Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture


		Not logged in [Login - Register]

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Le Romantisme khmer

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« 1 2 3 »

« Prev. thread | Next thread »

23/12/2006 @ 12:41

Le Romantisme khmer

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Bonjour à toutes et à tous,

J'aimerai évoquer un sujet d'actualité dans toute l'Asie du Sud-Est, en tout cas, dans les pays où la monarchie a encore sa place :lol:

, qui est le Romantisme !

Dans tous les films aussi bien khmers que thaïlandais, les films sentimentaux, genre Titanic :lol:

pour le côté romantique évidemment, que j'ai pu voir jusqu'à présent, le romantisme y occupe une très grande place ! C'est un autre monde sentimental, rien à voir avec les films occidentaux ! :lol:

Nota bene, je n'ai pas dit que tous les Occidentaux ne sont pas des romantiques mais c'est la tendence générale qui ne l'est pas alors qu'en Asie, d'après ces films, j'ai la conviction que presque tous les Khmers et Thaïlandais qui se respectent sont des romantiques nés !

Le romantisme français était sans nul doute le mouvement artistique le plus important du 18e siècle qui continuait jusqu'en 19e. Mais avec la chute de la monarchie en France, le mouvement s'essouffle et ne survit qu'à travers quelques génies comme Hugo.

C'est là que je remarque que ce mouvement pourrait être lié à la monarchie. Cela s'explique sans nul doute que ce courant romantique est d'actualité en Asie du Sud-Est, notamment dans ces deux pays voisins qui ont à peu près le même régime qui est la monarchie.

La Thaïlande représente pour moi la grand-soeur du Cambodge, le Cambodge sans avoir subi la guerre, le Cambodge raisonnable, le Cambodge intelligent ! Si je raisonnais à l'envers, le Cambodge est la Thaïlande manquée ! Leur peuple nous ressemble comme des frères et soeurs. Ils ont les mêmes sentiments, les mêmes tempéramments, les mêmes moeurs, presque les mêmes coutumes (même nouvel an !) que les nôtres. C'est pourquoi, il ne faut pas vous étonner d'entendre dire que certains khmers dont je fais partie, nous nous tournons vers les oeuvres artistiques thaïlandais à la recherche de ce que nous manquons dans les nôtres...

Au cas où vous ne l'avez remarqué, j'ai trouvé l'inspiration de ce sujet suite à l'écoute en boucle de cette chanson ! :lol:

Cependant, cela me trotte déjà dans la tête depuis un bon bout de temps de pondre un sujet de ce genre mais je n'ai pas trouvé le titre ! Cette chanson est une goûte d'eau qui a osé faire déborder la vase, la mienne ! :lol:

Ce sujet est composé durant l'écoute justement de cette chanson et en ce moment même je suis en train de l'écouter... :lol:

Edité le 22/03/2007 @ 20:48 par Sereypheap

#31878

24/12/2006 @ 10:07

Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Ils sont ou les hommes romantiques ? :smiley12:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#31880

24/12/2006 @ 11:31

Re : Le Romantisme khmer

Seun nmott

Moderator

Posts 2941

Registered 27/12/2005

Ils sont ou les hommes romantiques ?

Ils sont en train de préparer les fêtes. :lol:

C'est une pause pour Romentic Heureusement.

#31881

24/12/2006 @ 11:49

Re : Le Romantisme khmer

Vikcheka

Membre Senior

Posts 105

Registered 30/10/2006

Location Krom Mek Ler Deiy

Intéressant le sujet.^^

#31882

25/12/2006 @ 09:47

Re : Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Vikcheka a écrit

Intéressant le sujet.^^

Développe ta pensée ? Ca m'interesse ! :lol:

Et Seun Nmott aussi ! :lol:

Allez mon professeur :quoi:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#31885

25/12/2006 @ 15:36

Re : Le Romantisme khmer

Seun nmott

Moderator

Posts 2941

Registered 27/12/2005

Après les fêtes. :lol:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#31887

26/12/2006 @ 08:56

Re : Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Seun nmott a écrit

Après les fêtes.

