Not logged in [Login - Register]
16:37 - 20 November 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Mot suivant Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Mot suivant   ( Replies 73 | Views 1660 )
Go top 17/11/2006 @ 14:22 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3438
Registered 27/12/2005
20/20, Pour virgule.:bon:

C'est le vin

Par contre, Tumpaing= pousse de bambou.
Tchou = aigre ou acidé

:angkorbeer:
#30302 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 17/11/2006 @ 18:01 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1507
Registered 24/06/2004
Location au taquet
:rose:
#30304 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 17/11/2006 @ 21:07 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Iactura paucorum serva multos !:lol:
cordialement.gif
#30306 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 17/11/2006 @ 21:21 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3438
Registered 27/12/2005
Iactura paucorum serva multos .:quoi:
#30308 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 17/11/2006 @ 22:10 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3030
Registered 17/12/2005
Sereypheap a écrit
Iactura paucorum serva multos !:lol:



Iactura - du verbe jacasser ...
paucorum - pauvs gens
serva - serve (moi le thé)
multos - plusieurs (tasses )

les pauuvres gens jacassent pendant qu'on me sert bcp de tasses de thé, car j'ai très soif :angkorbeer:











ok, je sors :lol: et :bise: et :dodo:

Edité le 17/11/2006 @ 22:10 par sothy
#30311 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 08:22 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Sereypheap a écrit
Iactura paucorum serva multos !:lol:


:smiley12: C'est la phrase préférée de certains hommes politiques ! :smiley12:

EN SACRIFIER QUELQUES UNS POUR SAUVER UNE MAJORITE !



Asinus asinum fricat ??? :sygus:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30326 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 09:34 Go bottom
Re : Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Vicheya a écrit
Sereypheap a écrit
Iactura paucorum serva multos !:lol:


:smiley12: C'est la phrase préférée de certains hommes politiques ! :smiley12:

EN SACRIFIER QUELQUES UNS POUR SAUVER UNE MAJORITE !

...


Oui, Vicheya.

"Le sacrifice de quelques-uns pour le salut du plus grand nombre." (SIC) C'est un passage du roman policier Deception Point de Dan Brown, l'auteur du Da Vinci code. C'est l'adage du service secret américain. Mais cette devise me fait penser aux Khmers rouges !:mauvais:
cordialement.gif
#30327 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 09:37 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Vicheya a écrit

...
Asinus asinum fricat ??? :sygus:


Lorsque deux personnes s'adressent mutuellement des éloges excessifs, on dit que « l'âne frotte l'âne », soit en latin asinus asinum fricat. On retrouve le titre « Mutuum muli scalpunt » – ou scabunt – d'une Satura Menippea de Varron (p. 295 Bücheler) que Papinius abrège en « Mutuum muli » (p. 42 Morel). L'expression existait aussi en grec et le passage du mulet à l'âne s'est réalisé au cours du Moyen-Âge. Néanmoins, il reste encore une trace de ce mulet primitif dans l'expression équivalente anglaise : « one mule does scrub another ».
cordialement.gif
#30328 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 13:35 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
Pour les khmers rouges, au lieu de dire ceci
"Le sacrifice de quelques-uns pour le salut du plus grand nombre."


Je dirais ceci
"Le salut de quelques-uns pour le sacrifice du plus grand nombre."

Gnôthi seauton ? (je l'ai écrit en grec dans ma dissert de philo, j'ai eu 13)
#30331 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 13:41 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Lezarvert a écrit
Pour les khmers rouges, au lieu de dire ceci
"Le sacrifice de quelques-uns pour le salut du plus grand nombre."


Je dirais ceci
"Le salut de quelques-uns pour le sacrifice du plus grand nombre."



Ou plutôt :

"Le sacrifice du plus grand nombre pour le salut de l'Angka." :lol:

Edité le 18/11/2006 @ 13:42 par Sereypheap
cordialement.gif
#30332 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 18:52 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Lezarvert a écrit

...
Gnôthi seauton ? (je l'ai écrit en grec dans ma dissert de philo, j'ai eu 13)



Connais-toi toi-même.

Puisque personne n'a répondu, alors...:lol:
cordialement.gif
#30335 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 19:28 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Sereypheap a écrit
Vicheya a écrit

...
Asinus asinum fricat ??? :sygus:


Lorsque deux personnes s'adressent mutuellement des éloges excessifs, on dit que « l'âne frotte l'âne », soit en latin asinus asinum fricat. On retrouve le titre « Mutuum muli scalpunt » – ou scabunt – d'une Satura Menippea de Varron (p. 295 Bücheler) que Papinius abrège en « Mutuum muli » (p. 42 Morel). L'expression existait aussi en grec et le passage du mulet à l'âne s'est réalisé au cours du Moyen-Âge. Néanmoins, il reste encore une trace de ce mulet primitif dans l'expression équivalente anglaise : « one mule does scrub another ».


