Not logged in [Login - Register]
22:20 - 7 October 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4  5  6  7  8 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author écritures des prénoms khmers   ( Replies 190 | Views 3177 )
Go top 27/05/2007 @ 23:03 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
lil-tissmey a écrit
Ce que tu as ecris sa veu dire quoi ? en khmer ?


rachana02dv9.jpg


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40475 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 00:00 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1683
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Seun nmott a écrit
Rectchana : rechanaob6.jpg




Affirmatif, c'est un trèsssssss joooooliiiii prénom. ça me rappelle à quelqu'un......:reflechi2:

Bienvenue à toi :bon:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40480 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 28/05/2007 @ 00:10 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
merci:sourire:
#40481 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 07:03 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 729
Registered 11/04/2007
moi je pensais à kbach rachana.
#40485 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 18:04 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
kbach rachana.

Pour dire que kbach rachana n'est pas kbach thomada thomada!
C'est un kbach bien raffiné. :sourire:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40531 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 21:56 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline peclong
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_678.jpg
 
Posts 361
Registered 21/05/2006
Location Belgique
Seun nmott a écrit


channaje4.jpg


Bonsoir,pouvez-vous me dire si ces mots existent-ils?
Si oui,quelle est leur signification?

chanfh6.th.gif

Edité le 28/05/2007 @ 22:18 par peclong
#40535 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Go top 29/05/2007 @ 14:57 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Bonsoir,pouvez-vous me dire si ces mots existent-ils?
Si oui,quelle est leur signification?

chanfh6.th.gif

Oui sans hésitation(pour le deuxième, car le premier n'est pas lisible):chaipas:.

Un exemple:

chantreaym8.jpg
#40544 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/05/2007 @ 20:16 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline peclong
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_678.jpg
 
Posts 361
Registered 21/05/2006
Location Belgique
Merci beaucoup :clindoeil:
#40557 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 03:01 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lnknprk
Banned


 
Posts 3
Registered 06/06/2007
Quelqu'un pourrait m'écrire Sophany en khmer svp?
#40924 View lnknprk's ProfileView All Posts by lnknprkU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 06:43 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5089
Registered 04/01/2006
lnknprk a écrit
Quelqu'un pourrait m'écrire Sophany en khmer svp?


Pour toute demande de ce genre, veuillez envoyer un chèque à l'ordre de KN. :sarcastic:





:rire1: Je plaisantais ! Ne te sauve pas ! :lourd:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40928 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 14:48 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Bienvenue Inknprk

Puis voici ce que vous aviez demandé :
sophanycu6.jpg:baby:
#40967 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 15:18 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lnknprk
Banned


 
Posts 3
Registered 06/06/2007
Wow merci, vous êtes vraiment efficace! :)
#40968 View lnknprk's ProfileView All Posts by lnknprkU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 17:34 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline you-and_me
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_583.jpg
 
Posts 223
Registered 30/01/2006
une petit question narin c'est prenom fille ou mec ? et vous savez que sinifie pissey a part cherie son étymologie ..ect mersi
**Le plus fort d’entre vous n’est pas celui qui terrasse son adversaire mais celui qui maîtrise sa colère.... **faut esperé d avoir le beau apres l orage ...
#40974 View you-and_me's ProfileView All Posts by you-and_meU2U Member
Go top 06/06/2007 @ 18:40 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Sophany est plutôt prénom fille.

Pi-sey = trésor (poétique) Paaune pi-sey, Keo Pi-sey.

Pi-sey= vissess( peu être dans le sens d'insolite ou unique)

piseyzr8.jpg
#40976 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/06/2007 @ 10:28 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sofana
Banned

ava_1183.jpg
 
Posts 16
Registered 12/06/2007
bonjour, moi je suis nouvelle sur le site!!!
j'ai vu cette rubrique et je voulais savoir comment on écrit sophana, et puis si ce prénom possède une signification. merciii
#41303 View sofana's ProfileView All Posts by sofanaU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 22:10 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline anne-thavry
Newbie
Member

ava_1236.jpg
 
Posts 15
Registered 12/07/2007
Location gleizé (69) >>> ŕ 20min de lyOn !
bonjour à tous !
je viens de découvrir ce forum et je voulais savoir si quelqu'un pourrait me donner la traduction de mon prénom "Anne-Thavry" ou que "Thavry" !
j'aimerai savoir aussi si quelqu'un pourrait écrire mon prénom en écriture khmère, en caractères assez grand, bien visible car je vais surement me faire le faire tatouer sur l'omoplate droite !
voilà merci d'avance :clindoeil:
[ atm ] + 13-07-1990 +

Anne-Thavry M.