Noel est fini ! :up:

A vous de jouer ! :smiley12:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#31903

26/12/2006 @ 12:54

Re : Le Romantisme khmer

Seun nmott

Moderator

Posts 2941

Registered 27/12/2005

Les cambodgiens(ennes) sont des gens qui ont beaucoup de sentiments, ils les cachent mal, ils les subissent bizarrement par rapport aux autres.

Quelques romans comme Kolab païlin(la rose pailin) de NHok Thèm, ou Phka Srapoone(fleur fannée) de NOU Haach décrient très bien ce monde.

PS Kolab Païlin et phka Srapoone c'est comme Roméo et Juliette ou Paul et Virginie.

Il y a bien d'autre ... que j'ignore.
Les interprétations des chagrins dans les chansons avant ou maintenant ne prouvent qu' ils ne sont pas changés .

Comment ils vivent leurs histoires d'amours dans les années 50-60?
Je reviendrai ...

#31908

27/12/2006 @ 10:22

Re : Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Seun nmott a écrit

Quelques romans comme Kolab païlin(la rose pailin) de NHok Thèm,

Tres beau livre en effet ! Il faudra que je le relise. :lol:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#31926

27/12/2006 @ 11:33

Re : Re : Re : Le Romantisme khmer

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Vicheya a écrit

Seun nmott a écrit
Quelques romans comme Kolab païlin(la rose pailin) de NHok Thèm,

Tres beau livre en effet ! Il faudra que je le relise.

Tu lis ce livre écrit en Khmer ? C'est bien cela ? Là tu m'épates de plus en plus ! :lol:

Tu es vraiment courageuse ! :bon:

Edité le 27/12/2006 @ 10:34 par Sereypheap

#31929

27/12/2006 @ 20:05

Re : Re : Re : Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Sereypheap a écrit

Vicheya a écrit
Seun nmott a écrit
Quelques romans comme Kolab païlin(la rose pailin) de NHok Thèm,

Tres beau livre en effet ! Il faudra que je le relise.

Tu lis ce livre écrit en Khmer ? C'est bien cela ? Là tu m'épates de plus en plus ! Tu es vraiment courageuse !

Tu me surestimes Sereypheap ! :lol:

Il est traduit en français aux editions Kailash si je me souviens bien. :lol:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#31944

29/12/2006 @ 20:39

Re : Le Romantisme khmer

Seun nmott

Moderator

Posts 2941

Registered 27/12/2005

Au vingtième siècle, elle s'en sorte mieux que le Cambodge, mais la Thaïlande au 19 s'appelait encore Siam une peuple que l'histoire ne reconnait qu'au 14ème.
Dans ce coin appelé Sovannaphouma(Denn DEi meas) il y avait des Khmers et des Mones. Bref

Revenons au sujet de Séreypheap(comme promis)ce "Romantisme" m'oblige à vous ramener quelques années en arrière.
Déjà "TUM TEAV" illustre bien le romantisme de ce monde.

Commençons à partir des années 50, celles que je connais et je peux dire.
L'indépendance permet aux gens de dire "OUF" et avoir des perspectives d'avenir, d'aller et venir, trouve leurs plaisirs, sortir, rêver...

Les salles de théâtres se remplissent de nouveaux, on note celle de lakhone bassac de Khuon tate à phsa silep, celle de pha suon chash...où on peux voir des classiques de ramayana et compagnie...

Les salles de cinéma, le CinéLUX, CinéStar, Le casino, La majestic, Le Prum Bayon, Le trongKok, Le Kimsön ne désemplissent pas.

Les films indiens donc on loue la vertu de la femme idéale sont très bien reçus et aimés par tous.

Les chanson d'amours sont aussi au RDV.

Les personnages comme:
Kakei: l'adultère et l'infidélité de la femme.
Nean Séda, Neang Kanrei, neang TEAV la vertu de la femme.

