Not logged in [Login - Register]
05:34 - 5 July 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4  5  6  7 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author écritures des prénoms khmers   ( Replies 190 | Views 2897 )
Go top 16/05/2007 @ 07:18 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Oui, je peux écouter les chansons sur everyday ! Bon, ca restera un mystère, tant pis ! :larme: :larme: :larme:

Et tout est coché ! :larme: :larme: :larme:

Edité le 16/05/2007 @ 07:20 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39739 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 07:33 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Jean-Sien
Banni à sa propre demande


 
Posts 517
Registered 27/08/2006
Essaie avec Firefox http://www.mozilla-europe.org/fr/products/firefox/
#39741 View Jean-Sien's ProfileView All Posts by Jean-SienU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 12:45 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 78
Registered 01/04/2007
:lol:Aller une dernière j'espère que ça t'a plue, joli prénom :12:

vicheya essaies de télécharger le lecteur"windows Media player" :12:


Edité le 16/05/2007 @ 13:26 par sopheap-reapsa
#39756 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 17/05/2007 @ 07:21 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
NON, je laisse tomber ! :larme:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39814 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 16:31 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
slt jvien de minscrire mé jcroi g fé nimporte koi :/
hey commen vs fete pr ecrire lé prenom en khmer ??
jaimrai bien avoir mon ^^
:lol:
#40391 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 23:20 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline peclong
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_678.jpg
 
Posts 346
Registered 21/05/2006
Location Belgique
lil-tissmey a écrit
slt jvien de minscrire mé jcroi g fé nimporte koi :/
hey commen vs fete pr ecrire lé prenom en khmer ??
jaimrai bien avoir mon ^^
:lol:


:xtrem: quel langue tu écris? il m'a fallu une demie soirée pour décoder ton langage. :xtrem:

Soit le ou la bienvenue,Je suis certain que nos maîtres peuvent répondre à tes questions.

Edité le 25/05/2007 @ 23:21 par peclong
#40400 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 23:25 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
euh desoler car j'ai trop l'habitude d'ecrire sur msn donc voila
c'est la jsui une fille ^^
#40401 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 26/05/2007 @ 07:58 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Le prénom en khmer et en msn, ça va être chouette!:lol:

Bienvenue lil-tissmey
Si peclong ne pose pas sa question, j'ai cru que tu écris en ....:quoi:

Postes ton prénom, on va voir ce qu'on peut faire.
#40402 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 26/05/2007 @ 08:24 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Bonjour Lil Tissmey,

Sur ce forum, nous ne voulons pas de langage sms afin de garder une bonne lisibilité du site. J'espère que tu le comprendras. Je te demanderai donc de prendre ton temps et d'écrire en toute lettre.

Par contre, je t'invite à venir te présenter dans la rubrique "presentation des nouveaux membres" afin que l'on en sache plus sur toi. :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40405 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 26/05/2007 @ 12:17 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
oui oui je comprend
desoler pour les fautes d'orthographe.
Je m'apelle Rectchana :lol:
#40419 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 00:21 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Rectchana : rechanaob6.jpg
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40432 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 07:35 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Rekchana c'est un très joli prénom. Je crois que ça signifie
Style, décoration ou ornement...
logo_asso2.gif
#40435 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 15:01 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
Merci bocoup :lol:
#40448 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 21:51 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Aekreach a écrit
Rekchana c'est un très joli prénom. Je crois que ça signifie
Style, décoration ou ornement...


...peaufiner, raffiner.
#40460 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:04 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Seun nmott a écrit
Aekreach a écrit
Rekchana c'est un très joli prénom. Je crois que ça signifie
Style, décoration ou ornement...


...peaufiner, raffiner.


Je confirme ce que dit Seun nmott à propos du mot Rachana !:smilie1:


Edité le 27/05/2007 @ 22:06 par Sereypheap
cordialement.gif
#40461 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:07 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
Oui mais rachana et rectchana c'est pas pareil :quoi:
#40462 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:11 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Je pense que c'est pareil :lol: La différence vient de l'alphabet latin ! :sourire:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40463 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:12 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
lil-tissmey a écrit
Oui mais rachana et rectchana c'est pas pareil :quoi:


Jusqu'à présent, à ma connaissance, je n'ai jamais entendu le mot rectchana comme tu écrivais en phnonétique. Le mieux, c'est de nous écrire en Khmer !:sourire:

Cependant, pour le prénom tout est possible ! Car Rachana est aussi un prénom féminin ! Alors c'est possible qu'on écrit aussi rectchana. Mais en Khmer, on lit et écrit bien Rachana.

Seun nmott, comfirmez-moi...

Edité le 27/05/2007 @ 22:15 par Sereypheap
cordialement.gif
#40464 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:14 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
a d'accord :sourire:
#40465 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:14 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Seun nmott a écrit
Rectchana : rechanaob6.jpg


Et là, on lit bien Rachana et non Rechana ! C'est comme si devant le ro, vous avez le srak a !:sourire: Ce mot fait partie des mots à savoir lire car on ne lit pas forcément comme c'est écrit !:rire1:

Edité le 27/05/2007 @ 22:15 par Sereypheap
cordialement.gif
#40466 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:19 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Peu importe les écris en français; mais

Seun nmott a écrit
: rechanaob6.jpg


c''est peaufiner ou raffiner d'après moi.

Romaniser un mot Khmer n'est pas chose facile.
Je crois le plus juste est celui de Séreypheap, d'après le dico.
#40467 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:21 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
lil-tissmey a écrit
oui oui je comprend
desoler pour les fautes d'orthographe.
Je m'apelle Rectchana :lol:


Eh bien, tu as un si joli prénom, lil-tissmey !:clindoeil: Rien que ton prénom, cela peut faire "fantasmer" certains hommes !:rire1:

Tu m'excuseras mon franc-parler, lil-tissmey !:sourire: J'ai tendance à dire ce que je pense, c'est mon défaut...
cordialement.gif
#40468 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:23 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
Tu peu dire ce que tu pense
sa peu etre une qualiter aussi
#40469 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:37 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Un exemple de

Les fiançailles, est un rachana sampoine rachanawr3.jpg

Sampoine = lien.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40471 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 22:39 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline lil-tissmey
Banned


 
Posts 11
Registered 25/05/2007
Ce que tu as ecris sa veu dire quoi ? en khmer ?
#40472 View lil-tissmey's ProfileView All Posts by lil-tissmeyU2U Member
« 1  2  3  4  5  6  7 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.10778 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004