Not logged in [Login - Register]
05:01 - 17 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » poème Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author poème   ( Replies 56 | Views 2259 )
Go top 06/02/2004 @ 23:12 Go bottom
saint.gif RE : poème Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
Apparemment on n’aime pas mon poème.

Dites-moi quelques chose, ne vous priver pas de me critiquer ou de me proposer vos suggestions. Je suis ouvert à tous les commentaires.

Titus ; Aragon, Veasna Rotha , Sarika. Allez y , massacrez moi !:lol:

J’écris rarement en Khmer. Il y a sûrement beaucoup de fautes autographes. Alors ne vous vous moquez pas de ma tête d’âne qui se prenne pour un poète.



:lol:
#2942 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 06/02/2004 @ 23:28 Go bottom
RE : poème Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3014
Registered 14/09/2003
Bonsoir NEO,

En fait, c'est une très bonne idée d'écrire le poème en Khmer !!! Mais, puisque tu nous as demandé d'émettre des critiques, ce serait bien de faire une mise en forme disons d'une façon plus attrayante, avec des couleurs par exemple, et surtout de réduire l'image de façon à ce qu'il s'ajuste à la taille de l'écran pour éviter de scroller pour voir l'intégrité du poème.

Et je me chargerai de traduire en Français pour les francophones... s'il désirent...
Allez encore un essai... Et si tu pourrais soigner aussi ton écriture, ce serait vraiment génial, enfin, je voulais dire écrire plus petit...:angkorbeer:
cordialement.gif
#2943 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 07/02/2004 @ 02:08 Go bottom
RE : poème Reply With Quote
Offline titus
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 242
Registered 23/05/2003
Salut NEO!!!!!!

C'est effectivement une supeur idéee d'avoir écrit ce poème en khmer " Ta Prohm gneu gnom",
je suis en train de le traduire mais comme Aragorn j'ai du mal à lire ton ècriture parfois ( peut ètre un problème de scan)..........mais sinon....chapeau!!!!:angkorbeer:

TITUS
#2947 View titus's ProfileView All Posts by titusU2U Member
Go top 07/02/2004 @ 12:41 Go bottom
cool.gif RE : poème Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
Bonjour à tous,

Merci pour vos conseils.

Je reconnais que j’écrivais très mal, on m’a déjà dit plusieurs fois.

C’est mon défaut, je n’ai pas la patiente et je ne suis pas méticuleux.

J’ai une dizaine de poèmes que j’écrivais au cours de ces quelques années passé en France.
Mais je ne suis pas bon pour la mise en forme. Alors si quelqu’un veut bien me les réécrire proprement à fin que l’on puisse les publier sur le site alors je ne suis pas contre.
Faites moi savoir et je vous enverrai le reste de mes poèmes.


PS : mes poèmes n’ont aucune ambition politique ni religieux.
#2955 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 08/02/2004 @ 12:27 Go bottom
RE : poème Reply With Quote
Offline virsna_fr
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 452
Registered 09/06/2003
mon khmer est tellement faible, je me demande si je pourrais apporter mes critiques.
"Ngom sa loh meul"
A+ Virsna
#2964 View virsna_fr's ProfileView All Posts by virsna_frU2U Member
Go top 29/02/2008 @ 16:17 Go bottom
Re : poème Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
Ou’ sont passé mes anciens poème ?

On me les a supprimé ?
#54252 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 29/02/2008 @ 18:29 Go bottom
Re : poème Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
NEO a écrit
suite
[img] 1000760nc9.th.jpg


Je ne vois rien, trop petit! :quoi:
Pour vos autres poèmes , je n'en sais rien. jamis vu depuis que suis là. Exp la file 0024 est une page noir .
#54257 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/02/2008 @ 19:09 Go bottom
Re : poème Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
Bonjour pou Seun nmoth

Pourriez vous me donner votre impression.
#54261 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 29/02/2008 @ 19:20 Go bottom
Re : poème Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
Sur la forme OK, 8/10... :clindoeil:

Juste pour te situer, Rythme inter chapitre à revoir(entre le 3et le 4)

Pour la forme : le thème la pauvreté est toujours d'actu.
Quelques fautes d'orhto que vous pouvez éviter facilement avec un dico.

Bravo NEO

:angkorbeer:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#54263 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 02/03/2008 @ 19:10 Go bottom
Re : Re : poèmes khmers 100% écrire à la main Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1407
Registered 20/01/2006
NEO a écrit
Grâce aux conseils de Pou Seun nmoth et de Liberté.
Je vous propose une version améliorée


[/img]1000762nr5.th.jpg






Salut NEO! permets-moi de t'apporter quelques corrections sur ton poème :clindoeil:



imag0049tg1.jpg


imag0048yn3.jpg
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#54314 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 02/03/2008 @ 23:10 Go bottom
Re : poème khmer Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1407
Registered 20/01/2006
Alors NEO? qu'en penses-tu? en tout cas, j'aime bien ce poème. :bon: :reflechi1: j'espère que tu écrirais un autre!
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#54323 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 04/03/2008 @ 00:03 Go bottom
Re : poème khmer 100% Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1407
Registered 20/01/2006
Salut, NEO! Comme convenu, voici la version qu'on s'est mis d'accord :clindoeil:


imag0045zl6.jpg



imag0046zs2.jpg




ps:Tu m'as donné du boulot!! :xtrem:



Voilà, NEO, la suite dont je t'ai parlé :clindoeil:


imag0049tr3.jpg


[size=5]Bientôt, vous verrez des rizières remplacer par des maisons ou des grands immeubles ou des usines, "Nerk srè lourk dei tigne dèk(citation khmèer) = les paysans vendent leur terre pour acheter du fer"


Edité le 08/05/2008 @ 09:42 par liberté
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#54362 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 04/03/2008 @ 21:59 Go bottom
Re : Re : poèmes khmers 100% Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1407
Registered 20/01/2006
NEO a écrit
une image pour accompargner le poème



pict0016lf7hb2.jpg
29/694/pict0016lf7hb2.df6f0c62ad.jpg[/IMG][/URL]




T'as vu NEO, ton poème n'a pas de succès :clindoeil: et du coup je n'ose même pas poster le mien :reflechi1:

Bon, je vais mettre une chanson alors! :sourire:

Cliquez sur moi, je vous chante une...



Edité le 04/03/2008 @ 21:00 par liberté
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#54396 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 05/03/2008 @ 10:23 Go bottom
Re : poème Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
Merci pour ton aide ! Succès ou non on s’en moque.
On n’écrit pas un poème pour plaire mais pour dire ce qu’on a envie de dire avec des mélodies.
Mets ton poème, je veux le lire.

Pour la musique je la trouve hors jeu. Parce que sur la photo ceux ne sont que des enfants.
#54419 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 05/03/2008 @ 10:43 Go bottom
Re : Re : poèmes khmers 100% Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1407
Registered 20/01/2006
NEO a écrit
Merci pour ton aide ! Succès ou non on s’en moque.
On n’écrit pas un poème pour plaire mais pour dire ce qu’on a envie de dire avec des mélodies.
Mets ton poème, je veux le lire.

Pour la musique je la trouve hors jeu. Parce que sur la photo ceux ne sont que des enfants.







La chanson n'est pas destinée à l'image qui se trouve sur la photo!! je l'ai mis juste pour dire que les "kromom et komlhoss" srok srè sont plus sage que à ceux et à celles de PP. Voilà l'explication. :xtrem:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#54420 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » poème Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.06998 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004