Not logged in [Login - Register]
19:17 - 20 November 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Mangez-vous sur à la façon traditionnel ?   ( Replies 34 | Views 1079 )
Go top 04/07/2007 @ 20:16 Go bottom
Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 1017
Registered 23/02/2006
Location france

Coucou,

Je me demandais si au cambodge on trouve encore des familles qui mange sur les "ketéle" sorte de tapis ou bien maintenant c'est démodé et tout le monde utilise la table ?

Pour les khmers qui habites en france, vous manger sur une table ou sur des "ketéles" ?


Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...
#42801 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
Go top 04/07/2007 @ 20:47 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
On mange à table chez nous, à part si on est tous réunis (parents, enfants, ptits enfants,...) et là comme on rentre pas tous, c'est le ketél ! Personnellement, ça ne me gêne pas de manger par terre, c'est juste que c'est plus embêtant de se lever sans déranger les autres ! :clindoeil:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#42805 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 06:15 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
J'ai très très rarement manger à table au Cambodge.
En fait, je ne sais pas pourquoi (il va falloir que je questionne Vibol ! :rire1: ), les gamins de l'ONG mangeaient toujours à table. Là, je mangeais avec eux.

Mais quand j'étais invitée dans des familles (qu'elles soient pauvres ou bourgeoises), même chez Vibol, j'ai toujours mangé sur la natte. :cuisine2:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42827 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 06:16 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
misteroud a écrit

les "ketéle" sorte de tapis


C'est le nom khmer ? Ca s'écrit comment en khmer, Pou Seun Nmott ? :quoi:

Edité le 05/07/2007 @ 07:17 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42828 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 06:34 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 807
Registered 11/04/2007
Vicheya a écrit
misteroud a écrit

les "ketéle" sorte de tapis


C'est le nom khmer ? Ca s'écrit comment en khmer, Pou Seun Nmott ? :quoi:


kontlha2.png
#42833 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 06:45 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Merci Pou Seun Nmott ! Oups ! :nono: Pou Aekreach ! :sompeah:

Edité le 05/07/2007 @ 07:47 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42835 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 16:51 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Eh bien moi je n'ai ete invitee que deux fois a manger chez des gens au Cambodge !
Une fois c'etait tout le monde sur le grand tapis, et une fois nous etions attables.
D'ailleurs, en parlant de ces tapis, on m'a dit que la fabrication etait une specialite de la region de Kompong Cham, si ils sont fait en matiere naturelle.
Savez vous ou je peux en trouver un, un colore, joli, je voudrais l'installer sur mon balcon pour pouvoir manger dehors :cache:
#42908 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 21:15 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Tu trouves ca n'importe où sur les marchés ! :quoi:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42969 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 21:59 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Julikaa
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 264
Registered 13/09/2007


Edité le 09/09/2007 @ 11:42 par Julikaa
#42973 View Julikaa's ProfileView All Posts by JulikaaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 22:04 Go bottom
Re : Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Julikaa a écrit
Vicheya a écrit
même chez Vibol, j'ai toujours mangé sur la natte. :cuisine2:



Ha bah c'était le bon vieux temps parce que quand j'y étais on faisait tous nos repas à table, quasi.


Je suis contente d'avoir connu le bon vieux temps alors !

Les lits en bois, la douche dehors dans la jarre .... ah non, ça c'était chez un staff à Takéo, pas chez Vibol ! :rire1:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42974 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 07/07/2007 @ 13:08 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 1017
Registered 23/02/2006
Location france

L'avantage de manger par terre sur un ketèle c'est que ça force tout les invités à se laver les pieds avant de venir car sinon vive les odeurs de pieds tout près des plâts et du nez en plus.... :sygus:
Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...
#43108 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
Go top 07/07/2007 @ 21:09 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3030
Registered 17/12/2005
misteroud a écrit

L'avantage de manger par terre sur un ketèle c'est que ça force tout les invités à se laver les pieds avant de venir car sinon vive les odeurs de pieds tout près des plâts et du nez en plus.... :sygus:


suffit de mettre un durian - comme ça on trouvera pas le coupable :sarcastic: :pincelenez: pour les pieds




