Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Politiques


		Not logged in [Login - Register]

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Politiques » Coopération Vietnam-Cambodge

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« 1 2 3 4 5 6 7 »

« Prev. thread | Next thread »

19/10/2005 @ 04:07

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

vira kong

Banned

Posts 18

Registered 27/09/2005

Location Cambodge

Après l’allocution combative voire agressive du PM à Phnom-Pros (banlieue de Kg Cham) où Sisowaqth Thomico a été violemment pris à partie à la suite de son article, très documenté, publié dans le WS de l’ex-Roi, la monarchie est menacée ouvertement. La République pourrait être envisagé si le Roi Sihamoni refusait de contresigner le Traité. Quant à Thomico, plainte pour diffamation va être déposée contre lui. Le prince a pris précipitamment l’avion hier matin pour BKK, après avoir pourtant fait savoir la veille qu’il ne s’opposerait pas à son arrestation et ferait la grève de la faim au cas où celle-ci aurait lieu. Trois stations de Radio (Bayon, de la fille du PM, Apsara, du PPC, 103 FM de la ville de Phnom Penh) prennent la relève du PM en attaquant en règle la monarchie depuis Chey Chetha, tandis que Radio-Abeille timidement diffuse un programme plutôt restreint. Il règne à P.P. une atmosphère malsaine qui ne se prêterait pas à une dialogue. Le prince Ranariddh est parti à Bruxelles se contentant de faire savoir par son directeur de cabinet Anândayat qu’il rentrera vers mi-Novembre pour présider les débats à l’AN. On souhaiterait ici que le Chef de l’opposition parlementaire ne reporte pas indéfiniment son retour ou ne le renvoie pas aux calendes grecques. Le PM a prévenu qu’il ne se laisse pas renverser par un coup d’Etat et il fait prendre toutes les dispositions préventives avant son départ pour la Chine. Le Président PPC Chea Sim, jusque là muet, vient de faire diffuser un communiqué supportant les faits et gestes du Chef du gouvernement. Point important à souligner, il approuve au nom de son parti tous les Accords et Traités signés avec le Vietnam en 1982 , 83, 85 par la République populaire du Kampuchea et le Traité additionnel de 2005 par Hun Sen. C’est clair, c’est net, c’est limpide comme l’eau de roche. Il revient au prince Ranariddh, Chef du parti monarchiste et allié et aussi dans le gouvernement Hun Sen actuel, de prendre ses responsabilités et se déterminer pour l’histoire. Les votes des 26 députés FUNCINPEC sont décisifs. De ceux-ci et de leur Président dépend la validité du Traité additif. Terrible et écrasante responsabilité face à l’histoire. Espérons qu’ils sachent prendre la bonne décision.

#10278

19/10/2005 @ 09:17

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

Rotha

Moderator

Posts 3646

Registered 25/04/2003

Le prince a pris précipitamment l’avion hier matin pour BKK

Non pour Pékin

La République pourrait être envisagé si le Roi Sihamoni refusait de contresigner le Traité.

Et bien voilà ! Ce traité n'apporte pas que de mauvaises nouvelles ! :sourire:

Edité le 19/10/2005 @ 10:18 par Rotha

#10281

19/10/2005 @ 10:41

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

PAGNACHON

Membre Honorable

Posts 675

Registered 19/02/2004

Bonjour à tous,

Merci vira kong d'avoir nous donné cette information.

Il est vrai qu’en ce moment Samdech Hun Sen réagit de manière très violente vis-à-vis des opposants du traité de 1985 signé par lui-même. Mais cela démontre très bien que le régime actuel n’est pas vraiment démocratique, et je dirais plutôt régime totalitaire.

En ce qui concerne le Roi Sihamoni, Je souhaite qu’Il ne s’engage pas dans cette affaire très grave qui viole carrément les accords de paix de Paris de 1991 ainsi que la constitution de 1993 et surtout qu’il ne faut absolument pas qu’Il oppose Sa signature sur cet avenant au traité de 1985. On verra bien si Samdech Hun Sen envisageait d’abolir la monarchie, et modifier la constitution de 1993. J’espère que le Roi Sihamoni va marquer un grand Point sur cette affaire et qu’Il maintient sa position de garant de la constitution de 1993, et surtout en tant que Roi du Cambodge reconnu par les Nations Unies.

Pagnachon

La Liberté, la Paix, et la Justice

#10294

19/10/2005 @ 13:11

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

Rotha

Moderator

Posts 3646

Registered 25/04/2003

Je propose que Sihamoni n'appose pas sa signature. Ensuite la monarchie abolie et en même temps, certaines têtes coupées (Révolution style !), on met en place la République du Cambodge. Le peuple élit une autre personne que HS (car ce dernier aura perdu de sa popularité ... Tout comme Ranariddh, qui pense plus à ses histoires de "snéha" et au foot , au lieu de s'occuper du peuple) qui ne ratifiera pas le traité car contraire au traité de Paris et non reconnu par l'ONU et voilà la boucle est bouclé, on aura viré les barrieres au développement équitable du pays.