Perdre son ou sa "petite amie" est un vrai malheur, la fin du monde.
C'est un suicide, un refuge dans une pagode( devenir moine ou none), sans oublier la méchanceté due à cet échec.

Un collégien sorte de sa poche une serviette brodé, faite pas sa petite amie est vu par ces amis comme un idole.

A vous

#32051

01/01/2007 @ 13:53

Re : Le Romantisme khmer

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Seun nmott a écrit

...
Commençons à partir des années 50, celles que je connais et je peux dire.
L'indépendance permet aux gens de dire "OUF" et avoir des perspectives d'avenir, d'aller et venir, trouve leurs plaisirs, sortir, rêver...

...
A vous

Si notre cher Seun nmott cotoyait ce courant romantique depuis les années 50, moi, je m'y immerge corps et âme dans ce courant de nos jours de ce vingt et unième siècle ! :lol:

Cela a commencé un peu, pour moi, depuis le vingtième siècle petit à petit jusqu'à ce que j'ai été atteint par ce virus, à un stade très avancé et irréversible :lol:

, tendre et agréable qui fait naître un sentiment de bien-être et ce sans connaître le véritable paradis ! :lol:

D'ailleurs, ou que vous soyez au Cambodge, partout où vous allez, tout le paysage magnifique prête à ce courant ! La vie, réelle ou virtuelle, n'est que l'extension de ce courant romantique. Les millions de Cambodgiens sont nés à leur insu, baignés dans ce courant, déjà depuis leurs séjours dans les ventres de leurs chers mamans, ils assiataient à cet air de tendresse, de lenteur, de bien-être.

Nota bene, se baigner dans ce courant romantique ne signifie pas nécessairement que vous êtes romantiques...

Edité le 01/01/2007 @ 12:57 par Sereypheap

#32169

01/01/2007 @ 22:33

Re : Le Romantisme khmer

JaJa

Membre Senior

Posts 150

Registered 09/06/2006

Location Saint-Etienne

Jolies vidéos :)

#32200

02/01/2007 @ 14:26

Re : Le Romantisme khmer

yayawarman

Membre Honorable

Posts 1934

Registered 29/12/2005

Location France

Pour ma part les films romantiques cambodgiens ou autres ne sont qu'un concept commercial dont le seul but est de divertir. N'est-ce pas le propre des oeuvres vraiment artistiques, d'être une source inépuisable de suggestions ?

Comment peut-on dire que les films asiatiques sont plus romantiques que les longs métrages occidentaux ? Même de façon générale !!!

Ce n'est qu'une question de goût. J'ai dans ma vidéothéque plus de films d'actions de Thaïlande, Hong Kong, Corée... etc que des films dont l'histoire se résume souvent à : Je t'aime, moi non plus !

Quant à faire un lien entre le romantisme et la monarchie, je trouve cela très réducteur...
Vous trouvez qu'avoir plusieurs femmes dans son palais est romantique ? Bravo pour la condition féminine !

Quoi qu'il en soit, n'y a t-il pas un certain romantisme qui sommeille au coeur de chacun de nous ? Et puis finalement, il est de toutes les époques, de tous les âges et sans aucune frontiére.

Edité le 02/01/2007 @ 15:53 par yayawarman

L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !

#32222

09/03/2007 @ 00:32

Re : Le Romantisme khmer

superbiloo

Newbie

Posts 16

Registered 01/10/2005

Location toulouse

j'ai envie de revenir sur l'origine de ce sujet sur le romantisme khmer...
Je risque de faire de la psychologie de comptoir, mais je pense que les khmers n'ont pas besoin de ressasser leurs malheurs dans leurs expressions artistiques...La population a besoin de se détende et d'oublier la dureté du quotidien, d'espérer un avenir meilleur... En France, (je ne parle volontairement que de ce que je connais un peu) et bien l'expression artistique est autre, et on évoque tout à tour les problèmes de banlieues, l'absence du père, la rupture irréversible...beaucoup de souffrance ! alors qu'en comparaison nous sommes mieux lotis dans notre quotidien.
la france n'aurait plus besoin de rêver ?? Je trouve ça bien dommage parfois, je me surprend à espérer voir diffuser ces merveilleux clip de hcanson khmères sous titrées, des images fraiches et pleine de lumières sans effets spéciaux qui font mal au crâne...
J'espère que je ne vous aurez pas saoulé..
Amitiés à tous
Yannis

