Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Le Cambodge » Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« 1 2 »

« Prev. thread | Next thread »

10/09/2007 @ 23:35

Re : Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)

GreG2MarS13

Banned

Posts 9

Registered 10/09/2007

merci pour ces traductions liberté. c'est vrai que cetait assez drole malgre tout

:angkorbeer:

#48030

11/09/2007 @ 00:01

Re : Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)

Creamy Sopheap

Moderator

Posts 1749

Registered 07/03/2007

liberté a écrit

- bong khoch nass = je suis vilain ou je fais de toi une cocue

Je plussoie Pou Seun Nmott :

GreG2MarS13 , je pense que si vous allez faire une petite présentation, dans la bonne rubrique, vous aurez les mots qui vont plaire à votre ...

Perso, j'en ai marre des gens qui s'inscrivent sur le forum uniquement pour avoir la traduction d'un ou 2 mots, sans se présenter, sans rien et qui disparaissent par la suite avec à peine un merci :bide:

... ça n'est que mon avis personnel, je le répète !

Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !

#48031

11/09/2007 @ 01:07

Re : Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)

GreG2MarS13

Banned

Posts 9

Registered 10/09/2007

Avant de m'inscrire j'ai lu la nétiquette, je l'ai respectée et j'ai manqué de respect à personne.

Que je sache tu n'as participé à ce topic que pour critiquer, penses-tu vraiment que ça rend ce forum constructif.

Ton avis aurait été plus crédible et légitime s'il y avait réellement des réponses à ma question déjà venant de ta part. J'ai rien obtenu du tout donc de ce fait je me barre ailleurs voir des gens plus coopératifs, notamment sur #cambodia, le premier et le plus grande communauté T'chat IRC depuis 1997. Heureusement que je parle Anglais.

Mais bon ca m'etonne pas j'ai toujours trouvé les cambodgiens assez asociables et même sauvages parfois.(sauf liberté) tout le reste s'est abstenu de me repondre ou à dire du n'importe quoi, jai été poli pourtant...

VietNam les vraies valeurs sont chez toi.

Merci d'avoir confirmé tout ça, je ne serai finallement pas venu pour rien.

PS : tu plussoies rien du tout, Seun Nmott me l'a demandé gentilment à contrario.

A bon liseur salut

#48034

11/09/2007 @ 06:08

Re : Re : Re : Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)

Vicheya

Moderator

Posts 5001

Registered 04/01/2006

virgule a écrit

GreG2MarS13 a écrit
Bonjour à tous.

J'aimerais dire quelques mots d'amour à ma copine, parfois par sms ou autres, mais par ecrit c'est certain car je ne connais pas la langue.

Je vous remercie par avance pour votre aide.
J'aimerais dire :

- - Tu me manques beaucoup.bang neuk ohn khlang na

GreG

Certaines étaient juste pourtant ! :reflechi2:

C'est vraiment une bande de taquins ! :sygus:

Oui, tu as respecté la nétiquette ! :bravo:

Mais je suis d'accord avec Creamy car deux fois par semaine, nous voyons arriver des gens qui se servent de nous pour nous demander une tonne de traduction, de références quelconques et qui repartent presque sans un mot. Nous sommes un forum d'échange, pas les renseignements.
Je t'avoue que c'est la première fois que plusieurs personnes se liguent ainsi d'eux même pour dire des conneries ! Ca prouve qu'il y a vraiment un raz-le-bol.
Mais tu as raison, on va penser à changer notre règlement intérieur ! :cache:

Désolée que ce soit tombé sur toi.

GreG2MarS13 a écrit

Mais bon ca m'etonne pas j'ai toujours trouvé les cambodgiens assez asociables et même sauvages parfois.(sauf liberté) tout le reste s'est abstenu de me repondre ou à dire du n'importe quoi, jai été poli pourtant...

VietNam les vraies valeurs sont chez toi.

Bonne chance avec ta petite copine alors ... car elle est khmère si j'ai bien compris ! :rire1:

Et amuse toi bien sur #cambodia

Et je fais fermer ce sujet car ça va déraper ! :reflechi1:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby:

_____________ :japonais:

____________ :baby:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#48039

« 1 2 »

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Le Cambodge » Comment dit-on en Khmer ? (pour pauvres français...)