:cache: ok cépourir

Edité le 07/07/2007 @ 22:10 par sothy
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#43128 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 11/07/2007 @ 14:42 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Regardez le beau tapis que j ai trouve grace a Hanaflora :rire1:
Je vais pouvoir manger a la fscon traditionnelle sur mon balcon :soleil:
Pour ceux qui veulent se joindre a moi pas de probleme, mais attention : ni les durians ni les pieds qui puent ne sont autorises :sygus:
CIMG6898.jpg CIMG6898.jpg 104.62Ko
This file has been downloaded 217 times
CIMG6898.jpg
#43451 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 11/07/2007 @ 16:14 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3030
Registered 17/12/2005
Neko a écrit


Regardez le beau tapis que j ai trouve grace a Hanaflora :rire1:
Je vais pouvoir manger a la fscon traditionnelle sur mon balcon :soleil:
Pour ceux qui veulent se joindre a moi pas de probleme, mais attention : ni les durians ni les pieds qui puent ne sont autorises :sygus:




:whaou: whaou le balcon :whaou: les fleurs :whaou: gloups :whaou: le tapis :sygus:


je viendrai avec du fromage qui pu mais pas de durian et pieds propres - chat ira ? :cache:



j'arrive ------------>>>>>>>>>>>>>>>>>>> :conduit:

Edité le 11/07/2007 @ 17:14 par sothy
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#43485 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 11/07/2007 @ 17:01 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Voui t'as vu Khun-Sothy-chan il est bien mon balcon hein :love:
En plus on a des locataires : dans le gros pot bleu on a des poissons, et je pourrais meme y mettre mon poulpe :sygus:
A cote du tapis il y a un petit arbre et en haut il y a un petit nid avec des oisillons :love: :plane:
J espere que mes matous ne les croqueront pas :nono:
Sinon je dis voui pour le fromage qui pue, non non et non au durian, comme ca vous etes tous prevenus : vous etes les bienvenus si vousn avez pas de durian dans les valoches :-P
Tu pourras diner tant que tu veux sur mon tapis, jte l'prete :clindoeil:
Hanaflora m a dit que ca servait aussi pour dormir donc si tu veux dormir sur le balcon, je te le prete aussi :cache:
#43497 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 11/07/2007 @ 17:39 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Neko a écrit
Hanaflora m a dit que ca servait aussi pour dormir donc si tu veux dormir sur le balcon, je te le prete aussi :cache:


:oui: On met ce tapis sur les lit en planche de bois et on dors dessus ! j'y ai eu droit une fois quand j'étais là-bas ! J'ai même pas eu mal au dos ! Faut dire que je suis habituée au matelas très dur ! :rire1:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#43501 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 11/07/2007 @ 21:04 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
:oui: :oui: par terre et avec les doigts pour mieux attrapper le "prahok" :clindoeil:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#43508 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 12/07/2007 @ 06:50 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline NeangSrey
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1160.gif
 
Posts 137
Registered 03/06/2007
Location Paris
La photo réussie
Le balcon bien fleuri
Etendu le tapis
A la place du lit
les oiseaux dans leur nid
J'espère pas sous la pluie
Pour une sieste réussie
OK, j'arrive...Neko, my beauty ! :sourire:

:pompomgirl:
Ce qui est fait n'est plus à faire.
L'avenir appartient à celui qui se lève tôt.
Chassez le naturel et il revient au galop...
#43551 View NeangSrey's ProfileView All Posts by NeangSreyU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 07:03 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 807
Registered 11/04/2007
Neko a écrit
Regardez le beau tapis que j ai trouve grace a Hanaflora :rire1:
Je vais pouvoir manger a la fscon traditionnelle sur mon balcon :soleil:
Pour ceux qui veulent se joindre a moi pas de probleme, mais attention : ni les durians ni les pieds qui puent ne sont autorises :sygus:


Très sympa ce petit coin de verdure. Si on débarque tous de KN, ton tapis sera un peu juste. En tout cas, il est superbe ! Si j'ai bien compris, tu l'as acheté au Cambodge ?
#43554 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 07:59 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 1017
Registered 23/02/2006
Location france

