Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur recherche traducteur   ( Réponses 8 | Lectures 2863 )
Haut de page 24/09/2013 @ 10:50 Bas de page
recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) nathan7531
Newbie
Membre


 
Messages 2
Inscrit(e) le 24/09/2013
Bonjour
Je recherche un traducteur Khmer sur paris pour réaliser la traduction d'interviews que j'ai tourné au Cambodge à Kep, il y'a environ 40 minutes à traduire afin de mettre les sous titres. Ce travail sera rémunéré.

Cordialement

Nathan
#99246 View nathan7531's ProfileView All Posts by nathan7531U2U Member
Haut de page 24/09/2013 @ 12:38 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
nathan7531 a écrit

Bonjour
Je recherche un traducteur Khmer sur paris pour réaliser la traduction d'interviews que j'ai tourné au Cambodge à Kep, il y'a environ 40 minutes à traduire afin de mettre les sous titres. Ce travail sera rémunéré.

Cordialement

Nathan

Dommage, je ne suis pas sur Paris. :-P

:reflechi1: je serai de passage à Paris entre le 08 et 11 novembre.

Edité le 24/09/2013 @ 13:41 par Seun nmott

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#99249 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 30/09/2013 @ 14:36 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) angkorpisey
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonjour,
Je m'appelle Pisey MAM, interprète et traducteur khmer -français. N'hésitez pas de me contacter si vous voudriez vous faire traduire vos interviews.
Mes coordonnées: angkorpisey@yahoo.fr Tel 0644081044.

Cordialement

P. MAM

#99513 View angkorpisey's ProfileView All Posts by angkorpiseyU2U Member
Haut de page 30/09/2013 @ 17:15 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) danelcambodge
Newbie
Membre


 
Messages 3
Inscrit(e) le 30/09/2013
Lieu de résidence Paris
Bonjour,

Je me permets de vous écrire suite à votre recherche de traducteur pour vos interviews.  Actuellement doctorant en histoire de l'art à Paris, j'ai effectué plusieurs fois des traductions (français-khmer/khmer-français) pour des films documentaires, des long métrages et d'autres événements. J'aimerais en savoir plus sur le contenu de votre offre (le sujet, le nombre d'heure...) ainsi que la rémunération.

En espérant une éventuelle collaboration,

Bien à vous
TUY Danel
06 16 86 07 91
#99516 View danelcambodge's ProfileView All Posts by danelcambodgeU2U Member
Haut de page 30/09/2013 @ 18:41 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Voilà maintenant, la balle est à Nathan 7531


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#99522 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 30/09/2013 @ 20:24 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg
 
Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Alors Nathan si tu nous lis, il y a deux réponses à pour ta recherche, c'est à toi de choisir et prends celui qui te coûte le moins cher :rire1:


#99526 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Haut de page 01/10/2013 @ 16:53 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
liberté a écrit

Alors Nathan si tu nous lis, il y a deux réponses à pour ta recherche, c'est à toi de choisir et prends celui qui te coûte le moins cher :rire1:





Ce qui est bien, c'est que nathan nous communiquera le résultat de cette recherche.

C'est la moindre des choses :sourire:
#99543 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 02/10/2013 @ 06:43 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Si Nathan , avait servi de KN , pour trouver son traducteur , dites-nous , au moins " MERCI KN " !
C'est pas mal , on voit des candidats potentiels qui lisaient KN !

#99566 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 02/10/2013 @ 11:49 Bas de page
Re : recherche traducteur Reply With Quote
Déconnecté(e) f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1059
Inscrit(e) le 11/04/2007
Avec la rectification de SN, c'est nettement plus compréhensible pour ceux qui n'auraient pas suivi.

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#99571 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page