Edité le 19/10/2005 @ 14:12 par Rotha

#10300

22/10/2005 @ 08:29

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

vannak

Banned

Posts 5

Registered 21/10/2005

Depuis les Accords de Paris et bien avant, Samdech Euv a toujours fait confiance aux Vietnamiens et ensuite à leurs hommes. Il convient de rappeler qu’il fut le seul Chef d’Etat à se rendre aux funérailles du Président Ho Chi Minh. Il avait toléré l’installation en territoire cambodgien, des sanctuaires Viet Cong et Viet Minh le long des frontières khméro-vietnamiennes et le transport à travers le Cambodge, de Sihanoukville jusqu’au Sud Viêtnam pendant la guerre américano-vietnamienne, des armes et munitions pour les troupes communistes vietnamiennes. En contrepartie de la reconnaissance du gouvernement provisoire du Sud-Vietnam et de l’aide multiforme du SRN (politique, diplomatique, logistique, économique notamment), Samdech Euv espérait que les Autorités communistes vietnamiennes du Nord et du Sud (FLN), reconnurent nos frontières. Mais, tirant profit de la mise en place de la République populaire du Kampuchea, la République socialiste du Vietnam avait conclu avec celle-ci, au détriment du Cambodge, des Accords inégalitaires de 1979,82,83,85, dont la caducité est implicitement reconnue par les Accords de Paris d’octobre 1991..
Après les Accords de paix de Paris, la résistance cambodgienne représentée par les 2 partis politiques obtint la majorité des sièges à l’AN. Mais face à la menace de la partition du pays fomentée par le prince Norodom Chakrapong, membre du comité central du PPC, associé à d’autres membres du PPC, sur les conseils insistants de l’ex-Monarque, la bicéphalie gouvernementale fut mise en place au bénéfice de Hun Sen. Le renvoi précipité de l’APRONUC, comme naguère celui prématuré de la CIC mise en place par la conférence de Genève de 1954, demandé par Samdech Sihanouk, sur les conseils de Hun Sen, sous le fallacieux prétexte que cette présence onusienne était superflue et attentatoire à l’indépendance du Cambodge, était une grave erreur du Président du CNS. Ce fut le début de la monopolisation du pouvoir par l’ambitieux Hun Sen. Le coup de force de Juillet 1997 de HS contre NR est un autre fait historique qui émaille le parcours victorieux du PM.
Oubliant les enseignements de l’histoire, le prince Ranariddh s’associe puis se rallie au PM, laissant les alliés de l’ancienne résistance antivietnamienne mener seuls le combat pour l’indépendance nationale et la défense territoriale. Le Chef du gouvernement fait usage de tous les moyens pour réduire les libertés publiques et les droits de l’homme. Il tient tous les pouvoirs directement ou indirectement par l’entremise de ses partisans. Des juges délivrent les mandats d’amener à quiconque exprime sur les problèmes de frontières, une opinion non conforme à celle du Chef du gouvernement. Toutes les chaînes de TV et de radio, sauf radio-abeille de Sonando, se sont mises au diapason des thèses du gouvernement. La population, l’intelligentsia, le clergé, la classe politique, la jeunesse sont profondément divisés. Il serait sage que le gouvernement se résolve à organiser une consultation populaire ou envisager un report de la ratification de ce Traité pour éviter l’accentuation de la fracture de notre société.

#10345

22/10/2005 @ 08:39

Re : Hun Sen et la signature du traité additinnel à Hanoi le 10/10/05

vannak

Banned

Posts 5

Registered 21/10/2005

Oui, c'est la vision erronée et les fautes répétées des dirigeants khmers non-communistes qui favorisent l'&volution vers la situation actuelle.

#10346

08/11/2005 @ 17:44

[AVI] Messages de félicitations du Vietnam au Cambodge

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Messages de félicitations du Vietnam au Cambodge

11/08/2005 -- 23:03(GMT+7)

Hanoi, 8 novembre (AVI) - A l'occasion de la 52e Fête nationale du Cambodge, le président de la RSV Tran Duc Luong, le président de l'AN Nguyen Van An, ont envoyé mardi leurs félicitations au Roi du Cambodge Norodom Sihamoni, au président du Sénat cambodgien Chea Sim et au président du Parlement cambodgien Norodom Ranariddh.

Le Premier ministre Phan Van Khai a aussi envoyé un message de félicitation à son homologue cambodgien Samdec Hun Sen.

Le même jour, l'Union des Associations d'amitié et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Hanoi ont organisé une rencontre amicale en l'honneur de cet événement, en présence de l'ambassadeur cambodgien au Vietnam, Long Kem.

Lors de la rencontre, Mme To Yen Khanh, présidente de l'Association d'amitité Vietnam-Cambodge de Hanoi, a affirmé que les relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Cambodge et entre les deux capitales sont de qualité et que de grands résultats s'en ressortent.

