Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien


		Not logged in [Login - Register]

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« 1 2 »

« Prev. thread | Next thread »

13/06/2007 @ 09:37

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

sofana

Banned

Posts 16

Registered 12/06/2007

ouey ouey ouey...faut se motiver....
remarque faudrait peut etre que j'éssaie avec un ordi un peu plus performant:reflechi1:..parce que celui la..eeuh vive l'ordi du boulot!!!!! :up:

je vais y arriver je vais y arriver je vais y arriver... :lourd:

t'y es arrivé toi??? :fort:

#41404

13/06/2007 @ 09:41

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

sothy

Membre Honorable

Posts 3049

Registered 17/12/2005

J'y suis arrivée :sarcastic:

mais bizarre bizarre : depuis, l' :ordi:

a laché

non, c'est pas à cause de moi :soleil:

mais j'attends récupérer l'autre ordi, car moi et les portables ... surtout de boulodemonmec :nono:

c'est pas trop mon truc :soleil:

rv d'ici peu :cache:

merci Jean-Sien :love:

zivai

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier

#41406

13/06/2007 @ 20:46

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

comprend rien à vos histoire de tableaux.... en tt cas merci qd meme pour vos conseil!!

C'est un truc qui vous permet de trouver une consonne ou une voyelle pour écrire un mot khmer avec les touches AZERTI de votre ordi. :chaipas:

Les tableaux des touches(Keyboard) existants ne me conviennent pas, car je n'ai pas le même repère que les créateurs de ces tableaux.
Raison pour laquelle je crée mon propre tableau.

Je suis en train de peaufiner ce tableau pour que les autres puissent s'en servir. :chaipas:

je ne mets pas encore à Khmer unicode.

#41448

13/06/2007 @ 21:05

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Sundgauvien38

Membre Honorable

Posts 1275

Registered 10/02/2006

Location Grenoble

Seun nmott a écrit

...

Je suis en train de peaufiner ce tableau pour que les autres puissent s'en servir.

je ne mets pas encore à Khmer unicode.

Si c'est du Limon, c'est un tableau comme celui ci que vous cherchez ? http://khemarak.pheasa.free.fr/Tools/LimonS1.pdf

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN

#41451

13/06/2007 @ 21:39

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

Pas tout à fait, cas les Vannayuth ne sont sont pas groupés comme le mien.
Un autre exemple :les pieds de gno y en a deux sortes , les miens sont ensembles facile à trouver, le sien faut parcourir tout le tableau.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#41459

25/06/2007 @ 20:35

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

Voilà pour les amateurs:

Amusez vous bien. :clindoeil:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#42148

26/06/2007 @ 19:30

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Aekreach

Membre Honorable

Posts 834

Registered 11/04/2007

Merci Seun Nmott !

L'autre jour, j'ai du recopier une par une, les lettres de l'alphabet khmer et leur code dans la table des caractères des polices Limon.

Quelle est la solution la plus pratique pour écrire en khmer et le mettre en ligne ?

Actuellement, je passe par Paint puis par un hébergeur de photos.

Edité le 26/06/2007 @ 20:31 par Aekreach

#42224

26/06/2007 @ 20:36

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

liberté

Membre Honorable

Posts 1759

Registered 20/01/2006

Location Thân korndarl

mais ça ne marche pas :pleure1:

regardez!
0180 M+u 0165 s g 019 Q ......etc moi qui croyais que je peux écrire en khmer sur KN? :larmedecrocodile:

Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#42227

26/06/2007 @ 20:58

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

´ cg;jauM TwkRkLúk. :up:

#42229

26/06/2007 @ 23:36

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

liberté

Membre Honorable

Posts 1759

Registered 20/01/2006

Location Thân korndarl

Alors tu vois, ça ne marche pas, la preuve!

Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#42237

27/06/2007 @ 06:17

Re : Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Aekreach

Membre Honorable

Posts 834

Registered 11/04/2007

Seun nmott a écrit

´ cg;jauM TwkRkLúk.

Seun Nmott a écrit : khnhom chang nham teuk krolok

#42242

11/07/2007 @ 17:00

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

VANNA

Membre Honorable

Posts 549

Registered 15/03/2007

Bonjour,

J’utilise Windows2000Pro/XP Pro/Office Premium ou Office 2003 et quelque soit les fonts Khmers utilisés. Je peux vous envoyer par Mail tous les Fonts (3Mo).

Bon courage!
Vanna

CONFIGURER LE CLAVIER KHMER

1) Charger les Fonts

Aller dans panneau de configuration\Polices\Fichier\installer une nouvelle Police\ puis se pointer à l’endroit où se trouvent les polices à charger, OK.

2) Modifier les caractéristiques d’une région

Aller dans panneau de configuration\Option régionales\ Anglais (Etats-Unis) est à supprimer, et ajouter à la place Anglais ( Etats -Unis international )

3) Supprimer le Majuscule en début du Phrase

L’onglet format\mise en forme automatique\Options\Correction automatique\il faut décocher la case.

4) Supprimer les raccourcis en Français par défaut afin de mieux utiliser le clavier KHMER

- Dans Word (exemple, ou dans HTML)
- Outils\personnaliser\barres d’outils\CLAVIER et dans la rubrique catégorie, se positionner sur la ligne : « Toutes les commandes ». Dans la colonne de droit : « commandes » il faut descendre ligne par ligne et si :
-Dans la : « commande actuelle » fait apparaitre ALT+CTRL+’’Une lettre d’alphabet’’, IL FAUT TOUT SUPPRIMER.

Note : il faut probablement recréer de nouveau les raccourcis suivant la feuille clavier Khmer ci-jointe.

Edité le 11/07/2007 @ 18:03 par VANNA

Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

http://www.diaspora-khmere.com

#43496

11/07/2007 @ 20:13

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

Si j'ai compris il faut avoir un clavier Kh-inter.

