Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author Re : VANN Nath   ( Replies 87 | Views 5705 )
Go top 23/09/2007 @ 03:19 Go bottom
Re : Re : Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sopa
Membre
MemberMemberMember

ava_1333.jpg
 
Posts 65
Registered 07/09/2007
sothy a écrit

sopa a écrit


iL A PAS UN compte pour lui envoyer directement des dons dagrgents?




on se :ordi: mais pas ce week-end, après :telephone2: :bisou1:
##

heu daccord bang sothy :-P
#48825 View sopa's ProfileView All Posts by sopaU2U Member
Go top 03/02/2008 @ 19:04 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
Vann Nath -------->

http://www.editions-calmann-levy.com/livre/titre-287497-Dans-l-enfer-de-Tuol-Sleng.html

http://livre.fnac.com/a1963391/V-Nath-Dans-l-enfer-de-Tuol-Sleng

http://www.amazon.fr/Dans-lenfer-Tuol-Sleng-Linquisition/dp/270213811X/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=gateway&qid=1202057841&sr=8-1

ça lui apportera toujours un peu d'aide, si on l'achète en français (pour ceux qui l'ont en anglais) - ou alors, à offrir



:ideenoire:

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53407 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 03/02/2008 @ 19:07 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005



ils ont sorti le bouquin en français !


.

Edité le 21/05/2008 @ 10:35 par sothy

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53408 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 03/02/2008 @ 19:50 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
C'est un en plus, mais encore très peu, en matière de témoignage,

Pas encore assez pour que les dictateurs hésitent de faire souffrir ses frères.

Je vais commander ce livre, :-P
Tu sais, Sothy ,c'est un des L que j'aime trop lire. Mais c'est pour notre ami Vann Nath.


JS devait nous apporter ses nouvelles!
#53409 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 03/02/2008 @ 21:56 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
Seun nmott a écrit


C'est un en plus, mais encore très peu, en matière de témoignage,

Pas encore assez pour que les dictateurs hésitent de faire souffrir ses frères.

Je vais commander ce livre, :-P
Tu sais, Sothy ,c'est un des L que j'aime trop lire. Mais c'est pour notre ami Vann Nath.


JS devait nous apporter ses nouvelles!




Oui, mais il est là bas depuis peu - faudra attendre qu'il revienne :sarcastic:


le livre - t'es même pas obligé de le lire, tu mets dans ta bibliothèque directement.


tu liras dans 30ans, quand t'auras commencé à digérer :ideenoire:

:ideenoire:

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53413 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 03/02/2008 @ 23:00 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005

Le livre - t'es même pas obligé de le lire, tu mets dans ta bibliothèque directement.


C'est ce que je compte faire.
:lol: 30 ans :nono: bcp moins que ça, j'attends un truc ... sais pas quoi.. :lol:


Pour celles et ceux qui ne connaissent pas assez et posent encore des questions , faut pas hésiter à l'avoir

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#53420 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 04/02/2008 @ 09:14 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline Hanaflora
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1112.jpg
 
Posts 482
Registered 01/05/2007
Connaissez-vous ce site : http://www.vannnath.com ?

Il est parfois nécessaire de se taire pour délivrer une parole juste.
[ Christian Bobin ]
Extrait de L’Inespérée
#53431 View Hanaflora's ProfileView All Posts by HanafloraU2U Member
Go top 05/02/2008 @ 23:13 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007
head_main.jpg



Life at a Khmer Rouge torture center caught on canvas





Ces tableaux dépeignent les souvenirs que VANN NATH, 63 ans, a gardés de sa captivité sous les khmers rouges. Les prisonniers étaient attachés à une barre de métal. Presque tous les jours plusieurs mourraient, mais les corps n'étaient pas retirés immédiatement. Ceux qui étaient encore en vie devaient dormir et manger côte à côte avec les cadavres, sachant que la même chose pouvait leur arriver.

Le peintre VANN NATH peut représenter fidèlement les néfastes détenus, car il était parmi ceux attachés à la barre de métal. VANN NATH est un des sept survivants - trois sont encore en vie aujourd'hui- de l'effroyable prison secrète khmère rouge où 14 000 hommes, femmes et enfants ont été interrogés, torturés et exécutés entre 1975 et 1979.

VANN NATH a été torturé et était proche de la mort. Heureusement, ses dons pour la peinture lui ont sauvé la vie, car on lui a demandé de peindre et sculpter des portraits de POL POT.

En 1979, l'artiste prisonnier s'est échappé de S21 quand le régime de POL POT s'est effondré avec l'invasion vietnamienne. Le gouvernement cambodgien a demandé à VANN NATH, en tant que survivant, de peindre les scènes qu'il a vues à S21 pour montrer les horreurs des "killing fields". Ces travaux sont toujours dans l'ancien centre de torture qui est aujourd'hui devenu un musée.