Le diplomate cambodgien Long Kem, quant à lui, a apprécié le développement des relations de solidarité, de coopération et d'amitié bilatérales dans un esprit de compréhension mutuelle. Il a remercié le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leurs aides destinées au peuple cambodgien ces derniers temps. Il a souhaité voir la solidarité et l'amitié entre les deux pays s'épanouir, pour la paix, le bonheur des deux peuples et la stabilité dans la région et dans le monde.

L'Union des Associations d'amitié et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Ho Chi Minh-Ville ont également célébré mardi la 52e Fête nationale du Cambodge.

Lors de la cérémonie, M. Le Hong Liem, président de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Ho Chi Minh-Ville et M. Lun Kimhuon, consul général du Cambodge dans la mégapole économique du Sud, ont exprimé leur joie quant au bon développement des relations de solidarité, d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge, de même que celles entre Ho Chi Minh-Ville et les localités du Cambodge.

Les visites officielles des dirigeants de haut rang des deux pays ont affirmé la détermination de porter les relations d'amitié et de coopération bilatérales sur tous les aspects à une nouvelle hauteur dans le 21e siècle conformément à la devise convenue par le secrétaire général du PCV Nong Duc Manh et le roi cambodgien Norodom Sihamoni: "Voisinage amical, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durabilité à long terme". -AVI

Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI)

#10809

08/11/2005 @ 17:46

Re : [AVI] Messages de félicitations du Vietnam au Cambodge

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

AVI a écrit

Messages de félicitations du Vietnam au Cambodge

Merci merci ...
:dodo:

#10810

08/11/2005 @ 18:49

Re : [AVI] Messages de félicitations du Vietnam au Cambodge

PAGNACHON

Membre Honorable

Posts 675

Registered 19/02/2004

SOURIRE

La Liberté, la Paix, et la Justice

#10811

16/11/2005 @ 12:50

Vietnam - Cambodge : Des communistes vietnamiens au congrès du FUNCIPEC

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Vietnam - Cambodge : Des communistes vietnamiens au congrès du FUNCIPEC

Une délégation du Parti communiste vietnamien (PCV) conduite par Nguyên Van Son, chef de la Commission des relations extérieures, a assisté au congrès du Parti cambodgien FUNCIPEC qui s'est déroulé à Phnom Penh les 14 et 15 novembre.
En marge du congrès, les communistes vietnamiens ont été reçus par le président du FUNCIPEC et président du Sénat, Norodom Ranariddh ; le président du Parti populaire du Cambodge (PPC) et président de la Chambre des représentants, Chia Sim; le Premier ministre Hun Sen; le président honoraire du PPC, Heng Samrin.
Les dirigeants cambodgiens ont exprimé leur admiration devant réalisations enregistrées par le peuple vietnamien dans la phase du renouveau. Ils ont également pris en haute estime la visite au Cambodge du secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, en mars dernier et la récente visite du Premier ministre Hun Sen au Vietnam en octobre dernier et, particulièrement, la signature de l'additif à l'Accord avenant sur la délimitation des frontières communes de 1985. Les dirigeants cambodgiens ont affirmé leur souhait de voir les relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre leur pays et le Vietnam se consolider et se développer pour les intérêts de chaque peuple, pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Nguyên Van Son a transmis aux dirigeants cambodgiens les salutations des dirigeants vietnamiens. Il a aussi salué les acquis importants enregistrés par le peuple cambodgien sous la direction de l'union PPC-FUNCIPEC dans l'édification d'un Cambodge pacifique, indépendant, neutre, prospère et non-aligné. Nguyên Van Son a affirmé que le PC et de l'État vietnamien persistaient dans la politique de développer les relations d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays.

Giang Ngân/CVN
( 16/11/05 )

#11010

06/12/2005 @ 10:20

[AVI] Le Vietnam fournit le service ADSL au Cambodge

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Le Vietnam fournit le service ADSL au Cambodge

12/06/2005 -- 15:08(GMT+7)

Hanoi, 6 décembre (AVI) - La Compagnie de transmission de données (VDC) vient de signer une convention pour la fourniture du service ADSL (Ligne numérique à paire asymétrique) avec le fournisseur cambodgien de services d'Internet, WiCam Corporation Co. Ltd, a-t-on appris de la VDC.

La ligne numérique d'une capacité initiale de 2 Mbps (méga bits par seconde) sera portée à 6 Mbps en 2006.

On rappelera que fin 2004, la VDC a fourni le service ADSL au Laos. -AVI

#11600

08/12/2005 @ 14:26

Le Vietnam et le Cambodge s'associent dans la lutte contre la drogue

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Le Vietnam et le Cambodge s'associent dans la lutte contre la drogue
12/08/2005 -- 19:28(GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville, 8 décembre (AVI) - Les forces de lutte contre la drogue des provinces limitrophes du Vietnam et du Cambodge doivent continuer l'exécution de la convention de prévention et de lutte contre la drogue conclue entre les deux gouvernements.

