le l'école LINK (Language Institute of Natural Khmer)ouverte en 2012 à Phnom Penh. Contrairement aux autres approches, dans un premier temps lélève n'apprend pas à parler la langue, il doit juste écouté les professeurs qui jouent des scènes de la vie quotidienne. Cette méthode s'inspire de la façon naturelle qu'on les enfants pour apprendre une langue maternelle.

Voici un article du petit journal au sujet de cette méthode peu conventionnel:
http://www.lepetitjournal.com/cambodge/a-la-une-...489-ecole-apprendre-le-khmer-sans-le-parler.html

Ici une vidéo d'exemple de cours : http://www.youtube.com/watch?v=LBiXKshqgLI#t=16

Pensez vous qu'il est possible d'apprendre une langue étrangère correctement avec cette méthode? :quoi:
#101368 View dhokko's ProfileView All Posts by dhokkoU2U Member
Haut de page 18/11/2013 @ 19:20 Bas de page
Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006


Pour moi, ca ne marche pas.

Il y a de nombreuses méthodes pour apprendre une langue, il faut déjà savoir la méthode qui nous convient. Moi, par exemple, je suis tres visuel, donc je n'apprends qu'en lisant et écrivant.

Et toi Dhokko, tu as quel niveau en khmer ? Tu apprends aussi l'écriture ? Il n'y a pas d'école khmère dans ta ville ?








#101381 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 18/11/2013 @ 20:05 Bas de page
Re : Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) dhokko
Membre Junior
MembreMembre

ava_2703.jpg
 
Messages 98
Inscrit(e) le 05/06/2012
Vicheya a écrit



Pour moi, ca ne marche pas.

Il y a de nombreuses méthodes pour apprendre une langue, il faut déjà savoir la méthode qui nous convient. Moi, par exemple, je suis tres visuel, donc je n'apprends qu'en lisant et écrivant.

Et toi Dhokko, tu as quel niveau en khmer ? Tu apprends aussi l'écriture ? Il n'y a pas d'école khmère dans ta ville ?





Je suis assez septique concernant cette méthode...Je pense que ça marche d'avantage sur les enfants car ils ont une plus grande faculté de mémorisation que les adultes...

Je suis très visuel aussi... Je sais lire et écrire, après c'est difficile de se donner un niveau...Je suis capable de lire des livres pour les jeunes, les magazines, karaoke :aboire: mais les sites comme RFI j'ai encore un peu de mal à comprendre certain mots et certaines tournures de phrases...
Sinon pour l'oral, je comprend assez bien mais pour parler je cherche souvent mes mots...surement par manque de pratique.

A ma connaissance il n'y a pas d'école khmère dans ma région (Lorraine)

https://www.facebook.com/KcKhmerCartoons?ref=hl
#101383 View dhokko's ProfileView All Posts by dhokkoU2U Member
Haut de page 18/11/2013 @ 20:39 Bas de page
Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
J'avais fait deux ans de pédagogie. On nous appris plusieurs méthodes, dont celle ci en question. Chaque méthode vise chaque objectif. En terme de communication, car enseigner est aussi communiquer. Quel est le but du public ou de l'élève?
Veut il apprendre à parler, dialoguer?
Veut t il apprendre à lire et écrire et parler?
Enseigner une langue maternelle ou enseigner une langue vivante étrangère demande une méthode appropriée.
Vanter une méthode par rapport à une autre c'est déjà une erreur à la base.
Et puis il y a le facteur temps, qui n'est pas négligeable.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#101386 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 18/11/2013 @ 21:58 Bas de page
Re : Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) dhokko
Membre Junior
MembreMembre

ava_2703.jpg
 
Messages 98
Inscrit(e) le 05/06/2012
Seun nmott a écrit

J'avais fait deux ans de pédagogie. On nous appris plusieurs méthodes, dont celle ci en question. Chaque méthode vise chaque objectif. En terme de communication, car enseigner est aussi communiquer. Quel est le but du public ou de l'élève?
Veut il apprendre à parler, dialoguer?
Veut t il apprendre à lire et écrire et parler?
Enseigner une langue maternelle ou enseigner une langue vivante étrangère demande une méthode appropriée.
Vanter une méthode par rapport à une autre c'est déjà une erreur à la base.
Et puis il y a le facteur temps, qui n'est pas négligeable.


Oui il y a surement des méthodes plus ou moins adapté au besoin des élèves...