Très très bien ce "ketèle", ça me donne des idées...:reflechi1: je vais peut-être un prendre un...:clindoeil: comme ça si un jour je fait un voyage lingustique en angleterre avec logément des correspondants en échange, je les ferais dormir dans mon balcon de 2m² en hivers... :sygus:
Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...
#43559 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 08:15 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Aekreach a écrit
Très sympa ce petit coin de verdure. Si on débarque tous de KN, ton tapis sera un peu juste. En tout cas, il est superbe ! Si j'ai bien compris, tu l'as acheté au Cambodge ?

Oui il est joli hein ce tapis :-P C'est vrai qu'il n'est pas tres grand, j'aurais peut etre du prendre celui de 5 m mais apres bonjour le retour :lol:
Je l'ai achete avec Hanaflora a Phnom Penh dans des petites boutiques qui bordent le grand marche ou on a mange le bobor. Hanaflora a ete de tres bon conseil ! Il est tres bien et assez epais, ca sera tres confortable. Je suis ravie !! :languetourne:
Pour le jardin sur le balcon je voudrais qu il y ait un peu plus de fleurs. :rose: Il y a des orchidees, mais qui ne sont plus fleuries et aussi un grand frangipanier, mais il est tourne vers l exterieur et je ne vois pas les fleurs.
Je voulais aussi faire une coin essai de plantes du Cambodge avec les graines dont vous aviez parle, mais j ai oublie de prendre les noms, alors je n ai pas pu les acheter. Je vais essayer d y penser la prochaine fois :soleil:


misteroud a écrit

Très très bien ce "ketèle", ça me donne des idées...:reflechi1: je vais peut-être un prendre un...:clindoeil: comme ça si un jour je fait un voyage lingustique en angleterre avec logément des correspondants en échange, je les ferais dormir dans mon balcon de 2m² en hivers... :sygus:


Oui alors mon tapis fait 90 cm sur 2m. Je ne suis pas sure qu il y est beaucoup plus petit. Si tu le plies en deux, peut etre qu'il rentrera sur ton balcon, mais il faudra aussi penser a plier en deux des invites, sinon ils auront les pieds qui depassent sur le balcon du voisin ! :rire1:
#43564 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 08:17 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
NeangSrey a écrit
La photo réussie
Le balcon bien fleuri
Etendu le tapis
A la place du lit
les oiseaux dans leur nid
J'espère pas sous la pluie
Pour une sieste réussie
OK, j'arrive...Neko, my beauty ! :sourire:

:pompomgirl:


Tu viens quand tu veux NeangSrey ! On a meme installe un hamac pour faire la sieste apres de dejeuner :clindoeil:
#43566 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 08:20 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3438
Registered 27/12/2005
grand frangipanier,: deum pka Champa, :bon:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#43567 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 08:22 Go bottom
Re : Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
Seun nmott a écrit
grand frangipanier,: deum pka Champa, :bon:


J' :love: ces arbres ! tout est beau, le tronc, les feuilles, et les fleurs... les fleurs :pleure1:
#43570 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 12/07/2007 @ 08:53 Go bottom
Re : Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Reply With Quote
Offline Hanaflora
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1112.jpg
 
Posts 490
Registered 01/05/2007


Il est très beau ce kantel. C'est ce genre des motifs qu'on trouve dans les pagodes. Au Cambodge, sur un kantel de tel qualité est fait pour dormir dessus et non vraiment pour le déballer par terre ou manger dessus. Alors Neko, je ne dirais rien aux Cambodgiens !

Et j'ai envie d'acheter le même ! :whaou: mais le vendeur disait que c'était le dernier en stock de cette couleur ! :quoi:
Il est parfois nécessaire de se taire pour délivrer une parole juste.
[ Christian Bobin ]
Extrait de L’Inespérée
#43585 View Hanaflora's ProfileView All Posts by HanafloraU2U Member
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Mangez-vous sur à la façon traditionnel ? Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.08303 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004