Tel est le contenu principal d'une séance de travail tenue jeudi à Ho chi Minh-Ville entre la délégation de haut rang du Comité cambodgien de prévention et de lutte contre la drogue (CPLD), conduite par son vice-président permanent Loy Sophart en visite au Vietnam, et le ministère vietnamien de la Sécurité publique.

Le Général Pham Nam Tao, vice-président du Département général de la Police a demandé aux Comité nationaux de lutte contre la drogue vietnamien et cambodgien d'établir des points de liaison dans les provinces limitrophes, pour rendre plus efficace la coopération bilatérale en la matière. L'impulsion du projet de "Coopération dans la lutte contre la drogue dans les régions frontalières-D91", financé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), est aussi prévu.

Les provinces limitrophes doivent établir un fil rouge, organiser des réunions périodiques ou extraordinaires sur les mesures à prendre face aux criminels, et pour améliorer le niveau de langue en faveur des policiers locaux, etc.

En effet, une quarantaine de réunions bilatérales ont été organisées en 2005 pour partager des informations entre les services concernés sur les criminels de la drogue qui, selon les estimations des comités nationaux, sont des criminels organisés et en coalition avec de mauvais éléments dans le pays.

Le CPLD a aussi reconnu les défis auxquels le Cambodge doit se confonter. Le pays qui a totalement supprimé la culture du pavot, est devenu la plaque tournante de la drogue des criminels transnationaux, notamment depuis le Triangle d'or du Myanmar. -AVI

#11666

18/12/2005 @ 12:44

Hun Sen reçoit le secrétaire du comité du PCV de HCM-Ville

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Hun Sen reçoit le secrétaire du comité du PCV de HCM-Ville
12/17/2005 -- 21:38(GMT+7)

Phnom Penh, 17 décembre (AVI) - Nguyen Minh Triet, membre du Bureau politique, secrétaire du comité du PCV de Ho Chi Minh-Ville, a entamé vendredi après-midi sa visite officielle au Cambodge.

Le même jour, le dirigeant de Ho Chi Minh-Ville a rendu une visite de courtoisie au Premier ministre cambodgien Hun Sen.

Lors de la réception, Nguyen Minh Triet et Hun Sen ont exprimé leur joie devant le développement des relations de solidarité et d'amitié traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge, et entre Ho Chi Minh-Ville et la capitale de Phnom Penh, contribuant à consolider la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région.

Les deux parties ont également exprimé leur détermination de porter les bonnes relations de voisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, et entre Ho Chi Minh-Ville et la ville de Phnom Penh à une nouvelle hauteur.

En outre, les deux parties se sont réjouies de l'épanouissement des rapports entre Ho Chi Minh-Ville et Phnom Penh. Plus particulièrement, depuis la signature de l'aide-mémoire en octobre 2004 entre Ho Chi Minh-Ville et Phnom Penh, plusieurs projets et programmes de coopération ont été réalisés avec efficacité. -AVI

#11953

20/12/2005 @ 10:43

[AVI] Les deux co-ministres cambodgiens de la Défense nationale en visite au Laos

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Les deux co-ministres cambodgiens de la Défense nationale en visite au Laos

12/20/2005 -- 11:12(GMT+7)

Vientiane, 20 décembre (AVI) - Le Premier ministre lao Bounnayang Vorachit a reçu lundi à Vientiane, le co-ministre cambodgien de la Défense nationale Tea Banh, et le vice-Premier ministre cambodgien et co-ministre de la Défense nationale, Nhek Bun Chhay.

Lors de cette rencontre, le Premier ministre Bounnayang Vorachit s'est félicité de la visite de travail de la délégation de haut rang du ministère cambodgienne de la Défense nationale. Cette dernière, a-t-il insisté, a contribué pour une part importante au renforcement de la coopération, de la compréhension mutuelle, et des relations entre le Laos et le Cambodge, et entre les ministères de la Défense des deux pays.

Auparavant, les deux co-ministres cambodgiens de la Défense nationale avaient rencontré leur homologue lao Duoangchay Phichit.-AVI

Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI)

#12012

21/12/2005 @ 18:23

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leurs relations de coopération militaire

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leurs relations de coopération militaire
12/21/2005 -- 21:55(GMT+7)

Hanoi, 21 décembre (AVI) - Le Président de la République Tran Duc Luong, en recevant mercredi une délégation militaire cambodgienne, a souhaité voir les ministères de la Défense des deux pays renforcer leur coopération pour édifier les régions frontalières de paix et de stabilité.

Le chef de l'Etat a espéré que les deux parties continueront leurs échanges pour mettre en oeuvre le Traité des Frontières Vietnam-Cambodge, dont le bornage de la frontière commune, et aider les habitants des régions frontalières à éradiquer la pauvreté.

Il a constaté avec satisfaction que les deux pays avaient échangé plusieurs délégations de haut rang. Il a qualifié de grand événement la signature de l'Accord supplémentaire au Traité des Frontières Vietnam-Cambodge, qui a manifesté le souhait des dirigeants des deux pays d'édifier les relations de voisinage, d'amitié et de coopération durable.

La délégation militaire cambodgienne, en visite officielle depuis mardi au Vietnam, est conduite par les généraux Tea Banh et Nhek Bun Chhay, co-ministres de la Défense nationale.

Elle a été accueillie chaleureusement mercredi à Hanoi par le général Pham Van Tra, ministre de la Défense du Vietnam et son adjoint Nguyen Huy Hieu, ainsi que par d'autres généraux et officiers de l'Armée populaire vietnamienne.

Après la cérémonie d'accueil, le général Pham Van Tra s'est entretenu avec ses homologues cambodgiens. Il s'est félicité de leur visite au Vietnam, qui contribuera à renforcer la compréhension mutuelle et les relations d'amitié traditionnelles entre les deux peuples et les deux forces armées.

Lors de l'entretien, les ministres des deux pays se sont informés de la situation de développement socio-économique et d'édification des forces armées de chaque pays. Ils ont décidé d'intensifier l'échange de missions militaires et d'effectuer ensemble des patrouilles maritimes.

Les ministres ont approuvé aussi de renforcer la coopération dans la recherche des restes de soldats et d'experts vietnamiens morts sur les champs de bataille cambodgiens. Ils ont exprimé leur accord dans le maintien des rapports de coopération bilatérale, selon la devise de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable", pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région et dans le monde.

Mercredi soir, le général Pham Van Tra a donné un banquet en l'honneur de la délégation militaire cambodgienne. -AVI

#12092

06/01/2006 @ 11:11

Intensification des relations parlementaires Vietnam-Cambodge

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Intensification des relations parlementaires Vietnam-Cambodge
01/06/2006 -- 15:35(GMT+7)

Phnom Penh , 6 janvier (AVI) - Le maintien et l'intensification des rapports de coopération entre les deux Assemblées nationales du Vietnam et du Cambodge dans plusieurs domaines seront un facteur important assurant le développement des relations traditionnelles, de paix, d'amitié et de coopération entre les deux pays, a souligné le prince Norodom Ranariddh.

Le prince Norodom Ranariddh, président de l'Assemblée nationale cambodgienne et du FUNCIPEC, a reçu la délégation vietnamienne conduite par Mme Tran Thi Tam Dan, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale du Vietnam, présidente du Comité de la culture, de l'éducation des jeunes, des adolescents et des enfants, en visite de travail du 2 au 10 janvier dans ce pays.

Lors de leur séance de travail, Mme Tran Thi Tam Dan et son homologue cambodgien Mon Chim Huy ont souhaité renforcer la coopération bilatérale entre les deux comités et la coopération multilatérale dans le cadre des organisations et lors des forums parlementaires régionaux et internationaux.

Durant son séjour dans ce pays, la délégation vietnamienne s'est rendue au port de Sihanoukville, au vestige d'Angkor dans la province de Siem Reap.-AVI

#12957

11/01/2006 @ 19:50

La marine vietnamienne offre deux patrouilleurs au Cambodge

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

La marine vietnamienne offre deux patrouilleurs au Cambodge
01/11/2006 -- 21:41(GMT+7)

Phnom Penh, 11 janvier (AVI) - Le vice-amiral et commandant en chef de la marine vietnamienne, Nguyen Van Hien, a remis deux patrouilleurs aux forces navales du Royaume du Cambodge, lors d'une cérémonie tenue mercredi matin à la base militaire de Ream, dans la ville portuaire Sihanoukville, à 250 km au Sud-Ouest de Phnom Penh.

Y étaient présents, entre autres, deux vice-Premiers ministres et co-ministres cambodgiens de la Défense nationale, Tea Banh et Nhek Nun Chhay, le chef d'état-major général des forces armées royales cambodgiennes, Ke Kim Yan, et l'ambassadeur vietnamien au Cambodge, Nguyen Chien Thang.

Prenant la parole, le vice-Premier ministre et co-ministre cambodgien de la Défense nationale, Tea Banh, a insisté que ce don vietnamien témoignait des bons résultats de la coopération entre les deux pays conformément à la devise "Bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable".

De son côté, le vice-amiral vietnamien a souligné que ce don contribuerait à embellir la tradition de coopération et d'entraide entre les deux peuples et les deux pays. - AVI

#13419

11/01/2006 @ 20:05

Re : La marine vietnamienne offre deux patrouilleurs au Cambodge

yayawarman

Membre Honorable

Posts 1944

Registered 29/12/2005

Location France

Les deux patrouilleurs vont naviguer dans quelles eaux ?

L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !

#13424

08/02/2006 @ 06:03

Les parlementaires cambodgiens visitent le Vietnam

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Les parlementaires cambodgiens visitent le Vietnam
02/07/2006 -- 20:22(GMT+7)

Hanoi, 7 février (AVI) - Une délégation de la neuvième Commission de l'Assemblée nationale du Cambodge s'est entretenue mardi à Hanoi avec la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Lors de la réunion, le chef de la commission vietnamienne Hô Duc Viêt et son homologue cambodgienne Ki Lum Ang, ont informé l'un l'autre des activités de leur établissement respectif.

