Not logged in [Login - Register]
09:25 - 20 November 2008
Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Traduction des articles Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Traduction des articles   ( Replies 88 | Views 3215 )
Go top 19/10/2007 @ 10:25 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1271
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
C'est vrai que des traducteurs khmers ça pourrait être sympa.

J'ai même quelques liens, mais je n'arrive pas à voir si ce sont des informations ou de la propagande.
http://www.kohsantepheapdaily.com.kh
http://www.rfa.org/khmer (Pour celui là, je sais !)
http://slknews.blogspot.com

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#50037 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 19/10/2007 @ 10:32 Go bottom
Re : Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Sundgauvien38 a écrit
C'est vrai que des traducteurs khmers ça pourrait être sympa.

J'ai même quelques liens, mais je n'arrive pas à voir si ce sont des informations ou de la propagande.
http://www.kohsantepheapdaily.com.kh
http://www.rfa.org/khmer (Pour celui là, je sais !)
http://slknews.blogspot.com



Ben oui ca serait :bon:
Mais alors bonjour la galere pour faire suivre les articles :rire1:
#50039 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 22/10/2007 @ 12:43 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Pour avoir l abonnement au Cambodia Daily il faut regler a un truc qui s appelle American Assistance for Cambodia qui est localise au Japon :chaipas: :reflechi2:
Bref, ca avance, ca avance !
#50124 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 30/10/2007 @ 16:20 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Petit message pour dire qu a partir de debut novembre on devrait avoir Cambodia Weekly review !
Donc si il y a des volontaires pour traduire, presentez vous :clindoeil:
#50517 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 13/12/2007 @ 11:34 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1271
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
http://www.khmer-network.com/forum/viewthread.php?tid=6175&page=1#pid51886

sothy a écrit


...

Et au fait : encore une fois merci à l'équipe des traducteurs :soleil:

:cache:





Je pense que ces remerciements feront chaud au coeur des traducteurs/trices - même si ils se sentent un peu esseulés.

Si ça dit certains d'entre vous, même pour un article par semaine ...


Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#51890 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 13/12/2007 @ 12:15 Go bottom
Re : Re : Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline virsna_fr
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 473
Registered 09/06/2003
Originally Posted by Neko
Originally Posted by Sundgauvien38
Pô grave. On va créer une nouvelle ONG qui s'appellera "Finançons la réparation du scanner de Neko" :sygus:


:sygus:
il faut juste que je vois si il n est pas completement crame ! En fait je crois que j ai du le brancher une fois sur la prise directement alors qu il vient du Japon.
si c est ca, il est KO...


Pour le scanner, si ce n'etait que le branchement direct sur du 220 AC, c'est uniquement le fusil qui est crame dans, 99% des cas.
Souvent les appareils modernes reconnaient automatiquement 110 et 220 AC. Bon ... :reflechi1: si il est KO ce n'est peut etre pas le cas.
#51895 View virsna_fr's ProfileView All Posts by virsna_frU2U Member
Go top 06/01/2008 @ 12:49 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline ALF
Membre Junior
MemberMember

alf.gif?dateline=1162213962
 
Posts 45
Registered 29/12/2007
Location shanghai

Je pense que ces remerciements feront chaud au coeur des traducteurs/trices - même si ils se sentent un peu esseulés.
Si ça dit certains d'entre vous, même pour un article par semaine ...


hi

comme on a discute hors forum, je peux conssacrer un peu de temps a la lecture et traduction d articles anglais
mes preferences irons plus vers les articles traitant d informatique .
et nouvelles techno

:ordi:


voilou

:)
-= ALF =-
C:\>
#52495 View ALF's ProfileView All Posts by ALFU2U MemberAdd ALF to your MSN contact list
Go top 06/01/2008 @ 12:56 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Super !! Merci ALF !
Au fait desole pour les traducs, avec mes allers-retours incessant j ai perdu un peu le fil. Maintenant que je suis de retour a la maison, mes numeros de CD n'arrivent plus :chaipas:
J'attend un peu et des que j ai je vous ferai savoir :clindoeil:
#52496 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 06/01/2008 @ 13:01 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3436
Registered 27/12/2005
Merci Alf
3d-bravo.gif



Néko, soigne toi bien

A tous les traducteurs(trices), mes meilleurs voeux.
#52497 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 07/01/2008 @ 06:32 Go bottom
Re : Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
ALF a écrit

Je pense que ces remerciements feront chaud au coeur des traducteurs/trices - même si ils se sentent un peu esseulés.
Si ça dit certains d'entre vous, même pour un article par semaine ...


hi

comme on a discute hors forum, je peux conssacrer un peu de temps a la lecture et traduction d articles anglais
mes preferences irons plus vers les articles traitant d informatique .
et nouvelles techno

:ordi:


voilou

:)


Merci de tout coeur pour ton aide ! :angkorbeer:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#52527 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 11/03/2008 @ 23:24 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline nine
Newbie
Member

ava_1381.jpg
 
Posts 14
Registered 24/09/2007
bonjour bonjour !

alors moi aussi je serai ravie de pouvoir consacrer de mon temps libre à traduire des articles,
je suis intéressée par tous genres d'articles (fin , je crois :p)
;)
#54627 View nine's ProfileView All Posts by nineU2U Member
Go top 13/03/2008 @ 08:53 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1271
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Voilà une excellente nouvelle.

:up:

Bienvenue parmis nous.

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#54662 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 13/03/2008 @ 11:00 Go bottom
Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Bienvenue Nine. je viens de te mettre les droits d'acces sur la rubrique des traductions. Dis moi si tu la vois ? :clindoeil:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#54667 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 14/03/2008 @ 17:05 Go bottom
Re : Re : Traduction des articles Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1507
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Originally Posted by nine
bonjour bonjour !

alors moi aussi je serai ravie de pouvoir consacrer de mon temps libre à traduire des articles,
je suis intéressée par tous genres d'articles (fin , je crois :p)
;)


Bonjour Nine

Bienvenue dans l'equipe, avec un peu de retard!

A bientot.
V.
#54707 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Traduction des articles Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.08501 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004