VANN NATH a avoué qu'il a été difficile pour lui de créer les tableaux car cela lui rappelait les années difficiles.

"Parfois, c'est vraiment dur. Quand je commence à peindre, les souffrances et le visage de tous mes amis tués me reviennent. Je ne peux jamais vivre en paix. De temps en temps, je ne veux plus rien entendre ni connaitre de cette période."

Toutefois, VANN NATH continue de peindre pour que le monde sache ce qu'a enduré le peuple cambodgien sous POL POT et montrer aux jeunes générations la détresse de leurs ancêtres afin que jamais un tel régime ne puisse réapparaitre.

Une série de peintures de VANN NATH, dénommées "Endurance" seront exposées pour la première fois à Bangkok au "Foreign Correspondents Club of Thailand" jusqu'à la fin février.

Dernière mise à jour : 5 février 2008 16H58'27"





Source : http://enews.mcot.net/view.php?id=2666


--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#53480 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 06/02/2008 @ 11:00 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
:ideenoire: Pas de bol, suis passée trop tôt :mauvais: j'aurais bien voulu voir l'eouvre ailleurs que dans le triste cadre de Tuol Sleng. d'autant plus qu'il faudra aller aux States plus tard pour voir ses peintures - tout vendu là bas à ce qu'il parait :mauvais:



Puis j'aurais bien voulu savoir où c'est le QG des "foreign correspondant", le FCC de Bgk, pour voir par exemple Cyril Payen, qui couvre toute la région :attention: pour France24 :bon:


Neko : t'y vas et tu nous fais un exposé sur l'exposition, d'acc ? ah, tu seras pas revenue à temps ? :nono: tu charries :xtrem:




Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#53487 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/04/2008 @ 11:20 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
:whaou: GETTY IMAGES

http://www.gettyimages.com/Search/Search.aspx?co...mp;family=editorial&p=cambodia&src=quick


si quelqu'un veut bien mettre l'image 2 surtout (ma souris est cassé, peux plus enregistrer)

VANN NATH et Rama Yade



Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#55699 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/04/2008 @ 15:28 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3175
Registered 27/12/2005
vnathetramayadeem8.jpg
:sourire:
#55704 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 29/04/2008 @ 17:54 Go bottom
Re : Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline NeangSrey
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1160.gif
 
Posts 126
Registered 03/06/2007
Location Paris
Seun nmott a écrit

vnathetramayadeem8.jpg
:sourire:


C'est un homme extremement humble et modeste malgré le succès de son exposition et la vente de ses tableaux.Il ne peint que sur commande.
Il mérite tout mon respect !

Nous avons eu la chance de bavarder avec lui en novembre 07 dans son restaurant.

Ce qui est fait n'est plus à faire.
L'avenir appartient à celui qui se lève tôt.
Chassez le naturel et il revient au galop...
#55816 View NeangSrey's ProfileView All Posts by NeangSreyU2U Member
Go top 08/08/2008 @ 01:05 Go bottom
Re : Re : VANN Nath Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
.

http://www.bophana.org/site/index.php?option=com...;year=2008&month=06&day=19&Itemid=84

Atelier « Vann Nath - Séra » au Centre Bophana


WorkshopMémoire, Archives et Création – Volet 2
Du 16 juin au 12 juillet, les peintres Vann Nath et Séra travaillent avec de jeunes étudiants ou artistes à la réalisation d’œuvres nouvelles à partir des archives audiovisuelles de la base de données du Centre Bophana et relatives à l’histoire et à la culture khmères (documentaires, émissions TV ou radio) ainsi que sur les œuvres du photographe japonais Taizo Ichinose, qui a séjourné au Cambodge et au Vietnam entre 1972 et 1973 avant d’être arrêté et tué par les Khmers rouges.
La reprise des documents rend à l’archive sa puissance de témoignage. C’est pourquoi différentes phases de création sont proposées : il s’agit, dans un premier temps, d’explorer et d’identifier des archives audiovisuelles, puis, dans un second temps, de se les réapproprier à partir des matières plastiques (dessin, peinture ou autres), avant d’entamer une création personnelle.
Le groupe est constitué d’une quinzaine de personnes accompagné d’un interprète khmer/français.
Les créations plastiques en atelier seront présentées en avril 2009 au Centre Bophana et en février 2010 en France. Des visites et animations culturelles seront organisées durant les expositions.


http://www.vannnath.com/

http://www.vannnath.com/media-coverage/kith-eng-gallery.php

http://www.vannnath.com/awards/


.

Edité le 08/08/2008 @ 01:09 par sothy

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#58623 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
« 1  2  3  4 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top