Les deux délégations ont également échangé leurs vues sur les problèmes d'intérêt commun en vue de renforcer la compréhension mutuelle, le partage d'expériences, l'entraide et la coordination bilatérale, contribuant aux liens d'amitié et de coopération entre les deux Assemblées nationales et les deux peuples.

Auparavant, la délégation de la Commission des transports, des travaux publics, de la poste, de l'industrie, des mines, de l'énergie, du commerce, de l'aménagement, du territoire et de la construction de l'Assemblée nationale du Cambodge, conduite par son chef, M. Ki Lum Ang, avait déposé une gerbe de fleurs au mausolée du président Hô Chi Minh.

Les hôtes cambodgiens qui entament depuis lundi une visite d'une semaine au Vietnam, travailleront avec certains ministères et organismes vietnamiens, se rendront à certains établissements économiques et touristiques à Quang Ninh (Nord) et Ho Chi Minh-Ville (Sud). - AVI

#16022

09/02/2006 @ 14:41

Re : Les parlementaires cambodgiens visitent le Vietnam

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Pour une coopération Vietnam - Cambodge d'amitié et à long terme

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyên Van An, a reçu hier à Hanoi une délégation de la Commission 9 de l'AN cambodgienne, dirigée par sa présidente Ki Lum Ang.
Il s'agit des représentants des secteurs des voiries, des postes, de l'industrie minière, de l'énergie, du commerce, de l'aménagement territorial et du bâtiment du Cambodge.
Nguyên Van An a fait l'éloge des visites de haut rang des dirigeants des 2 parties, surtout la signature en 2005 entre le Vietnam et le Cambodge de l'accord additionnel sur les frontières communes. Il s'est dit convaincu, qu'à travers la réalisation de cet accord, les 2 pays renforceraient l'amitié, la coopération ainsi que l'aide mutuelle dans l'édification nationale pour sortir tôt de la liste des pays pauvres. Pour sa part, Ki Lum Ang a remercié les aides précieuses de la part du Vietnam vis-à-vis du Cambodge, surtout les aides non-remboursables dans l'édification nationale ainsi que dans la résolution des conséquences causées par les calamités naturelles.

Phuong Mai/CVN
( 09/02/06 )

#16153

15/02/2006 @ 13:31

Vietnam-Cambodge: Accord de coopération entre Agribank et ACLEDA Bank Plc

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Vietnam-Cambodge: Accord de coopération entre Agribank et ACLEDA Bank Plc
02/15/2006 -- 18:13(GMT+7)

Phnom Penh, 15 février (AVI) - La Banque de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam (Agribank) et la Banque du Commerce du Cambodge (ACLEDA Bank Plc) ont signé mercredi à Phnom Penh, un accord de coopération favorisant les services de paiement entre les deux parties.

Il s'agit d'un bon début pour le développement des rapports de coopération multiforme entre Agribank et ACLEDA Bank Plc ainsi qu'entre d'autres banques vietnamiennes et cambodgiennes, a estimé Nia Chathana, directrice générale adjointe de la Banque centrale du Cambodge.

Le directeur général adjoint d'Agribank, Kieu Trong Tuyen, et le directeur général d'ACLEDA Bank Plc, In Chany, ont signé cet accord qui permettra aux deux parties de répondre aux demandes croissantes en terme de services financiers, ce pour atteindre le rythme de croissance de la coopération économique et commerciale entre les deux pays.

La cérémonie de signature a été marquée par la présence de l'ambassadeur vietnamien, Nguyen Chien Thang, des responsables de banques cambodgiennes, des dirigeants des provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge ainsi que de représentants d'entreprises des deux pays. -AVI

#16703

01/03/2006 @ 09:51

Visites historiques portant les relations Vietnam-Cambodge à une nouvelle hauteur

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Visites historiques portant les relations Vietnam-Cambodge à une nouvelle hauteur
03/01/2006 -- 14:32(GMT+7)

Phnom Penh, 1er mars (AVI) - Le Premier ministre Phan Van Khai effectuera une visite officielle du 6 au 8 mars au Cambodge et, peu après, accueillera le roi Norodom Sihamoni au Vietnam, a annoncé l'ambassadeur vietnamien au Cambodge, Nguyen Chien Thang.

Ces visites importantes contribueront à resserrer les relations entre les deux pays dans tous les domaines, a affirmé M. Thang à l'Agence vietnamienne d'Information.

Dans son interview, le diplomate a fait remarquer la signification historique de la visite au Cambodge du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nong Duc Manh, en février 2005. "Il s'agissait du premier dirigeant étranger à se rendre dans ce pays après le sacre du roi N.Sihamoni", a-t-il indiqué.

Il a également mis en relief la visite, en octobre dernier, du Premier ministre cambodgien, Hun Sen, au cours de laquelle les deux pays avaient signé huit accords de coopération, dont, notamment, le Traité complémentaire de l'Accord sur les frontières Vietnam-Cambodge.

Il a particulièrement apprécié les résultats de la coopération bilatérale dans la défense nationale, le maintien de la sécurité et de l'ordre social dans les provinces limitrophes et les activités culturelles et éducatives.

