Not logged in [Login - Register]
11:35 - 8 September 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Sites webs » Un site web sur Kratié Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Un site web sur Kratié   ( Replies 35 | Views 1884 )
Go top 28/03/2007 @ 09:59 Go bottom
Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5006
Registered 04/01/2006
Le gouvernement cambodgien a créé un site web sur la ville de Kratié, de plus en plus célèbre auprès des touristes pour ses dauphins d'eau douce.

http://www.kratie.gov.kh/index.htm

site en khmer et bientot en anglais

:12:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#36288 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 14:34 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline yannick
Banned


 
Posts 12
Registered 16/08/2006
Location Paris
Bonjour,
j'aime beaucoup cette région. merci pour ce site. les caractères en khmer n'apparaissent pas. vivement que la version anglaise soit terminé.
:smilie1:
#36305 View yannick's ProfileView All Posts by yannickU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 18:46 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
Bonjour Yanick

C'est vrai on ne peut pas lire en khmer, sauf si on fait copier-coller/word, et lit avec Limon S1.

Intéressant sur l'origine du Kratié, je n'ai pas tout lu. :lol:
#36322 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 18:51 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
Seun nmott a écrit
Bonjour Yanick

C'est vrai on ne peut pas lire en khmer, sauf si on fait copier-coller/word, et lit avec Limon S1.

Intéressant sur l'origine du Kratié, je n'ai pas tout lu. :lol:




Moi non plus, faute de temps :smiley18: mais c'est fort intéressant :languetourne: surtout en limon :sygus:
#36325 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 30/03/2007 @ 13:42 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline yannick
Banned


 
Posts 12
Registered 16/08/2006
Location Paris
Bonjour,

je ne connais pas le logiciel Limon S1. Vous pouvez m'en dire un peu plus? Merci.
#36512 View yannick's ProfileView All Posts by yannickU2U Member
Go top 30/03/2007 @ 15:16 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1243
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
yannick a écrit
Bonjour,

je ne connais pas le logiciel Limon S1. Vous pouvez m'en dire un peu plus? Merci.


Il ne s'agit pas d'un logiciel, mais d'une police de caractères. Tu peux soit faire une recherche sur google pour la trouver, soit aller là (désolé de faire encore une fois de la pub pour mon site)

Edité le 30/03/2007 @ 15:17 par Sundgauvien38
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#36516 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 24/05/2007 @ 15:21 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 16/03/2007
yannick a écrit
Bonjour,
j'aime beaucoup cette région. merci pour ce site.


Bonjour la jeunesse Cambodgienne de France et du monde entier,

J’avais vu les dauphins d’eau douce à Kraties, mais le guide n’a su me donner leur nombre exacte, leur mode migratoire… ( certains m’ont dit 6, d’autres 31 ?).L’eau de KAMPI est limpide et très chaude, que je vous conseille absolument d’aller faire une petite plongée pendant qu’il est encore temps…

Ma plus grande crainte c’est de ne plus les revoir, pour causes : filets de pêche, sacs plastiques, pollutions...

Notes :

- Ce n’est pas grave si vous oubliez vos maillots, sur place, il y en aura toutes les tailles … :sourire:
- C’est vraiment délicieux les Krôrlânes de la région !

Bonne journée.
le 24 Mai 2007


Edité le 01/08/2007 @ 11:06 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#40327 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 24/05/2007 @ 19:43 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
C’est vraiment délicieux les Krôrlâne de la région !
miam-45.gif:bon:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40338 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 24/05/2007 @ 23:12 Go bottom
Re : Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1640
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Seun nmott a écrit
C’est vraiment délicieux les Krôrlâne de la région !
miam-45.gif:bon:



:reflechi: y'a quoi dedans de spécial à part, by dum neup chea mouy dong heu ning sùn daek seang? 0033.gif, :lol: ne me dites pas qu'il y a de la viande dedans en plus 0031.gif
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40344 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 25/05/2007 @ 11:28 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 16/03/2007
liberté a écrit
Seun nmott a écrit
C’est vraiment délicieux les Krôrlâne de la région !
miam-45.gif:bon:


:reflechi: y'a quoi dedans de spécial à part, by dum neup chea mouy dong heu ning sùn daek seang? 0033.gif, :lol: ne me dites pas qu'il y a de la viande dedans en plus 0031.gif


Non, il n’y a pas de viande !
dlicieuxkq1.jpg
C’est délicieux, peut-être parce que j’apprécie d’avantage à chaque instant de la vie ! comme :reflechi1:
koev4.jpg:sourire:

le 25 Mai 2007

Edité le 01/08/2007 @ 11:07 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#40369 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 14:11 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
Les deux mots justes :klean01kd7.jpg
#40380 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 14:25 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 16/03/2007
Merci beaucoup Seun nmott pour l'orthographe !

Vanna
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#40382 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 15:35 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 16/03/2007
kognism2.jpg:sourire:

Je m'en vais revoir mon Khmer pour un moment !
A bientôt la jeunesse Cambodgienne de France et du mon entier.

le 26 Mai 2007.


