Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

« Prev. thread | Next thread »

07/04/2006 @ 16:53

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

NEO

Membre Honorable

Posts 1304

Registered 20/01/2004

Merci Rotha, je sais à quoi m’entretenir

Avant le mariage, si je reste trop long temps à côté de la mariée, je risquerai de faire plein de bêtises. :sygus:

#20586

08/04/2006 @ 00:08

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

Surtout ne pas pét...
Je vous en prie, au milieu de tout le monde.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#20609

08/04/2006 @ 08:43

Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Rotha

Moderator

Posts 3646

Registered 25/04/2003

NEO a écrit

Merci Rotha, je sais à quoi m’entretenir

Avant le mariage, si je reste trop long temps à côté de la mariée, je risquerai de faire plein de bêtises.

Pas dans la même pièce bien sûr :sygus:

En fait, c'est simplement pour qu'il ne vous arrive pas des problèmes, accidents, maladie ou fatigue, ce qui pourrait compromettre le mariage et gacher la cérémonie.

Je peux te dire que l'on m'a interdit de tout faire ou d'aller quelque part pendant 2 jours. C'est assez frustrant ... :larme:

Mais même en restant à la maison, je me suis fait une assez profonde coupure au bras en "pétant" une table en verre en m'appuyant trop fortement dessus. Pourtant je suis quelqu'un d'assez solide et à ce moment là, j'étais à 2 doigts de tomber dans les pommes en voyant la profonde coupure et le sang qui coulait le long de mon bras :cameleon:

Mais bon c'était marrant à voir qu'après, j'étais le centre du monde, ils étaient tous à mes soins :lol:

. Et oui, dans quelques heures je devais devenir l'homme le + heureux du monde. :angkorbeer:

Mais cela n'a pas gacher la cérémonie, mais je n'imagine même pas si c'était pire ... :whaou:

Voilà pourquoi ...

Edité le 08/04/2006 @ 08:52 par Rotha

#20611

08/04/2006 @ 09:25

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

La coupe de la fleur de l'aréquier
L'aréquier a été choisi déjà auparavant, à son pied on étale une natte, des cousins, une pièce de tissu blanc, un plateau pour la fleur, des cotons blancs, les baguettes d'encens. Une fois prêt, on invite le marié à s'installer sur la natte au pied de l'aréquier. La cérémonie commence avec des prières par l'Achar. Une personne est choisie pour la coupe, puisqu' en principe elle doit monter pied en avant (tête en bas, elle ne relève sa tête que lorsqu'elle atteint la fleur, pour la couper. Elle redescend toujours tête en bas pour passer la fleur au marié qui l'attend avec un plateau).
Le marié retourne à son abri, prêt à aller à la coupe de cheveux.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#20612

10/04/2006 @ 22:33

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

La coupe de cheveux
A l’origine le marié, dans son abri « rong », se met devant un autel face à l’Est, c’est une vraie coupe de cheveux, et non faire semblant comme aujourd’hui. Quant à la mariée, face à l’Est aussi, il n’y a pas la vraie coupe, seulement de l’épilation de la face. Dans l’ancien temps il y a aussi, un bain et un maquillage après la coupe. De nos jours les mariés sont ensemble pour cette cérémonie.
L’orchestre joue Chao priem ou pok peuk, à la venue des mariés et sous les coups de khmoursh. Le marié doit demander à ses parents de lui pardonner ce tout ce qu’il n’a pas bien fait auparavant et de lui accorder cette coupe de cheveux. Un oncle ou un frère doit commencer la coupe, puis la famille s’il n’y a pas des danseurs représentants les anges, aujourd’hui ce sont les parents qui commencent. L’orchestre joue Sarikakeo pendant la coupe. Il y a une légende sur les ciseaux, voir aussi poste 18628 coupe de cheveux édité par swann. Le marié monté sur un éléphant pour aller prendre son bain. L’orchestre joue Trâping peay pendant le bain, joue Chraung pendant le maquillage. La bénédiction de Achar met fin à la cérémonie . Les mariés sont prêts à recevoir la bénédiction des bonzes.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#20659

11/04/2006 @ 09:51

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

sothy

Membre Honorable

Posts 2943

Registered 18/12/2005

NEO a écrit

Merci Rotha, je sais à quoi m’entretenir

Avant le mariage, si je reste trop long temps à côté de la mariée, je risquerai de faire plein de bêtises.

J'te vois venir, Neo :nono:

J'aurai l'oeil :whaou:

Attention

: c'est sacré tout ça !

Merci pour tous les détails ! Moi qui voulait travailler la langue, je vais déjà commencer par apprendre tout ça par coeur :lol:

Puis après je serai fatiguée pour apprendre la langue, et ça "ça va pas ça", comme dirait mon prof.