Faisant ressortir le succès éclatant des deux pays dans le domaine commercial, avec 600 millions d'USD d'échanges commerciaux bilatéraux en 2005, il a ensuite souligné que les deux parties s'évertuent à atteindre un milliard d'USD dans les années à venir.

L'ambassadeur Nguyen Chien Thang avait effectué une tournée dans certaines provinces au nord-est du Cambodge dont Kratie, Ratarak Kiri, Mondul Kiri, où il avait travaillé avec des responsables locaux, et visité des ouvrages réalisés par des coopérations vietnamo-cambodgiennes.

Cette tournée s'inscrit dans le plan de mise en oeuvre du Communiqué commun sur la coopération pour le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge, signée en octobre 2005 par les deux gouvernements.

Là, il a témoigné des sentiments de solidarité et d'amitié des responsables et des habitants de ces provinces, pour le peuple vietnamien. Il a vu de ses propres yeux une bonne coopération entre ces provinces et celles du Vietnam ayant des frontières communes, comme Gia Lai, Dac Lac, Dac Nong, Binh Phuoc..., en vue d'assurer l'ordre et la sécurité frontalière.

Il a reconnu les potentialités économiques de ces provinces et leur demande urgente de coopérer avec les localités limitrophes vietnamiennes pour un développement commun.

Les provinces limitrophes du Vietnam ont coopéré et aidé ces provinces dans un souci de sincérité, de solidarité, d'amitié et de partage. Les provinces frontalières vietnamiennes comme Gia Lai, Dac Lac, Dac Nong, Binh Phuoc... ont affirmé qu'elles étaient prêtes à participer à coopérer en matière d'investissement et de développement avec les provinces au nord-est du Cambodge.

Malgré les potentialités et atouts, de grandes difficultés persistent encore, a souligné l'ambassadeur vietnamien. Il a estimé que les projets de coopération du Vietnam, notamment dans la construction de chemins, d'écoles, de marchés, l'installation de lignes électriques, la plantation d'arbres... devraient être imaginés et conçus de manière rigoureuse, menés rapidement et avec efficacité, reliant l'économie à la culture et à la société, en vue d'élever le niveau de vie des habitants locaux et de concurrencer d'autres projets émanant du Japon, de la République de Corée et de la Chine.

Pour que les potentialités de développement des relations de coopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge deviennent une réalité, Nguyen Chien Thang a estimé que les deux pays doivent appliquer avec exactitude les accords conclus, les compléter et en signer de nouveaux, conformément à l'état de la coopération bilatérale.

Les rapports entre les deux pays se développent harmonieusement. La bonne exécution des actes de coopération revêt une signification décisive pour transformer les potentialités de coopération en réalités.

Dans le processus de la révision ou de l'élaboration d'accords de coopération, la proposition par les deux gouvernements de politiques d'aide à l'investissement au Cambodge s'impose. Par exemple, lors de sa récente tournée dans les provinces au nord-est du Cambodge, l'ambassadeur vietnamien a constaté qu'elles avaient des besoins en électricité, alors que les provinces vietnamiennes disposent de compagnies prêtes à leur en vendre. C'est pourquoi l'on peut demander à ces compagnies de vendre leur électricité aux provinces cambodgienne défavorisées, a conclu Nguyen Chien Thang. - AVI

#17805

02/03/2006 @ 12:12

Re : Visites historiques portant les relations Vietnam-Cambodge à une nouvelle hauteur

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Le Premier ministre Phan Van Khai attendu au Cambodge

À l'invitation de son homologue cambodgien Hun Sen, le Premier ministre Phan Van Khai va effectuer une visite officielle les 6 et 7 mars au Cambodge, a annoncé hier le ministère vietnamien des Affaires étrangères. Il s'agira de la première visite officielle du Premier ministre Phan Van Khai dans ce pays.
Cette visite vise à renforcer les relations d'amitié traditionnelles et de coopération tous azimuts avec le Cambodge. Elle contribuera à la mise en place de plusieurs accords sur la coopération bilatérale ainsi qu'à résoudre quelques problèmes d'intérêt commun.
Les relations diplomatiques vietnamo-cambodgiennes ont été établies en 1967. Les 2 parties ont effectué plusieurs visites de haut rang, notamment celle du secrétaire général du PC vietnamien Nông Duc Manh au Cambodge en mars 2005, au cours de laquelle les 2 parties se sont engagées à réaliser la devise "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération multiforme, stabilité à long terme". Lors de la visite du Premier ministre cambodgien Hun Sen au Vietnam en octobre 2005, les 2 pays ont signé l'avenant au Traité sur la délimitation de la frontière de 1985.
Actuellement, les 2 pays préparent la prochaine visite du roi Sihamoni au Vietnam.
La valeur des échanges commerciaux entre les 2 pays en 2005 a atteint 692 millions de dollars, soit une augmentation de 32% sur l'année 2004. La coopération dans les autres domaines tels l'éducation, la formation professionnelle, l'énergie, la santé, la sécurité, la défense a été amplifiée...

