Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2  3  4  5  6  7  8 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Devinettes khmères   ( Réponses 642 | Lectures 39087 )
Haut de page 18/02/2006 @ 16:33 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006

Je n'en ai aucune idée ! Je donne ma langue au chat ! :up:

Allez, vends moi 2 riel pas cher :larme:
#16893 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 19/02/2006 @ 13:32 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) virsna_fr
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 510
Inscrit(e) le 09/06/2003
Et si je te propose le "banane" maintenant puisque Neang "tchec" :sarcastic: , est très utilisé "neuv srok" , sur toutes les occasions de cérémonies n'est ce pas.

Virsna
#16945 View virsna_fr's ProfileView All Posts by virsna_frU2U Member
Haut de page 19/02/2006 @ 18:59 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
C'est la bonne réponse, veasna ! Tout de même !:lol:

signature.gif
#16971 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 19/02/2006 @ 21:25 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Voici une autre :

meat.jpg

signature.gif
#16975 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 19/02/2006 @ 23:42 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006

Et la traduction ! :larme:

Il va falloir que je demande à mon copain Larousse ! :xtrem:
#16978 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 09:44 Bas de page
Re : Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Sereypheap a écrit

Voici une autre :

meat.jpg




Cest la crotte ? :sygus:
#16986 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 16:25 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Non, Néo, t'es a coté de la plaque ! :lol:
#17051 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 16:38 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006

:up:
Bon Sereypheap, je me lance dans la traduction :whaou: Aide moi si c'est faux ! :lol:

C'est de la taille d'un poignet et c'est attaché a des excréments.

C'est juste ma traduction ou non ?
#17054 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 16:52 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Facile ,c'est une queue de vache .

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17055 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 19:18 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Avez vous encore des devinettes Sereypheap?

Ou alors à moi maintenant:
Voici la traduction : Un chef a 4 enfants , quand les chefs sont tous là ,il y en a 16 enfants. Qui sont-ils?
indice : On les a quotidiennement sur soi.

A vous de jouer.
bandao01.jpg bandao01.jpg 26.45Ko
Le fichier a été téléchargé 623 fois
bandao01.jpg

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17086 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 20:04 Bas de page
Re : Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Seun nmott a écrit

Facile ,c'est une queue de vache .


C'est une bonne réponse, Seun nmott...

signature.gif
#17096 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 20:06 Bas de page
Re : Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Seun nmott a écrit

Avez vous encore des devinettes Sereypheap?
...



Plein, plein !!!:lol: Mais n'hésitez pas à les mettre vous aussi, cela me permet de chercher...

Merci pour le devinette...

signature.gif
#17098 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 20:25 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Seun nmott a écrit

Avez vous encore des devinettes Sereypheap?

Ou alors à moi maintenant:
Voici la traduction : Un chef a 4 enfants , quand les chefs sont tous là ,il y en a 16 enfants. Qui sont-ils?
indice : On les a quotidiennement sur soi.

A vous de jouer.


Bon, raisonnons logiquement !:lol: Dans chaque main et pied, il y a 5 doigts, dont l'un est le pouce. Or en Khmer, le pouce est appelé le "chef du doigt", donc chaque pouce a bien 4 doigts. Regroupés ensembles les 4 pouces (des mains et pieds), on aurait bien 16 doigts ! Donc, la réponse serait pour moi les doigts (de mains et de pieds). On peut dire aussi qu'il y a 20 doigts dont 4 sont les pouces...

signature.gif
#17107 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 21:38 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Je pense que c'est la bonne réponse, Sereypheap. :up:

Et merci à Seun Nmott d'avoir traduit ! :lol: orkun chraen !
#17141 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 20/02/2006 @ 21:47 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
OK c'est la bonne réponse, Sereypheap.Ce sont les pouces et les doigts et vous avez bien détailé.

Il n'y a pas de quoi Vicheya.




Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17143 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 00:16 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Allez une autre ! :up:

SVP traduisez la moi ! :lol:
#17174 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 16:27 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Vicheya a écrit

Allez une autre ! :up:

SVP traduisez la moi ! :lol:


Voilà! voilà!

"Ils peuvent voler, marcher; mais comment ça se fait qu'ils pondent sous l'eau"
indice :ça pique.
bandao02 copie.jpg bandao02 copie.jpg 27.11Ko
Le fichier a été téléchargé 562 fois
bandao02 copie.jpg

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17224 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 16:36 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Creamy Sopheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_1018.jpg
 
Messages 1750
Inscrit(e) le 06/03/2007
Je n'ose répondre de peur d'être vendue ! :larme:
...c'est un moustique ? :ohlala:


Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#17225 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 17:11 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
N'ayez pas peur,Creamy
Allez un peu de ...

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17227 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 19:48 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Désolé ,ce n'est pas ,moustique.
Ca piiiique!!
Encore un effort!

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17237 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 21/02/2006 @ 23:00 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006

C'est une bébête ou autre chose ? :quoi:
#17267 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 22/02/2006 @ 07:13 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) PAGNACHON
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_175.jpg
 
Messages 674
Inscrit(e) le 19/02/2004
Seun nmott a écrit

Vicheya a écrit

Allez une autre ! :up:

SVP traduisez la moi ! :lol:


Voilà! voilà!

"Ils peuvent voler, marcher; mais comment ça se fait qu'ils pondent sous l'eau"
indice :ça pique.



Bonjour cher Seun nmott,

En ce moment, je nai pas pu souvent participer au forum, pas le temps. Mais je vais essayer quand même de te répondre à ta devinette. Je dirai « Khmom » Abeille.

Bonne journée cher Seun nmott.

A bientôt

Pagnachon

La Liberté, la Paix, et la Justice
#17273 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Haut de page 23/02/2006 @ 17:40 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Oh oui Pagnachon , c'est Abeille .
Il y a eu quand même plus de 1200 lectures , ce là prouve que ces devinettes intéressent les forumeurses et formeurs , mais bcp ne peuvent pas répondre ,faute de connaissance de la langue khmère. Souvent ces devinettes jouent sur les mots ,cette dernière par exemple.
==> "Pondre sous l'eau" : Le miel est en cambodgien "l'eau de l'abeille: Teuk khmum"
La réponse de creamy n'est pas fausse (moustique) Mais moustique ne pond pas sous l'eau de l'abeille. Voilà l'enjeu .

Il exsite des recueils de bandao ,il fait moins de 100g et ne coûte même pas un $.
Il est en cambodgien , mais on peut vous apporter la traduction quand vous ...


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#17413 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 23/02/2006 @ 20:22 Bas de page
Re : Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Seun nmott a écrit

Oh oui Pagnachon , c'est Abeille .
Il y a eu quand même plus de 1200 lectures , ce là prouve que ces devinettes intéressent les forumeurses et formeurs , mais bcp ne peuvent pas répondre ,faute de connaissance de la langue khmère. Souvent ces devinettes jouent sur les mots ,cette dernière par exemple.




Eh oui, pour les Barang c'est difficile, mais j'aime bien !

Allez, encore une autre ! :up:
#17432 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 24/02/2006 @ 21:32 Bas de page
Re : devinette en khmer Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Voilà une autre :

satitcheam.jpg

Une chose a un corps sans sang, des bras sans doigts, un cou sans tête...

Edité le 24/02/2006 @ 21:33 par Sereypheap

signature.gif
#17501 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
« 1  2  3  4  5  6  7  8 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page