#35415

11/03/2007 @ 09:25

Re : Re : Le Romantisme khmer

Elodie

Membre

Posts 59

Registered 24/01/2007

Location Paris

yayawarman a écrit

[...]Quant à faire un lien entre le romantisme et la monarchie, je trouve cela très réducteur...
Vous trouvez qu'avoir plusieurs femmes dans son palais est romantique ? Bravo pour la condition féminine !

Quoi qu'il en soit, n'y a t-il pas un certain romantisme qui sommeille au coeur de chacun de nous ? Et puis finalement, il est de toutes les époques, de tous les âges et sans aucune frontiére.

Merci Yaya de penser à nous. :lol:

Athée pieds. Voilà ma religion...

#35493

29/03/2007 @ 23:36

Re : Le Romantisme khmer

Sergvolant

Membre Senior

Posts 154

Registered 25/04/2006

Location Grenoble (France, 38)

Le romantisme dont il est question là, en Europe on appelle ça le kitsch, et ça nous vient d'Allemagne. Il vivait de symboles dont l'un principal était le château. La fleur bleue (Novalis ?) évoque sûrement une utopie, mais une utopie aristocratique (il faut les cultiver, les fleurs, et le bleu est depuis son apparition en Europe la couleur montrant la richesse...).

Il semble resurgir aux Etats-Unis avec le blues, parmi les esclaves, qui ne tardent pas à se parer des habits de la richesse, d'abord au cours de fêtes.

Et ce n'est peut-être pas lié directement à la monarchie, mais ça a l'air lié à la passivité, non ?... C'est pareil ? Ah, bon, je ne savais pas.

On dirait que la pauvreté, l'assujetissement, trouve réconfort dans l'amour, dans le romantisme, avec toujours un oeil lorgnant vers les riches et les richesses, avec envie et grand respect.

Ah oui, j'oubliais : certains français qui apprécient (avec complicité avec les cambodgiens, dirait-on dans leurs yeux) les tableaux représentant Angkor Vat sous coucher de soleil et autres apsaras aux seins nus portant cruche sur leur tête disent d'eux qu'ils sont... kitschs !...

#36471

28/06/2007 @ 14:41

Re : Le Romantisme khmer

Elodie

Membre

Posts 59

Registered 24/01/2007

Location Paris

Ce que j'ai vu dernièrement lors de mon récent voyage au Cambodge, c'est que que le romantisme khmer se limite au dollars !

C'est vraiment affligeant...

Athée pieds. Voilà ma religion...

#42308

28/06/2007 @ 16:20

Re : Le Romantisme khmer

superbiloo

Newbie

Posts 16

Registered 01/10/2005

Location toulouse

"Ce que j'ai vu dernièrement lors de mon récent voyage au Cambodge, c'est que que le romantisme khmer se limite au dollars !"

Comment peux tu être aussi réducteur ou trice quand tu parle ainsi d'une partie de la culture khmère, ce romantisme, est induit par la culture, la religion, le sourire khmer, l'accueil que tu as reçu sans doute en est un reflet..
Il y a partout dans le monde des personnes qui exploitent ces travers à des fins lucratives, mais tout de même, sur ce site consacré au cambodge, je pense qu'il faut voir les choses positivement, et espérer pour ce peuple de meilleurs jours...
Evitons donc de colporter ce genre d'idées surtout quand elles sont aussi peu développées !

#42310

28/06/2007 @ 21:51

Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

Je suis en partie d'accord avec Elodie.