Dang Huê/CVN
( 2/3/06 )

#17903

04/03/2006 @ 16:28

Coopération Vietnam-Cambodge de la formation des cadres militaires

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Coopération Vietnam-Cambodge de la formation des cadres militaires
03/04/2006 -- 20:47(GMT+7)

Hanoi, 4 mars (AVI) - Le 4e cours de la formation des cadres militaires de haut rang pour l'Armée royale du Cambodge s'est clôturé vendredi à Hanoi en présence du général Phung Quang Thanh, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de l'état-major et vice-ministre de la Défense.

Dans le cadre du cours de formation, les cadres militaires ont étudié les prolèmes fondamentaux sur l'armée et la défense, la sécurité des pays dans le monde et dans la région ainsi que les tâches de défense et de sécurité en fonction de la situation mondiale et régionale.

A cette occasion, le général Phung Quang Thanh a fait le point des jalons dans les relations de solidarité entre les habitants et armées vietnamiens et cambodgiens. Il a souligné que l'organisation avec succès du cours constitue une manifestation vivante de la coopération internationale dans la formation, conformément à un Arrêté conclu par les ministères de la Défense des deux pays.

Le cours a contribué à renforcer la compréhension entre les deux peuples et armées des deux pays dans la nouvelle conjoncture. La tâche de coopération internationale en général et de coopération de formation des cadres militaires de haut rang en particulier devrait être élargie, afin de renforcer la compréhension et la confiance multuelles, ce qui contribue à maintenir la stabilité de la situation de chaque pays et à défendre la sécurité politique dans la région, a conclu le général Phung Quang Thanh. - AVI

Edité le 23/01/2008 @ 11:28 par Sundgauvien38

#18028

05/03/2006 @ 19:29

Re : Visites historiques portant les relations Vietnam-Cambodge à une nouvelle hauteur

swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Vietnam-Cambodge: Bonne coopération entre bons voisins
03/05/2006 -- 20:16(GMT+7)

Hanoi, 5 mars (AVI) - La visite au Cambodge du chef du gouvernement vietnamien Phan Van Khai à l'invitation du Premier ministre cambodgien Samdec Hunsen vise à affirmer la politique conséquente du Vietnam de développer, de renforcer et de consolider les relations d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale avec le Cambodge.

Elle vise aussi à accélérer la mise en oeuvre des accords sur la coopération intégrale entre les deux pays et à procéder à un échange de vues sur des questions dans les relations bilatérales et d'intérêt commun.

Les relations de coopération entre le Vietnam et le Cambodge se sont intensifiées ces dernières années, dans le cadre de la coopération de sous-région, d'ASEAN, d'ASEM, du triangle de développement Vietnam-Lao-Cambodge... et aux forums internaitonaux tels l'ONU, le Mouvement de non alignement, la Francophonie...

Les relations bilatérales dans les domaines concrêts se sont également renforcées. Les échanges commerciaux des deux pays en 2005 ont atteint 692 millions de dollars, soit un accroissement de 32% par rapport à 2004.

La coopération dans l'éducation et la formation, l'énergie, la santé, les communications et le transport, l'agriculture, la sylviculture et la pisciculture... a été impulsée. L'année dernière, le Vietnam a aidé le Cambodge à former des ressources humaines, à faire des routes et d'autres ouvrages.

Les relations de coopération dans la sécurité et la défense nationale se sont impulsées. En particulièrement, les deux parties ont commencé des patrouilles communes sur mer. Etant pays voisins, le Vietnam et le Cambodge ont coopéré et réglé bien les problèmes surgis dans leurs rapports.

Le Cambodge, membre de l'ASEAN, de l'OMC et de l'ASEM, se prépare activement pour participer au plus tôt possible à l'APEC. Ce pays est également membre actif dans la coopération régionale au sein du Comité international du Mékong, du triangle de développement Vietnam-Laos-Cambodge, de la sous-région du Mékong élargie (GMS), de la stratégie de coopération économique des trois fleuves Ayeaywadi-Chao Praya-Mékong (ACMCS), du couloir Est-Ouest (WEC)...

Le Vietnam et le Cambodge ont établi le 24 juin 1967 leurs relations diplomatiques. Le Cambodge a soutenu le peuple vietnamien dans la résistance contre les agresseurs américains, pour le salut national. Le Vietnam a à trois reprises envoyé des combattants volontaires au Cambodge pour l'aider dans l'oeuvre de défense et d'édification du pays.

Depuis 1993, les relations Vietnam-Cambodge ne cessent de se consolider et de se développer. Les deux parties ont échangé plusieurs visites de haut rang et ont convenu la devise de développement des relations bilatérales dans la nouvelle étape suivant l'orientation "Bonne coopération entre bons voisins, amitié traditionnelle, coopération intégrale, stable et durable". - AVI

#18165

« 1 2 3 4 5 6 7 »

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Politiques » Coopération Vietnam-Cambodge