* Elle est tOut ce que j'ai de plus cher au mOnde ... *
#43615 View anne-thavry's ProfileVisit anne-thavry's HomepageView All Posts by anne-thavryU2U MemberAdd anne-thavry to your MSN contact list
Go top 13/07/2007 @ 09:18 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Thavry = La fille qui a de bonnes mémoires.

Au choix :

thavrypa2.jpg

Bienvenue sur KN. Bonne et Joyeux annI.:sourire:
#43639 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 09:41 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 729
Registered 11/04/2007
Seun nmott a écrit
Thavry = La fille qui a de bonnes mémoires.

Au choix :

thavrypa2.jpg

Bienvenue sur KN. Bonne et Joyeux annI.:sourire:


Seun Nmott,

Vous pouvez donner les différents mots en khmer qui donnent la fille qui a de bonnes mémoires. Même des explications en khmer ça m'intéresse pour comprendre le sens étymologique des mots. Merci d'avance...
#43640 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 10:02 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Tout ce qui commence par Thaverk: est la marque de la "force"

Thavika: celui qui a plein de sous
Thavuth: thav + avuth = meilleur en arme(meilleur combattant)
Thamapuol : énergie
Thavny : une fille pleine d' audace

Voilà tout ce que je trouve pour l'instant, sais pas si je réponds è votre question?

A chercher tous les mots qui donne ... fille de BM, comme ça je ne trouve pas . Si vous me dites un prénom, je peux peut être donner un sens approché de ce mot.

Au passage, j'ai pas vu la demande de Sofana.:quoi:
#43641 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 10:16 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3284
Registered 27/12/2005
Désolé, Sofana.

Si Sofana est écrite : Sophana , c'est de la même famille que Sophany.

ce sont des dérivés de Sopheap. Peut être aussi de Sopherk.
Sopheap= poli
Sopherk: un bon conseiller,
Par contre Sopherktra: celui qui a une jolie tronche .:chaipas:

sophanasi6.jpg


Au choix.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#43642 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 11:00 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 729
Registered 11/04/2007
Seun nmott a écrit
Tout ce qui commence par Thaverk: est la marque de la "force"

Thavika: celui qui a plein de sous
Thavuth: thav + avuth = meilleur en arme(meilleur combattant)
Thamapuol : énergie
Thavny : une fille pleine d' audace

Voilà tout ce que je trouve pour l'instant, sais pas si je réponds è votre question?

A chercher tous les mots qui donne ... fille de BM, comme ça je ne trouve pas . Si vous me dites un prénom, je peux peut être donner un sens approché de ce mot.

Au passage, j'ai pas vu la demande de Sofana.:quoi:


Ma question est liée à votre réponse pour thavry que vous aviez traduit par "fille de bonne mémoire". Mais votre réponse me convient bien. Merci.
#43647 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 11:19 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 729
Registered 11/04/2007
Je pense que mon prénom khmer serait un dérivé d'Akthikreth. C'est ce que j'ai trouvé de plus approché.
#43649 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 11:36 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Jean-Sien
Banni à sa propre demande


 
Posts 517
Registered 27/08/2006
Bienvenue Thavry, et joyeux anniversaire !
#43653 View Jean-Sien's ProfileView All Posts by Jean-SienU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 16:37 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline denvig
Membre Senior
MemberMemberMemberMember


 
Posts 138
Registered 07/07/2007
Location France

Thavry, je te souhaite un BEL ANNIVERSAIRE ensoleillé et la bienvenue.
#43670 View denvig's ProfileView All Posts by denvigU2U Member
Go top 13/07/2007 @ 19:07 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2929
Registered 18/12/2005
Je plussoie denvig - et je mets nos spécialistes au défi pour écrire le Khmer à l'envers comme tu écris le Français à l'envers sur ton site :lol: j'ai rien compris :sygus: mais t'as l'air bien mignonne !

alors :attention: y a plein de vraix et de faux célibataires sur le forum !

Happy Birthday :bisou1:
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#43674 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
« 1  2  3  4  5  6  7  8 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.10744 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004