Not logged in [Login - Register]
13:38 - 20 November 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Petite devinette sérieuse Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 2  3  4  5  6  7  8  9  10 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Petite devinette sérieuse   ( Replies 318 | Views 5977 )
Go top 23/05/2007 @ 21:02 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3436
Registered 27/12/2005
Si , avant 75 il y en a. Le plus connu c'est à l'hôtel Sokhalay( 7 étages, dont y a l'ascenseur.
En Khmer on dit Chundaeu yun(escalier mécanique). :lol:

Edité le 23/05/2007 @ 22:54 par Seun nmott
#40283 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 23/05/2007 @ 21:30 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Aekreach a écrit
Avis aux spécialistes, comment appelle-t-on un ascenseur au Cambodge ?

Je viens de corriger ma faute. Merci Robin.



:reflechi: Je crois que c'est la même chose qu'en français "A 100 soeurs" I_13SL%7E1.GIF
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40284 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 23/05/2007 @ 22:41 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 807
Registered 11/04/2007
Seun nmott a écrit
Si , avant 75 il y en a. Le plus connu c'est à l'hôtel Sokhalay( 7 étages, dont y a l'ascenseur.
En Khmer on dit Chundaeu yun(escalier mécanique). :lol:


Désolé Seun Nnott !
Bien tenté mais la réponse est beaucoup plus simple. Je t'invite à relire la question.
#40286 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 23/05/2007 @ 22:41 Go bottom
Re : Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 807
Registered 11/04/2007
liberté a écrit
Aekreach a écrit
Avis aux spécialistes, comment appelle-t-on un ascenseur au Cambodge ?

Je viens de corriger ma faute. Merci Robin.



:reflechi: Je crois que c'est la même chose qu'en français "A 100 soeurs" I_13SL%7E1.GIF


Original ! Mais ce n'est pas la réponse !
#40287 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 23/05/2007 @ 22:45 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2105
Registered 23/03/2004
Location Nantes
ben c'est pas difficile...

En cambodgien ou pas .. on n'appelle pas un ascenseur .. on se contente d'appuyer sur un bouton

Hi hih hi .. sacré Aekreach..

et maintenant vous avez tus le droit de lire ce qu'il ya là-dessus, grâce à l'ascensseur cambodgien d'Aekreach:
http://www.comlive.net/sujet-74048-152.html
#40288 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 23/05/2007 @ 22:47 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 807
Registered 11/04/2007
Bravo Robin !

Dans le lien que vous aviez posté on peut constater que certaines personnes sont très imaginatives.

Edité le 23/05/2007 @ 23:51 par Aekreach
#40289 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 23/05/2007 @ 22:58 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2105
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Aekreach a écrit
Bravo Robin !



Merci merci Aekreach... mais là je vais être obligé d'aller me coucher...
Il se fait tard, et de plus je suis absolument bouleversifié, ce soir, par la nouvelle que je viens d'apprendre: l'une des 2 belle-filles de Sarko a eu un léger accrochge à Paris.
Quelqu'un lui est passé dessus.. çà ne se fait pas, surtout en face de l'Elysée !!!

(Mais derrière la gare, c'est toujours possible!!!)
#40290 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 24/05/2007 @ 12:25 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2105
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Aekreach a écrit
[
N.S = Nicolas Sarkozy et non Norodom Sihanouk...


[/color]


Oh mais c'est génial ce truc!!!

voyons voir par exemple

Samdech Nicholom Sarkozouk
#40321 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 24/05/2007 @ 13:20 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Jean-Sien a écrit
Pour se torcher les fesses ? c'est pas très sympa comme blague.


Désolé, J-S, je te change la couleur de ton texte ou pourrais-tu le supprimer, merci.
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40323 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 25/05/2007 @ 06:29 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
robin des bois a écrit
ben c'est pas difficile...

En cambodgien ou pas .. on n'appelle pas un ascenseur .. on se contente d'appuyer sur un bouton

Hi hih hi .. sacré Aekreach..

et maintenant vous avez tus le droit de lire ce qu'il ya là-dessus, grâce à l'ascensseur cambodgien d'Aekreach:
http://www.comlive.net/sujet-74048-152.html


Faux ! Au Cambodge, c'est une jeune fille qui appuie pour toi sur le bouton ! :lol: Je pense a l'ascenseur du Psar Sourya ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40356 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 06:42 Go bottom
Re : Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2105
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Vicheya a écrit
[
Faux ! Au Cambodge, c'est une jeune fille qui appuie pour toi sur le bouton ! :lol: Je pense a l'ascenseur du Psar Sourya ! :lol:[/color]


Et pourquoi serait-ce faux svp?

Le "on " de "on appuie sur un bouton" a une connotation sexiste, peut-être !!!?
#40357 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 06:52 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
C'est vrai, Robin, tu as raison, je me suis mal exprimé !

Je voulais juste dire qu'au Cambodge, on appelle pas directement un ascenseur, on se sert d'une tierce personne ! :lol:

Certainement car les ascenseurs cambodgiens ne parlent pas la meme langue que nous ! :-P

Edité le 25/05/2007 @ 07:52 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40358 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 07:26 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline RobinHood
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 29
Registered 30/04/2007
Il y en a qui ne manquent pas d'imagination !

Sans aller chercher trop loin, je dirais "BanTuob Yourn".


Edited on 25/05/2007 @ 08:27 by RobinHood
#40359 View RobinHood's ProfileView All Posts by RobinHoodU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 10:00 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Vicheya a écrit
C'est vrai, Robin, tu as raison, je me suis mal exprimé !

Je voulais juste dire qu'au Cambodge, on appelle pas directement un ascenseur, on se sert d'une tierce personne ! :lol:

Certainement car les ascenseurs cambodgiens ne parlent pas la meme langue que nous ! :-P



:lol: Mais non, on téléphone à l'ascenseur"A 100 Soeurs" car maintenant, ils ont tous leurs portables mdr-mort-de-rire-284923.gif, après, il y aura une fille qui arrive et elle nous accompagne :lol: car les khmers ont très peur de ça(surtout des personnes âgées et les femmes).

Edité le 25/05/2007 @ 11:34 par liberté
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40364 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 04/07/2007 @ 21:30 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 15/03/2007
Bonjour,

Une devinette Khmère, désolé pour ceux ou celles qui ne savent pas lire Khmer :
chansw5.jpg

Ne pas compliquer quand c’est simple !:sourire:

Bonnes vacances
Vanna


Edité le 04/07/2007 @ 22:32 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#42809 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 04/07/2007 @ 21:42 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Bon, je tente une réponse : Lok Chan n'a ni frère ni soeur, le père de la personne est le fils de son père, donc lui-même donc il regarde la photo de son enfant !!!! :-P J'ai gagné ??? :-P :up:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#42810 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 04/07/2007 @ 22:07 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
:oui: :oui: je pense la même chose que creamy sopheap :clindoeil:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#42814 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 05/07/2007 @ 06:31 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Creamy ! Liberté ! Pou !

Pouvez-vous me traduire cette histoire ? :supertriste:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42831 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 09:25 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Vicheya a écrit
Creamy ! Liberté ! Pou !
Pouvez-vous me traduire cette histoire ? :supertriste:


:rire1: OK ! Je suis contente de voir que j'ai pas trop perdu, même sans être retourné à l'école khmère ! :-P Donc en gros (pas de mot-à-mot) :

Il y aune personne qui s'appelait Chan, en train de regarder une photo ; il y a quelqu'un d'autre qui lui demande :
"Qui est sur la photo ?"
Chan répondit : "Je n'ai ni grand frère, ni petite soeur, mais son père se trouve être le fils du mien"
Question : Qui est la personne dont Lok Chan est en train de regarder la photo ?

D'où ma réponse : c'est son propre enfant ! :sarcastic:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#42844 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 10:06 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 15/03/2007
Bonjour,

Creamy Sopheap, Liberté, vous êtes les champions des généalogistes, pouvez-vous reconstituer un nouvel arbre en prenant comme point de départ Jayavarman VII ; avec un peu de chance, vous trouverez peut-être un(e) descendant(e) qui comprendra de nouveau que la ‘’souffrance du peuple c’est la souffrance du roi’’.:sourire:

Bravo à vous !

Bonnes vacances
Vanna


Edité le 05/07/2007 @ 11:10 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#42845 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 10:09 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 15/03/2007
Une autre pour Vicheya,
doeugsp2.jpgQui suis- je ?
Tout le monde peut participer !

Bonnes Vacances
Vanna


Edité le 05/07/2007 @ 11:11 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#42846 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 10:55 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 1017
Registered 23/02/2006
Location france

tout le, monde peux participer sauf ceux qui ne savent pas lire khmer... :pluie:
Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...
#42854 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 11:18 Go bottom
Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1695
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
misteroud a écrit

tout le, monde peux participer sauf ceux qui ne savent pas lire khmer... :pluie:



:oui: :oui: misteroud :clindoeil:
:reflechi2: et pour répondre à la devinette de Pou vanna, je dirais "bernard-l'ermite" chapeau-none-29423.gif


:sourire: Traduction de la devinette " celui qui bâtit(l'abri, maison...etc) n'y habitait pas, et celui qui y habitait ne sait" Qui suis-je?
Voilà, maintenant vous pouvez y répondre :clindoeil:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#42859 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 05/07/2007 @ 11:43 Go bottom
Re : Re : Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1411
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
liberté a écrit
:sourire: Traduction de la devinette " celui qui bâtit(l'abri, maison...etc) n'y habitait pas, et celui qui y habitait ne sait" Qui suis-je?
Voilà, maintenant vous pouvez y répondre :clindoeil:


Oui oui c'est sur c est un bernard !!!
#42861 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 05/07/2007 @ 12:31 Go bottom
Re : Petite devinette sérieuse Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 15/03/2007
Liberté,Neko, je suis désolé mais ce n'est pas ça !
Allez ! rappelez vous,ce vieux devinette que nos grands pères nous racontaient autour d'un feu de bois.:reflechi2:


Edité le 05/07/2007 @ 13:33 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#42881 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
« 2  3  4  5  6  7  8  9  10 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Petite devinette sérieuse Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.12311 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004