:angkorbeer:

sothy

#20664

11/04/2006 @ 19:05

Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

sothy a écrit

NEO a écrit
Merci Rotha, je sais à quoi m’entretenir

Avant le mariage, si je reste trop long temps à côté de la mariée, je risquerai de faire plein de bêtises.

J'te vois venir, Neo J'aurai l'oeil Attention : c'est sacré tout ça !

sothy

NEO sera aussi sage qu'un brahmane à son mariage, s'il y en a un, :up:

Il y en a bcp à manger et à boire.

Et puis un mariage aide l'apprentissage de la langue Sothy. :-)

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#20691

11/04/2006 @ 20:04

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

sothy

Membre Honorable

Posts 2943

Registered 18/12/2005

Sûr qu'ils feront tous bcp de progrès en langage des mains (et pieds, tant qu'on y est) ; puis en Français !

Quant à moi : je m'y mets demain, promis. Je recommence depuis le début ! Restera bien qq chose à la fin...

Trop fatiguée aujourd'hui - voilà ce que c'est que de discuter, le soir, "avec sa tête"

#20697

14/04/2006 @ 17:23

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

oldchapman

Membre Honorable

Posts 1236

Registered 09/05/2003

#20939

14/04/2006 @ 20:26

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Membre Honorable

Posts 817

Registered 02/08/2005

Location Aubenas (07)

Cher Oldchapman... j'avais oublié ce sujet... votre sujet... et je ne vous ai pas souhaité une bonne année khmère sous le signe du Chien...
Veuillez m'en excuser SVP... Je vous propose ci-après, ce que j'ai transmis à tous nos amis sur d'autres sujets :

Re : Self-Défense élémentaire
ly
Membre Honorable

Messages 206
Inscrit(e) le 02/08/2005
Lieu de résidence Aubenas (07)

N'arrosez surtout pas trop la nouvelle année...
Laissez toutes ces "merdes occidentales" que sont le Whisky, le Gin, la Vodka et les cognacs frelatés... et préférez boire du bon vin français AOC, tellement les contrôles sont beaucoup plus sévères ici qu'ailleurs !...

BONNE FETE DU NOUVEL AN KHMER A TOUTES ET TOUS LES KAENIENS... et bonnes Pâcques aux Chrétiens... boudhistes qui sont nombreux parmi nous en Occident, joignant ainsi la religion et la philosophie...
Sans oublier les "non-croyants" de civilisation terrienne cependant, qui ne croit à "ni-dieu-ni-diable" et qui n'en sont pas moins honorables en ces jours de Fêtes...

à la semaine prochaine avec vous... (de OM ly qui est très proche de vous tous...) et qui est très honoré de voir son chien "téléchargé 74 fois en l'honneur de l'année du Chien... je le regarde en même temps : Il vous remercie d'un battement sympathique de la queue et ses yeux sont pleins d'amour pour les humains de toutes origines...)
#20910
14/04/2006 @ 13:36
Re : Self-Défense élémentaire
ly
Membre Honorable

Messages 206
Inscrit(e) le 02/08/2005
Lieu de résidence Aubenas (07)

rectif : c'est 74+23+12 fois que ARGOS a été téléchargé par nos amis KN...
Sera-t-il le symbole d'une année du Chien exceptionnelle ?... pour nous tous ?... ou pour quelques uns seulement ?...

CARPE DIEM mes frères !...

#20973

14/04/2006 @ 20:36

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Membre Honorable

Posts 817

Registered 02/08/2005

Location Aubenas (07)

Cher Oldchapman...

Merci pour cette dernière photo magnifique, d'un mariage khmer et des enfants nous regardant... pleins d'espérance en nous tous !...

Il manque, à mon gout cher ami, une (ou un...) magnifique enfant métis... blond ou brun aux yeux bleus ou marrons ou noirs... qui nous regarderait tous avec plein d'espoir au fond des yeux, nous montrant l'avenir... son avenir !... Celui de l'un de nos enfants qui va FORCEMENT se métisser dans les... siècles prochains !... PAR AMOUR !!! de l'un de nos enfants !!!...

Encore Bonne année chers amis khmers, sous le signe d'un animal (comme nous...) et que j'ai à mes côtés depuis mon enfance !... LE CHIEN ...

#20974

14/04/2006 @ 21:32

Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

yaroubosa

Membre Honorable

Posts 241

Registered 07/03/2006

ly a écrit

Cher Oldchapman...
Merci pour cette dernière photo magnifique, d'un mariage khmer et des enfants nous regardant... pleins d'espérance en nous tous !...

Cher Om Ly, il s'agit en fait d'une fête d'anniversaire d'un bébé d'un an, mais c'est vrai que le décor laisse à penser à un mariage. C'est la première fois que je vois ça :lol:

ly a écrit

Il manque, à mon gout cher ami, une (ou un...) magnifique enfant métis... blond ou brun aux yeux bleus ou marrons ou noirs... qui nous regarderait tous avec plein d'espoir au fond des yeux, nous montrant l'avenir... son avenir !... Celui de l'un de nos enfants qui va FORCEMENT se métisser dans les... siècles prochains !... PAR AMOUR !!! de l'un de nos enfants !!!...