Edité le 01/08/2007 @ 11:08 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#40385 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 25/05/2007 @ 22:00 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
Y a...

gninb1.jpg
#40397 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 26/05/2007 @ 23:54 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 549
Registered 16/03/2007
Merci beaucoup Seun nmott,

Ah !la grammaire Cambodgienne,que c'est difficile,il va falloir que j'y retourne à la maternelle.Mais comme je suis déjà une antiquité, mes neurones sont un peu rouillés;il faut que je fasse une défragmentation.
Bon j'essaye une dernière fois !

chevaliq3.jpg:sourire:

J'espère revenir bientôt dans ce Forum KN !

le 26 Mai 2007

Edité le 01/08/2007 @ 11:08 par VANNA
Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#40430 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 00:40 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
VANNA a écrit
Merci beaucoup Seun nmott,

Ah !la grammaire Cambodgienne,que c'est difficile,il va falloir que j'y retourne à la maternelle.Mais comme je suis déjà une antiquité, mes neurones sont un peu rouillés;il faut que je fasse une défragmentation.
Bon j'essaye une dernière fois !

chevaliq3.jpg:sourire:

J'espère revenir bientôt dans ce Forum KN !

Vanna Lille,le 26 Mai 2007

Pas compris?:quoi:

srmu3.jpg
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40433 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 07:17 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
J'avoue que moi non plus, je n'ai rien compris.
logo_asso2.gif
#40434 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 27/05/2007 @ 23:35 Go bottom
Re : Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1640
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Seun nmott a écrit
VANNA a écrit
Merci beaucoup Seun nmott,

Ah !la grammaire Cambodgienne,que c'est difficile,il va falloir que j'y retourne à la maternelle.Mais comme je suis déjà une antiquité, mes neurones sont un peu rouillés;il faut que je fasse une défragmentation.
Bon j'essaye une dernière fois !

chevaliq3.jpg:sourire:

J'espère revenir bientôt dans ce Forum KN !

Vanna Lille,le 26 Mai 2007

Pas compris?:quoi:

srmu3.jpg



:reflechi2: Moi, je dirais " Bâne kheugne srey srok srère srék vuk vor ko sabaye", désolé car je ne peux pas écrire en khmer 3d-triste-pleure.gif
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40479 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 28/05/2007 @ 10:40 Go bottom
Re : Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5006
Registered 04/01/2006
Seun nmott a écrit
srmu3.jpg


Le deuxième mot n'existe pas ! :reflechi2: Ca fait bizarre ces deux voyelles ! :reflechi1:

Edité le 28/05/2007 @ 10:40 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#40499 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 10:56 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
Je crois deviner ce que voulait écrire VANNA. Dans ces deux mots étranges, il faut en fait en distinguer trois par mot.

La phrase est la suivante :

Bar kheunh srey srok sraè aoy sess si srov kor sabbaiy !

Traduction :

Le fait de voir une jeune paysanne nourrir son cheval avec du paddy me suffit pour être heureux.

Alors c'est correct
logo_asso2.gif
#40500 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 28/05/2007 @ 11:33 Go bottom
Re : Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1640
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
Aekreach a écrit
Je crois deviner ce que voulait écrire VANNA. Dans ces deux mots étranges, il faut en fait en distinguer trois par mot.

La phrase est la suivante :

Bar kheunh srey srok sraè aoy sess si srov kor sabbaiy !

Traduction :

Le fait de voir une jeune paysanne nourrir son cheval avec du paddy me suffit pour être heureux.

Alors c'est correct



:clindoeil: Merci Aekreach d'avoir trouvé la signification du deuxième mot 0028.gif

Et 0014.gifVanna. :chaipas: maintenant on vous tient, alors c'est quand vous voulez pour faire un jeu pendu :angkorbeer:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40510 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 28/05/2007 @ 17:52 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
Aekreach a écrit
Je crois deviner ce que voulait écrire VANNA. Dans ces deux mots étranges, il faut en fait en distinguer trois par mot.

La phrase est la suivante :

Bar kheunh srey srok sraè aoy sess si srov kor sabbaiy !

Traduction :

Le fait de voir une jeune paysanne nourrir son cheval avec du paddy me suffit pour être heureux.

Alors c'est correct


J'ai aussi pensé à ce ... Mais je ne veux pas l'évoquer , on est trop loin de ce jeu très poussé.
Voici un exemple, faut pas le jouer.oukqy8.jpgtrès difficle pour les Kniens.:clindoeil:
#40530 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/05/2007 @ 16:44 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1640
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
:reflechi2: c'est trop dur votre mot, pou Seun nmott! y'a combien de mot dedans? :sourire: car je vois il y a beau coup de "r" et de "cheveux", donc je ne sais point, et ça me trouble :mur:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#40548 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 29/05/2007 @ 19:37 Go bottom
Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
Je sais :chaipas:
C'est très dur, C'est faut avoir un très grand connaissance(riche en vocabulaire) et d'imagination. :soleil::cambodge:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#40556 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 15/06/2007 @ 02:50 Go bottom
Re : Re : Re : Un site web sur Kratié Reply With Quote
Offline Grobec
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_1096.jpg
 
Posts 414
Registered 24/04/2007
Location Cayenne
Vicheya a écrit
Seun nmott a écrit
srmu3.jpg


Le deuxième mot n'existe pas ! :reflechi2: Ca fait bizarre ces deux voyelles ! :reflechi1:


Mais...c'est quoi ces trucs avec trois à quatre voyelles par consonne ! Je ne suis pas spécialiste (mon niveau de Khmer s'est arrêté en classe de 6 ème en 1974), mais je crois que ça n'existe tout simplement pas. La piste de l'erreur relevé par Aekreach paraît être le plus vraisemblable, mais il faut les réécrire (moi, je ne peux pas car je n'ai pas LIMON et cie).

Edité le 14/06/2007 @ 21:51 par Grobec
#41561 View Grobec's ProfileView All Posts by GrobecU2U Member
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Sites webs » Un site web sur Kratié Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.08906 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004