Ca se rapproche aussi du proverbe français "Qui se ressemble, s'assemble" ! :lol:

C'est quoi la prochaine question ? :quoi:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30340 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 19:51 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Aux autres l'honneur ! :lol: Sinon, on va dire que je triche !:lol:
cordialement.gif
#30344 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 18/11/2006 @ 21:14 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
"Ultima forsam" (sur la vieille pendule de mes ancètres)
#30348 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 19/11/2006 @ 10:38 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Lezarvert a écrit
"Ultima forsam" (sur la vieille pendule de mes ancètres)


Ce n'est pas plutôt "Ultima forsan" ?:lol:

ultima forsan: "perhaps the last." Every milestone is, perhaps, the last. Projects could be cancelled at any time for any number of reasons and every deliverable begets its own Judgment Day. A project is a mortal as we are, so inscribe on your clock, ultima forsan. (SIC)

J'ai trouvé quelques parts sur la toile ! :lol:

cordialement.gif
#30365 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 19/11/2006 @ 19:47 Go bottom
Re : Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Sereypheap a écrit
Lezarvert a écrit
"Ultima forsam" (sur la vieille pendule de mes ancètres)


Ce n'est pas plutôt "Ultima forsan" ?:lol:

ultima forsan: "perhaps the last." Every milestone is, perhaps, the last. Projects could be cancelled at any time for any number of reasons and every deliverable begets its own Judgment Day. A project is a mortal as we are, so inscribe on your clock, ultima forsan. (SIC)

J'ai trouvé quelques parts sur la toile ! :lol:



NON, c'est bien ultima forsam ! Il n'y a pas de déclinaison en AN en latin !

Je crois que c'est une phrase qui peut se rapprocher de notre proverbe "C'est en forgeant que l'on devient forgeron" :quoi:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30393 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 19/11/2006 @ 20:01 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Mea culpa ! :lol:
cordialement.gif
#30397 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 19/11/2006 @ 20:21 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Sereypheap a écrit
Mea culpa ! :lol:


c'est de ma faute ! :lol:

Mais qu'est ce que vous avez tous avec le latin ? :quoi:

Quod me nutruit me destruit !!! :quoi:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30400 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 20/11/2006 @ 13:13 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
Ça veut dire "la dernière peut-être" (oui je me suis bien trompé pour la désinence). En parlant des heures. Il y en a aussi sur des cadrans d'églises (je crois, je ne sait pas où).

Ma dernière heure peut-être. Manquaient pas d'humour les vieux !
#30412 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 20/11/2006 @ 19:55 Go bottom
Re : Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Vicheya a écrit
Sereypheap a écrit
Mea culpa ! :lol:


c'est de ma faute ! :lol:
...


Alors, finalement, c'est quoi ? "Ultima forsan" ou "Ultima forsam" ?
cordialement.gif
#30449 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 20/11/2006 @ 20:17 Go bottom
Re : Re : Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5304
Registered 04/01/2006
Sereypheap a écrit
Vicheya a écrit
Sereypheap a écrit
Mea culpa ! :lol:


c'est de ma faute ! :lol:
...


Alors, finalement, c'est quoi ? "Ultima forsan" ou "Ultima forsam" ?


Je ne comprends plus rien ! :quoi:

:smiley12:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30453 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 21/11/2006 @ 12:49 Go bottom
Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Lezarvert
Membre Junior
MemberMember

ava_879.gif
 
Posts 48
Registered 11/11/2006
Après vérification, les deux marchent

- Ultima forsan (genre masculin et neutre)
- Ultima forsam (genre féminin) <- c'est çui-là pour "la dernière heure peut-être"
#30478 View Lezarvert's ProfileVisit Lezarvert's HomepageView All Posts by LezarvertU2U Member
Go top 21/11/2006 @ 14:40 Go bottom
Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2105
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Lezarvert a écrit
"Ultima forsam" (sur la vieille pendule de mes ancètres)



Oui c'est bien "Ultima forsan": locution latine , invariable.

Oui sur les vieilles pendules

Regardez svp les "pages roses" de votre dico Larousse (entre noms communs et noms propres)!!!

"La dernière, peut-être"...."Tu regardes l'heure? .. Ultima forsan?"

(Faut être vachement cultivé pour sortir çà maintenant: pas facile à placer)
#30480 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 20:14 Go bottom
Re : Re : Re : Mot suivant Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
Vicheya a écrit

...
Quod me nutruit me destruit !!! :quoi:


what nourishes me destroys me ! en anglais.

Visite d'état !:lol:
cordialement.gif
#30531 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
« 1  2  3 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Mot suivant Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.17044 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004