On peut espérer dans ce siècle car on en est encore au début. Je ne doute pas qu'il y en aît déjà, mais ils se montrent pas encore :lol:

soyez certain, vous les enverrez :lol:

Edité le 14/04/2006 @ 21:33 par yaroubosa

#20977

16/04/2006 @ 01:48

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

oldchapman

Membre Honorable

Posts 1236

Registered 09/05/2003

#21058

16/04/2006 @ 09:55

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

OM ly ne sait pas lire Khmer, il est pardonné. Merci oldchapman, vos photos donnent plus de couleurs au topic?
Voyez ces enfants, ils aiment la fête, alors ....

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#21062

16/04/2006 @ 09:59

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

yaroubosa

Membre Honorable

Posts 241

Registered 07/03/2006

J'ai un doute sur ce que j'ai dit en haut, je penche plutôt pour 1 an d'un décès, Toutes mes excuese :lol:

#21063

16/04/2006 @ 10:13

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

misteroud

Moderator

Posts 1008

Registered 23/02/2006

Location france

Quand je lis tout ce qu'il faut faire et retenir concernant le mariage khmer, je me dis qu'il va falloir que je planque des anti-sèche partout !!! :lol:

Je vais aussi dés maintenant commencer à manger des patates pendant au moins 10 ans car ça doit ruiner de faire un tel mariage !!! :sygus:

Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existance, notre bonheur...

#21066

16/04/2006 @ 10:24

Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

yaroubosa a écrit

J'ai un doute sur ce que j'ai dit en haut, je penche plutôt pour 1 an d'un décès, Toutes mes excuese

Ou encore, après un an de mariage ! Cela se fête, non ? :lol:

#21070

16/04/2006 @ 10:25

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

Est ce une leçon de self défence contre un mariage agressif?
Si oui ça intéresse plus d'un!

Yarou, je pense aussi au 1er anniv, et non du décé. Oldchapman seul peut nous la confirmer.

#21071

16/04/2006 @ 10:28

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

yaroubosa

Membre Honorable

Posts 241

Registered 07/03/2006

Car il y a le mot "Lok Ta" devant le nom qui me laisse penser à un décès...

#21073

16/04/2006 @ 10:40

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

Vous avez raison yarou, il n'y pas que lok ta, on dirai "sap lok ta chay gnuon". Avec l'agradissement y a un s, la suite est invisible. laisse penser à "sap".

#21077

16/04/2006 @ 12:32

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Membre Honorable

Posts 817

Registered 02/08/2005

Location Aubenas (07)

Bonnes Pâcques chers amis (es)...

Misteroud n'est pas encore... müre pour le mariage, n'est-ce pas ?...
Il suffira qu'une superbe nana croise son chemin (Rappelez-vous tous et toutes : "c'est le chemin qui compte, car il n'y a aucun but à atteindre..." Ce n'est pas moi qui vous le dit, c'est un proverbe ZEN...

Sur ces bonnes paroles, je suis allé cueillir ce matin en promenant mes chiens, cette magnifique fleur de Pâcques, surnommée "la Monnaie du Pape"... Elle fleurit en ce moment et les bords de l'Ardèche en sont jonchés... Puis après l'été, les fleurs se sont transformées !...
EN QUOI ?... voilà la question que je vous pose...

En attendant les réponses, voici ci-après ce bouquet que j'ai cueilli pour... ma femme !... (dans l'intention de vous en envoyer une photo...)

#21105

16/04/2006 @ 13:58

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Sereypheap

Membre Honorable

Posts 3015

Registered 14/09/2003

Quel beau bouquet de fleur, cher Om ly ! Om Srey doit être contente...

#21117

16/04/2006 @ 14:43

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Seun nmott

Super Moderator
Staff

Posts 3308

Registered 27/12/2005

Moi, j'aime les fleurs, en général elles sont toutes belles. Mais j'ai plus des fleurs artificielles chez moi; je crainds les pollens. En cette occasion de nouvel an on a un joli bouquet de rose sur notre autel seulement. Je n'ai pas la chance de promener comme, OM Ly, et ramasser des fleurs. A propos de ... il n'est pas interdit de cueillir des fleurs?
Si non, bonne fête de pâcques à vous Om ly

Edité le 16/04/2006 @ 16:17 par Seun nmott

#21122

17/04/2006 @ 14:31

Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

NEO

Membre Honorable

Posts 1304

Registered 20/01/2004

Une question importante : combien coûte un mariage au Cambodge ?

#21174

17/04/2006 @ 16:23

Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Rotha