---

Un pédophile américain récidiviste arrêté 31-10-2008

Un Américain de 59 ans a été placé en détention provisoire par le tribunal de Phnom Penh pour « actes de débauche » sur une adolescente cambodgienne de 14 ans.


Michael James Dodd a été arrêté le 25 octobre par le département de lutte contre le trafic d’êtres humains et de protection des mineurs du ministère de l’Intérieur, en collaboration avec le FBI, dans la maison qu’il louait dans le quartier de Phsar Thmei III, dans l’arrondissement de Daun Penh.

Professeur d’anglais dans une école privée, Michael James Dodd est arrivé au Cambodge en janvier 2008. En 2002, il avait déjà été condamné à 10 ans de prison par la justice américaine pour abus sexuel sur un enfant. Libéré après 5 ans de détention, il restait répertorié en tant que délinquant sexuel sur le site Internet de la police de Floride.

Selon la police cambodgienne, plusieurs jeunes filles auraient été victimes de Michael James Dodd. Il encourt un minimum de 10 ans de réclusion, selon Sok Kalyan, procureur du tribunal municipal de Phnom Penh.
Ung Chamroeun

---

---

À PP, la clientèle pour la chair tendre et les fesses serrées sont des Cambodgiens riches et des haut gradés. Mais lors que l'on attrape ces maniaques sexuels, on attrape autre choses....

---

---

Pédophilie : suites de l'affaire Trofimov
28-11-2008

Un ressortissant russe, condamné pour pédophilie en 2007, a entraîné dans sa chute trois intermédiaires cambodgiennes.

Trofimov en mars 2008 © Pring SamrangLe tribunal de Sihanoukville a estimé coupables, dans son verdict du jeudi 27 novembre, trois femmes cambodgiennes d'avoir servi d'intermédiaires entre Trofimov et les enfants. Selon My Chan Veasna, enquêteur de l'ONG PJJ (Protection of juvenile justice), basée à Sihanoukville et au fait de ce dossier, les suspectes ont été inculpées au titre de l'article 34 portant sur la prostitution des mineurs, dans le cadre de la loi contre le trafic humain. L'audience a duré trois jours, du 25 au 27 novembre. Treize mineures ont été entendues comme témoins, toutes victimes du pédophile.
Alexander Trofimov, arrêté en en 2007 et condamné à 13 ans de prison, a vu sa peine révisée en Cour d'appel et réduite à six ans.
Im Navin

---

---

Pédophilie, la nouvelle loi qui étonne
01-12-2008

Article paru le 1er mai 2008 dans le Cambodge Soir Hebdo n°30

Un texte législatif vient désormais encadrer et réglementer l’exploitation sexuelle et le trafic d’êtres humains. Ce nouvel arsenal juridique mis à la disposition des juges change quelque peu la donne sur le terrain de la répression.
Jusqu’à présent, lorsqu’un étranger était arrêté en compagnie d’enfants mineurs de moins de 15 ans et accusé de pédophilie, il était inculpé d’« actes de débauches » (terme désignant la pédophilie au Cambodge). Il tombait sous le coup de l’article 8 de la loi de 1996. Les délinquants étaient généralement condamnés à une peine d’emprisonnement allant de dix à 20 ans.

Pour la première fois dans l’histoire pénale du Cambodge, les juges viennent de qualifier d’« actes indécents » des faits de pédophilie reprochés à deux Occidentaux (l’un arrêté à Kampong Som et l’autre à Phnom Penh), et ce en vertu de la nouvelle loi sur « la répression du trafic humain et l’exploitation sexuelle », promulguée et ratifiée en février dernier. Ce texte abroge et remplace celle de 1996. Jusqu’à aujourd’hui, le juge avait aussi à sa disposition l’article 42 de la loi de 1992, dite loi Untac. Ce texte traitant d’« actes indécents » permettait de condamner les auteurs d’attouchements sexuels sur des mineurs de 16 ans à une peine de prison allant de deux à six ans. Or, la jurisprudence voulait qu’aucun juge n’utilise ce texte à l’encontre d’Occidentaux. Sous couvert d’anonymat, un consultant étranger en questions judiciaires en donne les raisons. « Les juges ont estimé qu’à partir du moment où il s’agissait d’un pédophile occidental, il y avait forcément échange d’argent, donc prostitution. Or, l’article 42 de la loi Untac ne fait pas rapport à l’argent. Il n’était donc jamais employé. La jurisprudence s’est établie uniquement sur les actes de débauches en ce qui concernait les étrangers. Cet article était utilisé pour les cas de viols et jamais pour les relations entre un adulte et un mineur consentant, même si ce consentement ne vaut rien. »

Le nouveau texte législatif, avec ses 52 articles, est définitivement bien plus complet et détaillé que les quelques textes peu précis mis jadis à la disposition des juges. Le premier étranger à être inculpé d’« actes indécents » est un Français accusé, le 14 avril par le tribunal de Sihanoukville, d’attouchements sur une fillette de 8 ans. Il l’avait obligée, à plusieurs reprises, à lui pratiquer des masturbations.