Mais cette méthode est proposé aux expatriés vivant au Cambodge avec comme promesse de parler le khmer comme sa langue maternelle en 600 h ( ex: 2h par jour pendant 1 an) J ai un peu de mal à y croire quand même...
J'écoute la radio et regarde des vidéos en khmer quasi tous les jours, plus de 600h mais je parle pas encore le khmère comme ma langue maternelle malheureusement haha :languetourne:
#101389 View dhokko's ProfileView All Posts by dhokkoU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 07:12 Bas de page
Re : Re : Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
dhokko a écrit

Je suis assez septique concernant cette méthode...Je pense que ça marche d'avantage sur les enfants car ils ont une plus grande faculté de mémorisation que les adultes...

Je suis très visuel aussi... Je sais lire et écrire, après c'est difficile de se donner un niveau...Je suis capable de lire des livres pour les jeunes, les magazines, karaoke :aboire: mais les sites comme RFI j'ai encore un peu de mal à comprendre certain mots et certaines tournures de phrases...
Sinon pour l'oral, je comprend assez bien mais pour parler je cherche souvent mes mots...surement par manque de pratique.

A ma connaissance il n'y a pas d'école khmère dans ma région (Lorraine)



Moi, je suis du Doubs. l'Association des Cambodgiens ont ouvert des cours de khmers, mais c'est 4 à 6H par mois !!! :rire1:
Par contre, je vois que tu as un niveau plus haut que moi. Je sais lire, mais je ne comprends pas tout quand je lis un livre pour gosse. En fait, je travaille avec les manuels de la fac des lettres de P. Penh. Ils sont très bien.







#101394 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:04 Bas de page
Re : Re : Re : Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) dhokko
Membre Junior
MembreMembre

ava_2703.jpg
 
Messages 98
Inscrit(e) le 05/06/2012



Moi, je suis du Doubs. l'Association des Cambodgiens ont ouvert des cours de khmers, mais c'est 4 à 6H par mois !!! :rire1:
Par contre, je vois que tu as un niveau plus haut que moi. Je sais lire, mais je ne comprends pas tout quand je lis un livre pour gosse. En fait, je travaille avec les manuels de la fac des lettres de P. Penh. Ils sont très bien.




C'est pas énorme mais c'est déjà très bien d'avoir des cours de khmère près de chez soi...
Quand je lis un livre pour enfant ça m'arrive aussi de ne pas connaitre un mot :languetourne:
Une fois qu'on sait lire il faut juste enrichir son vocabulaire...
Moi j'ai appris avec diverses méthodes sur internet et dans les livres mais je ne connais pas les manuels de la fac des lettres de PP. C'est disponible sur le net? :ordi:

Edité le 19/11/2013 @ 12:09 par Vicheya

https://www.facebook.com/KcKhmerCartoons?ref=hl
#101405 View dhokko's ProfileView All Posts by dhokkoU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:12 Bas de page
Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006

Bon, je sens que je vais te donner un cours pour [quoter] les paroles !!!!!


Si ca t'intéresse (les manuels de la fac), donne moi ton mail et je t'en enverrai quelques exemples. je dois faire des scans pour le monsieur qui va donner les cours, donc ca ne me coutera rien de te les envoyer aussi.





Edité le 19/11/2013 @ 12:13 par Vicheya






#101407 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:20 Bas de page
Re : Méthode "Natural Khmer" pour apprendre le Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg
 
Messages 3771
Inscrit(e) le 11/04/2007
Moi, juste par curiosité, je veux bien une copie aussi des manuels de la fac.... Merci Vicheya

k.gifn.gif
#101410 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:30 Bas de page
Re : Méthode "Natural Khmer" pour apprendre le Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1059
Inscrit(e) le 11/04/2007
Moi aussi madame ?

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#101412 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:31 Bas de page
Re : Méthode "Natural Khmer" pour apprendre le Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1059
Inscrit(e) le 11/04/2007
S'il te plait ?

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#101413 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 12:38 Bas de page
Re : Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) dhokko
Membre Junior
MembreMembre

ava_2703.jpg
 
Messages 98
Inscrit(e) le 05/06/2012
Vicheya a écrit


Bon, je sens que je vais te donner un cours pour [quoter] les paroles !!!!!


Si ca t'intéresse (les manuels de la fac), donne moi ton mail et je t'en enverrai quelques exemples. je dois faire des scans pour le monsieur qui va donner les cours, donc ca ne me coutera rien de te les envoyer aussi.






Oui désolé je suis novice en "[quoter]" :languetourne:

Oui ça mintéresse merci beaucoup :) je t'envois mon adresse email :ordi:

https://www.facebook.com/KcKhmerCartoons?ref=hl
#101414 View dhokko's ProfileView All Posts by dhokkoU2U Member
Haut de page 19/11/2013 @ 13:43 Bas de page
Re : Méthode Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Une fois avoir ce doc dans les mains, s'il y a des questions, je pourrai vous venir en aide, en vous apportant quelques explications, à ma portée.

:sourire:
#101418 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page