On le sert quand on veut écrire kh, est ce que c'est ça?
Et quand on écrit FR y a qu'à remettre le clavier fr, est ce que c'est ça?

VANNA vous pouvez en kh sur KN ?

#43503

11/07/2007 @ 20:52

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

VANNA

Membre Honorable

Posts 549

Registered 15/03/2007

Bonjour Seun Nmott,

Non, il faut utiliser un clavier AZERTY Français normal (Pc ou portable).Vous avez les correspondances sur le schéma ci-dessus.

Ecrire Khmer directement sur KN ? je n'ai pas encore essayé,et je ne pense pas qu'on puisse le faire,il le faut pourtant,c'est le travail de l'administrateur;il suffit qu'il décide sur quel sujet,quelle page...Et d'insérer une balise de caractère Khmère au démarrage dans la page qu'on veut l'écrire.

Bonne soirée.
Vanna

Edité le 11/07/2007 @ 21:54 par VANNA

Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

http://www.diaspora-khmere.com

#43505

11/07/2007 @ 21:25

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

misteroud

Moderator

Posts 1025

Registered 23/02/2006

Location france

On peut écrire en Khmer sur le forum KN (j'avais déjà effectué quelques test sur le monochat) mais le seul problème c'est que les visiteurs doivent avoir installé au préalable les polices khmers sur leur ordinateur.

Autre problème, c'est que ça sort des caractères bizarroïde si l'on laisse l'encodage du navigateur par défaut... Les novices risque de penser que c'est un bug alors qu'en réalité pas du tout c'est normal.... il faut sélectionner dans le navigateur un encodage unicode spécifique pour l'écriture et pour l'affichage encodage Khmer pour que les trucs bizarroîde puisse être traduit en khmer par le navigateur afin qu'on puisse voir les caractères khmer.

Donc, c'est moche à voir pour les gens qui n'ont pas installé les polices et pour ceux qui ont la flème de basculer l'option d'encodage de leur navigateur en langue Khmer... :chaipas:

Donc là, j'essai de voir si l'on peut essayer de limiter au maximun le nombre d'opération, manipulation à faire pour le visiteur car étant moi-même un flèmard je comprend bien cela... :sygus:

En plus faut trouver un truc simple car tout le monde n'est pas forcément ami-ami avec leur ordi... :rire1:

Même chez google les visiteurs doivent faire des manip pour bien afficher, et certain novice sont complètement perdu ...Le système qu'ils ont adopté, n'est pas parfait et tout les sites écrit en khmer que j'ai pu voir pour l'instant présentaient des inconvéniants ou bien leur méthode n'est pas applicable au forum alors....Donc patience, patience ça cogite, ça cogite dans ma tête :reflechi1:

...mais bon, si vous trouver des super solutions, n'hésitez surtout pas ça pourra m'aider... :clindoeil:

Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...

#43511

11/07/2007 @ 21:38

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3503

Registered 27/12/2005

Je suis patient, très patient, cher Misteroud.
ET confiance. :clindoeil:

#43515

11/07/2007 @ 22:03

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

VANNA

Membre Honorable

Posts 549

Registered 15/03/2007

Je prends note Misteroud,
Bonne soirée.
Vanna

Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

http://www.diaspora-khmere.com

#43520

11/07/2007 @ 22:53

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

liberté

Membre Honorable

Posts 1759

Registered 20/01/2006

Location Thân korndarl

Qdchgdf0567 0HGFD0987 312FEARZTMKH 016nv jf324kmonaez ç(_àç(àç'è(à(_è--(''è_'çç, tu vois! je te confirme que c'est vraiment bizarre, bizarre! Misteroud :pleure1:

Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#43533

12/07/2007 @ 07:52

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

misteroud

Moderator

Posts 1025

Registered 23/02/2006

Location france

Je vais mettre un petit tuto comment écrire en khmer sur KN pour l'instant, juste temporairement en attendant que je trouve THE SOLUTION !!! :rire1:

même si je rappel que c'est un système pas super...cf.lire mon post d'un peu plus haut.

Pour ceux qui n'arriverait pas du tout même après le tuto et qui souhaite de l'aide, suffit de me donner leur adresse msn par mail, d'être connecté en-même moment que moi et je pourrais rentrer à distance dans leur ordi pour vous montrer les manipulations à faire. :clindoeil:

Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existence, notre bonheur...

#43558

20/10/2007 @ 18:59

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

sothy

Membre Honorable

Posts 3049

Registered 17/12/2005

QPSOEKDNR

J'AI BEAU ESSAYER QHSIOEOIRN?N MLKGMKJHQSHQDSGFOIREN

CA MARCHE PAS FORT :larme3:

Je veux bien par mail VANNA - je t'envoie mon adresse par mail :sarcastic:

Orkoun chroeun :bon:

Bon, j'ai réussi à installer un truc sur openoffice - maintenant faut bosser pour comprendre comment ça marche

Edité le 20/10/2007 @ 20:58 par sothy

#50086

02/03/2008 @ 08:22

Re : CLAVIER KHMER UNICODE: Aisément à taper

Neko

Membre Honorable

Posts 1420

Registered 10/02/2007

Location Phnom Penh

Bon alors pour info pour les utilisateurs de MAC qu'il est plus facile d'utiliser les polices pour ecrire le khmer dans la derniere version OS, je ne sais plus si c est Panther ou Leopard, en tous les cas le OS X.5

> j ai pu installer les polices limon dans mon livret des polices, ainsi qu une autre serie de polices khmeres qui fonctionnent bien sous tous les logiciels, le tout etant -pour les typos limon- de n en activer qu une seule a la fois !

Avis aux amateurs :up: