Not logged in [Login - Register]
19:10 - 7 January 2009
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » Dico Franco Khmer Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4  5 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Dico Franco Khmer   ( Replies 111 | Views 4122 )
Go top 26/01/2008 @ 06:39 Go bottom
Re : Re : Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Neko
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

sanju.jpg
 
Posts 1420
Registered 10/02/2007
Location Phnom Penh
bang bruno a écrit
alors, il faut aller chez mon éditeur, You feng (rue monsieur le prince, ou rue baudricourt à paris)...
moi, j'en ai plus que 3... si tu veux, je t'en apporte un en avril et je te le dédicacerai... si tu peux patienter jusque là bien sur :sygus:

et aussi :bisou1: à sothy si tu la revois avant qu'elle rentre!


Oui oui oui :up: je veux un dico dedicace !!!
Alors comme ca tu viens aussi en Avril ??? :-P
Decidement, tout KN va migrer par ici, chouette alors ! :rire1:
#53147 View Neko's ProfileView All Posts by NekoU2U Member
Go top 26/01/2008 @ 11:15 Go bottom
Re : Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
bang bruno a écrit
vicheya... j'ai oublié... som félicitations daè! :hola:

j'ai cru comprendre que tu étais de besançon? j'ai grandi là bas (école des vieilles perrières, lycée victor hugo...)... tu habites où précisemment? si ça se trouve, je connais bien !


Merci Bang Bruno pour tes félicitations !!!

Je suis bien de Besançon. Je travaille au collège Victor Hugo ! Et j'étais élève à Montjoux et Ledoux, mais jamais au Lycée V.Hugo.
J'habites dans le quartier des Orchamps, mais je n'en dirai peut être pas plus sur :kn: Je vousdrais pas que tout le monde débarque chez moi !!! :sygus:
A bientot
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#53156 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 19/02/2008 @ 08:53 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
Coucou tout le monde !

Je vous invite à vite aller vous ballader sur EBAY et taper "Cambodge cambodgien" pour faire une recherche et vous tomberez sur des manuels d'apprentissage de la langue cambodgienne tres vieux !

J'ai pas de sous en ce moment, donc je vous file le tuyau !

http://search-desc.ebay.fr/search/search.dll?sof...mp;from=R10&_trksid=m37&satitle=Cambodge+cambodgien&sacat=-1%26catref%3DC6&fts=2&a15961=-24&a23713=-24&a23712=-24&a23717=-24&alist=a15961%2Ca23713%2Ca23715%2Ca23712%2Ca23717%2Ca3801&pfmode=1&reqtype=1&gcs=1126&pfid=1421&pf_query=Cambodge+cambodgien&sargn=-1%26saslc%3D3&sadis=200&fpos=25000&sabfmts=1&saobfmts=insif&ga10244=10425&saslt=2&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=1%26fsoo%3D1&coaction=compare&copagenum=1&coentrypage=search



un peu long le lien ! :sygus:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#53867 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 19/02/2008 @ 10:27 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
Un bon coup Vicheya. :bon:

Une de ces pages .. je vois No mo puthea yours sethom...
intéressant...

Edité le 20/02/2008 @ 10:01 par Seun nmott
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#53870 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 19/02/2008 @ 10:43 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3049
Registered 17/12/2005
DicocadeaudeKS.jpg



:love: cadeau qu'"on" m'a fait - je m'y mettrai dès que ... :sarcastic:




Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53871 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 19/02/2008 @ 10:57 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
C'est le cadeau de ton prof :lol: KS :lol:

le dico de S P .?
#53875 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 19/02/2008 @ 10:59 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3049
Registered 17/12/2005
Seun nmott a écrit
C'est le cadeau de ton prof

le dico de S P .?



:bide: chut efface vite chut chut chut c'est en effet ça mais chut j'ai fait une gaffe
:ideenoire:

Edité le 19/02/2008 @ 11:01 par sothy
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53876 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 20/02/2008 @ 07:58 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
Le bouquin en ligne sur ebay est beaucoup plus vieux. Il date du début du siècle. Il est mis en vente pour 30 euro, mais c'est une antiquité qui doit valoir beaucoup plus !
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#53906 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 18/08/2008 @ 21:29 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Online smors.sor
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

xlmandhl3.jpg
 
Posts 388
Registered 15/05/2008
Dico Khmer en version numérique d'après l'info publiée sur le site LJK
#58976 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 18/08/2008 @ 21:39 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Oooh le vieux dico de Sothy :sygus: ! (Je rigole parce qu'on a le même à la maison ! :cache: )
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#58977 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 18/08/2008 @ 22:06 Go bottom
Re : Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Online smors.sor
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

xlmandhl3.jpg
 
Posts 388
Registered 15/05/2008
Creamy Sopheap a écrit
Oooh le vieux dico de Sothy :sygus: ! (Je rigole parce qu'on a le même à la maison ! :cache: )


Moi aussi j'ai le même à la maison. Il m'avait été offert à mon arrivée en France par des évangélistes. Je suis resté boudhiste et j'ai gardé le dico :lol: .
En tout cas, pendant quelques mois, il m'a rendu un grand service. Je l'avais toujours sur moi. Il est hélas en plus mauvais état que celui de Sothy.
#58983 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 18/08/2008 @ 22:26 Go bottom
Re : Dico Franco Khmer Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1275
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Concernant des vieux dicos, Lexilogos (http://www.lexilogos.com/cambodgien_langue_dictionnaire.htm) en répertorie un Cambodgien - Français de 1930 qui a l'air complet (2000 pages) mais ... qui date de 1930 :
http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=genpub;idno=AFU4553.0001.001
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#58986 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
« 1  2  3  4  5 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » Dico Franco Khmer Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.12113 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004