Mais comme on le disait plus haut, il faut faire une différence entre ce qu'on voit dans les films et ce que l'on voit dans la réalité.

J'adore le Cambodge, la culture et ce peuple, pour autant, les mariages forcés, voire arrangés avec beaucoup de pression, les viols etc... ne sont pas tres romantiques ! :chaipas:

Et c'est le quotidien de beaucoup de Cambodgiennes.

Alors, sans colporter de mauvaises idées, il faut aussi etre réaliste. Et les exemples de ce genre ne manque pas, hélàs.

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#42314

28/06/2007 @ 23:49

Re : Re : Le Romantisme khmer

virgule

Membre Honorable

Posts 1375

Registered 24/06/2004

Location au taquet

Vicheya a écrit

Je suis en partie d'accord avec Elodie.

Mais comme on le disait plus haut, il faut faire une différence entre ce qu'on voit dans les films et ce que l'on voit dans la réalité.

J'adore le Cambodge, la culture et ce peuple, pour autant, les mariages forcés, voire arrangés avec beaucoup de pression, les viols etc... ne sont pas tres romantiques ! Et c'est le quotidien de beaucoup de Cambodgiennes.

Alors, sans colporter de mauvaises idées, il faut aussi etre réaliste. Et les exemples de ce genre ne manque pas, hélàs.

oui, mais ce n'est pas de ce que l'on parle qd on parle de romantisme. On parle plutot des clichés populaires "gnagnan".

#42323

29/06/2007 @ 06:51

Re : Re : Re : Le Romantisme khmer

Vicheya

Moderator

Posts 4805

Registered 04/01/2006

virgule a écrit

oui, mais ce n'est pas de ce que l'on parle qd on parle de romantisme. On parle plutot des clichés populaires "gnagnan".

Tu dois etre un sacré romantique, toi ! :sygus:

Le romantisme n'existe que dans les films. C'est la qu'on retrouve les clichés gnangnan ! :rire1:

Dans la vraie vie, :reflechi1:

rien de très transcendant ! :rire1:

La différence est peut etre que les Cambodgiens sont réservés et leur tentative de séduction vont etre plus fines (et donc considérées comme plus romantique) que ce qu'on peut voir chez nous. Mais je me demande si la raison n'en ai pas la réserve, voir la timidité ou la peur de se prendre un NON cash dans la figure, car au Cambodge, contrairement en France, le ridicule tue ! :rire1:

Après, c'est un caractère individuel que l'on ne peut pas attribuer à l'ensemble d'une population, comme le fait Sereypheap ou Superbiloo.

Les Cambodgiens, toujours souriants, sont capables d'une grande douceur et donc certainement d'etre très romantique, mais ils sont capables aussi de la pire violence.

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#42331

29/06/2007 @ 13:58

Re : Le Romantisme khmer

virgule

Membre Honorable

Posts 1375

Registered 24/06/2004

Location au taquet

Originally Posted by Vicheya

Tu dois etre un sacré romantique, toi !

Depuis que dans les textes, la femme est l'egale de l'homme, j'ai remisé le romantisme (et la galanterie) au rayon antiquité.

#42359

29/06/2007 @ 14:08

Re : Re : Le Romantisme khmer

Neko

Membre Honorable

Posts 1369

Registered 10/02/2007

Location Phnom Penh

virgule a écrit

Depuis que dans les textes, la femme est l'egale de l'homme, j'ai remisé le romantisme (et la galanterie) au rayon antiquité.

Pour ma part je ne suis pas feministe et ne pretend pas etre l egale de l'homme :clindoeil:

J'ai droit a un traitement de faveur ?? :cache:

--> Je ne comprend pas pourquoi tout le monde est aigri des qu'il s'agit d'etre un peu romantique. :reflechi1:

Il faut bien se laisser un peu aller de temps en temps, ce n'est pas une tare d'etre romantique?
La vie est plus agreable comme ca non ?

#42366

« 1 2 3 »

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Le Romantisme khmer