Not logged in [Login - Register]
23:38 - 4 July 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4  5  6 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author écritures des prénoms khmers   ( Replies 190 | Views 2895 )
Go top 14/12/2006 @ 13:16 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Jean-Sien
Banni à sa propre demande


 
Posts 517
Registered 27/08/2006
Cambodia a écrit
Merci pour la traduction Jean-Sien!!

Pas de quoi :-)
#31453 View Jean-Sien's ProfileView All Posts by Jean-SienU2U Member
Go top 15/12/2006 @ 22:57 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
J'aimerais bien avoir la traduction littérale (pas phonétique) du prénom "Florent" (étymologie : "Florus", fleuri). Ça n'a rien de viril :lol: pourtant j'ai bien vu dans la liste des prénoms des prénoms de fleur féminins.
#31529 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 15/12/2006 @ 23:31 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
"Florent" (étymologie : "Florus", fleuri)


fleur = Phka, Bopha .... en littérature khmère c'est la beauté

Les très jolies filles on les surnomme souvent Champa(battambang) Champei, Kolab, Mliss

Kolab= la rose, Mliss = jasmin
#31531 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 16/12/2006 @ 06:29 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Seun nmott a écrit
"Florent" (étymologie : "Florus", fleuri)


fleur = Phka, Bopha .... en littérature khmère c'est la beauté

Les très jolies filles on les surnomme souvent Champa(battambang) Champei, Kolab, Mliss

Kolab= la rose, Mliss = jasmin


:smiley18: pas très masculin tout ça !!! :sygus:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#31538 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/12/2006 @ 18:01 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
Maiis euh, on se moque pas, il est bien mon prénom ! Ça fait poête, intellectuel... (sans me vanter, ma modestie c'est mon orgeuil :lol:).

Physiquement je ne ressemble pas trop à une fleur en fait. Dans le genre carré.

Bon, je vais faire une transcription phonétique c'est moins risqué...
#31558 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 16/12/2006 @ 20:31 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Lezarvert a écrit
Maiis euh, on se moque pas, il est bien mon prénom ! Ça fait poête, intellectuel... (sans me vanter, ma modestie c'est mon orgeuil :lol:).

Physiquement je ne ressemble pas trop à une fleur en fait. Dans le genre carré.

Bon, je vais faire une transcription phonétique c'est moins risqué...



Ouai ! Vaut mieux !!!! :sygus:
#31561 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 18/12/2006 @ 01:01 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1235
Registered 09/05/2003
:12:
#31670 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Go top 18/12/2006 @ 01:02 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline oldchapman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_27.jpg
 
Posts 1235
Registered 09/05/2003
:whaou:
#31671 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Go top 18/12/2006 @ 21:12 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
J'ai vu mon pseudo !:lol:
cordialement.gif
#31721 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/12/2006 @ 21:12 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
J'ai vu mon pseudo !:lol:
cordialement.gif
#31722 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 15/05/2007 @ 20:23 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
J'ai une question pour mon professeur ...

Que signifie le prénom Channa ? :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39706 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 15/05/2007 @ 21:00 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Peut être:

channaje4.jpg
#39709 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 15/05/2007 @ 21:18 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2815
Registered 18/12/2005
Vicheya a écrit
J'ai une question pour mon professeur ...

Que signifie le prénom Channa ? :lol:



bien :whaou: curieuse ma vichy :12: mais ça m'intéresse aussi :sarcastic: jdis pas pourquoi :nono: ça ne vous :whaou: regarde pas

:xtrem: et :languetourne: puis :-P et fiston arrive :larme:

:-) sothy :lol:
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#39712 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 15/05/2007 @ 21:22 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 78
Registered 01/04/2007
:reflechi1: A qui est-ce joli prénom? bien "sucré" :reflechi:
:reflechi1: Est-ce que, c'est une fille? :lol: ok j'arrête de lui poser des questions comme sothy :sygus:

Edité le 15/05/2007 @ 21:31 par sopheap-reapsa
#39714 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 15/05/2007 @ 22:07 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
sopheap-reapsa a écrit
:reflechi1: A qui est-ce joli prénom? bien "sucré" :reflechi:
:reflechi1: Est-ce que, c'est une fille? :lol: ok j'arrête de lui poser des questions comme sothy :sygus:


:smiley12: Ce joli prénom est à Channa ! :smiley12: Voyons ! Réfléchi un peu :reflechi1: :sygus:

Et arrête de me poser des questions, sinon, je vais t'en poser pleins aussi .... et les miennes sont toujours très indiscretes ! :smiley12:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39715 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 00:48 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 78
Registered 01/04/2007

:12:

c'est pour toi joli prénom :lol:

Edité le 16/05/2007 @ 00:49 par sopheap-reapsa
#39722 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:33 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
sopheap-reapsa a écrit

:12:

c'est pour toi joli prénom :lol:


Je n'arrive pas à faire fonctionner ton lien ! :larme:

Et tu fais une dédicace à une personne que tu ne connais pas ! :quoi: Bien que je pense que tu connaisses très, très bien cette personne ! :sygus: Pas vrai ? :smiley12:


Merci Pou pour la traduction, toujours aussi rapide et efficace ! :12:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39726 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:41 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Moi, j'arrive à l'écouter avec mon WMP et mon Win98 !
logo_asso2.gif
#39727 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:46 Go bottom
Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Aekreach a écrit
Moi, j'arrive à l'écouter avec mon WMP et mon Win98 !


:larme: :larme: :larme:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39729 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:50 Go bottom
Re : Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Vicheya a écrit
Aekreach a écrit
Moi, j'arrive à l'écouter avec mon WMP et mon Win98 !


:larme: :larme: :larme:


Si tu utilises Windows Media Player comme moi, va dans Option puis dans Type de fichiers et regarde si l'extension .asf est bien cochée...
logo_asso2.gif
#39730 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:55 Go bottom
Re : Re : Re : Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Aekreach a écrit
Vicheya a écrit
Aekreach a écrit
Moi, j'arrive à l'écouter avec mon WMP et mon Win98 !


:larme: :larme: :larme:


Si tu utilises Windows Media Player comme moi, va dans Option puis dans Type de fichiers et regarde si l'extension .asf est bien cochée...


Oui, c'est bien coché ! :larme: :larme: :larme:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39732 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 06:58 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Chez moi, sont cochés les extensions .asf .wma .wmv .avi .mpeg seulement.
Et j'arrive à lire les extensions .asx
logo_asso2.gif
#39733 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 07:09 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Idem chez moi ! :larme: :larme: :larme: Quand je clique sur le lien, une page internet s'ouvre me disant 'Internet Explorer ne peut pas afficher cette page Web' :larme: :larme: :larme:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#39735 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 07:14 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Peut-être que ça provient de ton anti-virus ou pare-feu ?
Est-ce que tu peux écouter les chansons sur le site www.everyday.com ?
Si oui, ça reste un mystère pour moi !
logo_asso2.gif
#39737 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 16/05/2007 @ 07:18 Go bottom
Re : Ecriture des prénoms khmers Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Va dans Option puis dans Lecteur de menu WMP et regarde si l'option se connecter à internet (ignorer les autres commandes) est cochée.
logo_asso2.gif
#39738 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
« 1  2  3  4  5  6 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » écritures des prénoms khmers Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.08635 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004