Des peines plus légères

En vertu de l’article 43 du chapitre VI de cette loi, le Français encourt une peine de prison d’un à trois ans. La nouvelle loi stipule en effet : « Les actes indécents (…) doivent être entendus comme l’acte de toucher ou d’exposer des parties génitales ou d’autres parties intimes d’une tierce personne, ou de se faire toucher les parties génitales ou toute autre partie intime par une tierce personne dans le but de stimuler ou de satisfaire le désir sexuel de son auteur. Une personne qui commet un acte indécent contre une autre personne âgée de moins de 15 ans doit être punie d’une peine d’emprisonnement allant d’un à trois ans et peut être condamnée à payer une amende de deux à six millions de riels. »

Quant aux adultes qui auraient commis des actes sexuels (avec pénétration) sur des mineurs de moins de 15 ans, ils encourent une peine de prison pouvant aller de cinq à dix ans. Dans ce cas, le texte n’évoque pas d’amende pécuniaire.

De plus, cette nouvelle loi dispose d’un article spécifique pour le cas où ces actes seraient commis sur mineurs moyennant une transaction financière (avec la victime elle-même, ou une toute personne ayant autorité). Selon l’article 34, la personne qui monnaye un acte sexuel ou des attouchements avec un enfant de moins de 15 ans encourt entre sept et 15 ans de prison. La différence de peine pour des faits similaires commis sans échange d’argent est énorme. C’est au juge qu’il revient d’apporter la preuve de cette transaction. Un « détail » en apparence, mais qui peut tout changer. Enfin, la loi, dans son article 41 sur la pornographie, punit plus sévèrement la production de matériel contenant des actes pédophiles (entre dix et 20 ans de prison), que l’acte pédophile lui-même.

La société civile réagit

Peng Maneth, une juriste de l’association Action pour les enfants, si elle estime que « les qualifications des crimes commis envers les enfants sont désormais nettement plus précises », regrette toutefois que les « peines soient plus légères ». Kek Galabru de la Licadho exprime d’autres craintes liées, plus particulièrement, aux actes pédophiles : « Ce que je souhaite avant tout, c’est une bonne application de la loi. Je veux aussi que soient traduites en justice toutes les personnes coupables de ce délit, qu’elles soient de nationalité asiatique ou étrangère. Actuellement, ce n’est pas encore assez le cas. » La responsable estime que la recherche de culpabilité reste la phase la plus délicate de l’instruction : « Il est très difficile de prouver. Bien souvent, il faut un certificat médical. Les familles des victimes ne savent pas vers qui se tourner, et obtenir un tel document est assez onéreux. » Reste aussi le problème de la corruption. Le phénomène touche aussi bien des fonctionnaires de justice que des familles de victimes. Il est encore trop facile pour des accusés de payer pour annuler une procédure ou faire retirer une plainte. Un représentant de l’ONG International justice mission reste prudent : « Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions. Je préfère voir quels effets la nouvelle loi peut engendrer avant de me prononcer. » Pour Chan Sotheavy, sous-secrétaire d’état en charge de la loi, « ces corrections s’adaptent au nouveau code pénal. Les condamnations pourront être plus lourdes selon les circonstances. Cette nouvelle loi est mieux adaptée à la situation actuelle. Je réfute toute idée de retour en arrière dans la lutte contre la pédophilie », a-t-elle déclaré. F. A., J. M. et U. Ch.

---

---

Un Anglais arrêté pour pédophilie
02-12-2008

Expert en projets pour Organisations non gouvernementales, un ressortissant britannique a été arrêté par la police la semaine dernière. La perquisition de son domicile aurait mis à jour un important matériel photographique à caractère pédophile.

L'entrée de la Cour municipale de Phnom Penh © Pring SamrangLe département du ministère de l'Intérieur de lutte contre le trafic d'êtres humains et de protection des mineurs a procédé à l'arrestation, la semaine dernière, d'un ressortissant anglais de 51 ans, résidant au Cambodge.
Vendredi 28 novembre la Cour municipale de Phnom Penh a inculpé Graham M.C. Callum pour production et détention de matériel pornographiques impliquant des mineurs. Selon le quotidien Rasmey Kampuchea, son arrestation a été rendue possible grâce au témoignage d'un de ses compatriotes, arrêté pour le même motif il y a cinq mois. Selon ce dernier, Graham M.C. Callum lui a demandé de le prendre en photo alors qu'il avait des relations sexuelles avec une cambodgienne, mineure. Les vidéos et photographies saisies à son domicile le montreraient au cours de ses ébats avec sa compagne cambodgienne âgée de 25 ans, mais aussi avec des jeunes filles mineures.
Selon l'article 41 de la loi contre le trafic d'êtres humains, il encourt une peine de de 5 à 10 ans de prison ferme.
Ung Chamroeun

---