Not logged in [Login - Register]
22:31 - 7 January 2009
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » Besoins d'un petit coup de main Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Besoins d'un petit coup de main   ( Replies 44 | Views 1593 )
Go top 28/03/2007 @ 13:19 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
Peut toujours essayer avec KN.:lol:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#36303 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 13:55 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Naho
Banned


 
Posts 6
Registered 10/03/2007
KN? j'avoue ne pas comprendre ? aide moa ! !
#36306 View Naho's ProfileView All Posts by NahoU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 16:29 Go bottom
Re : Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
Naho a écrit
KN? j'avoue ne pas comprendre ? aide moa ! !


Nous avons de bons traducteurs sur KN ! Tu écris ta phrase et 24H après, tu as la traduction ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#36316 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 16:40 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Taina
Banned


 
Posts 12
Registered 28/02/2007
Location paris
Mon post a donner des idées a d'autres, bientot les traductions vont devenir payante :-P :12:
#36318 View Taina's ProfileView All Posts by TainaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 17:47 Go bottom
Re : Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
Taina a écrit
Mon post a donner des idées a d'autres, bientot les traductions vont devenir payante :-P :12:


Bonne idée, je n'y avais pas pensé ! :lol:

Enfin, le forum est avant tout là pour une entraide, pas pour se faire de l'argent ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#36323 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 17:48 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3049
Registered 17/12/2005
Taina a écrit

Mon post a donner des idées a d'autres, bientot les traductions vont devenir payante :-P :12:



:xtrem: C'est déjà payant ! chèques ou virement à l'ordre de sothy :lol: riche-billets-dollars-4225.gif






vu ? BangKhmre008--1.jpg



Edité le 28/03/2007 @ 18:48 par sothy
#36324 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 18:05 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Naho
Banned


 
Posts 6
Registered 10/03/2007
Bon euhh jver avoir l'air très blonde mais KN c s ou je tappe koi pour y attérir les pti loulou laaaaa !!!!
et un sourir en paiemen sa ira jpense ? lol
#36330 View Naho's ProfileView All Posts by NahoU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 18:07 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Naho
Banned


 
Posts 6
Registered 10/03/2007
ah jsui trooo connne oupsss c sur ce site oki
#36332 View Naho's ProfileView All Posts by NahoU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 18:09 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Naho
Banned


 
Posts 6
Registered 10/03/2007
mince mince sui grillé éé uii jsui blondeee mdrrrr
jdoi dposer ma phrase comme sa ici !!! ???
phrase
1) a mon père que j'aime
2/ je ne t'oublirai jamais
#36333 View Naho's ProfileView All Posts by NahoU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 20:10 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
Tu n'as plus qu'à attendre 24 heures, que le magie se produise ! :lol:

UN DETAIL : Pourrais-tu écrire en langage normal et non en SMS, s'il te plait. Ce n'est pas lisible pour tout le monde cette sorte d'écriture ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#36343 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 20:21 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
J'essaye .:lol:
traduct01ne1.jpg
#36348 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 20:26 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3049
Registered 17/12/2005
Seun nmott a écrit
J'essaye .:lol:
traduct01ne1.jpg



Wunderbar !
Rien à ajouter :lol: Orkoun chroeun pour Naho à qui je souahtie gloups souhaite la Bienvenue aussi - avant de ==> partir !
... juste pour ce soir :languetourne: :aurevoir:
#36350 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 21:00 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Taina
Banned


 
Posts 12
Registered 28/02/2007
Location paris
Je me demandais si quelqu'un avait eu le temps de se pencher sur mes petites traduction (:miam: )meme si seun nmott ma deja bien aidée!:12:
Surtout ces 2 la a vrai dire

"Mon passe-temps favori, c'est laisser passer le temps, avoir du temps, prendre son temps, perdre son temps, vivre à contretemps."

"L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile"

Merci d'avance :sourire:

ps: les tickets restaurant ca marche aussi???:12:
#36362 View Taina's ProfileView All Posts by TainaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 21:17 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
"L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile"


C'est déjà fait.:lol: voir page 1


Le reste demain .:lol:

Edité le 28/03/2007 @ 22:18 par Seun nmott
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#36366 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 18:59 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Taina
Banned


 
Posts 12
Registered 28/02/2007
Location paris
Lol merki :lol:
#36443 View Taina's ProfileView All Posts by TainaU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 21:01 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
"Mon passe-temps favori, c'est laisser passer le temps, avoir du temps, prendre son temps, perdre son temps, vivre à contretemps."


Mon passe-temps favori t1ju4.jpg

c'est laisser passer le temps t2th1.jpg

avoir du temps t3fi0.jpg

prendre son temps t4mi1.jpg

perdre son temps t5so6.jpg

vivre à contretemps t6hr7.jpg


Au suivant....:lol:
#36467 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 21:08 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3049
Registered 17/12/2005
Seun nmott a écrit
"Mon passe-temps favori, c'est laisser passer le temps, avoir du temps, prendre son temps, perdre son temps, vivre à contretemps."


Mon passe-temps favori t1ju4.jpg
c'est laisser passer le temps t2th1.jpg
avoir du temps t3fi0.jpg
prendre son temps t4mi1.jpg
perdre son temps t5so6.jpg
vivre à contretemps t6hr7.jpg

Au suivant....:lol:



Le mot "suivant" :languetourne:

En tout cas il faudrait aussi traduire "nous avons beaucoup d'admiration :whaou: pour notre cher Seun nmott !" :lol:

Bonne nuit ! (3ème truc à traduire) :lol:


Edité le 29/03/2007 @ 22:08 par sothy
#36468 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 21:59 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Taina
Banned


 
Posts 12
Registered 28/02/2007
Location paris
Vous je sait pas mais moi je suis en admiration :woohoo:
Merci encor seun nmott et bonne nuit Sothy :sourire:
#36470 View Taina's ProfileView All Posts by TainaU2U Member
Go top 30/03/2007 @ 10:51 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Naho
Banned


 
Posts 6
Registered 10/03/2007
lol .. mercii pour tou mais il me faudrais le phrase: une dernier danse
merci d avance
#36502 View Naho's ProfileView All Posts by NahoU2U Member
Go top 30/03/2007 @ 21:25 Go bottom
Re : Besoins d'un petit coup de main Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3503
Registered 27/12/2005
une dernière danse :lol:

letempsut3.jpg
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#36559 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
« 1  2 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » Besoins d'un petit coup de main Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.13077 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004