Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2  3  4  5  6 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien   ( Réponses 301 | Lectures 39373 )
Haut de page 08/03/2006 @ 20:09 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) yayawarman
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

cambodiw.gif
 
Messages 1987
Inscrit(e) le 29/12/2005
Lieu de résidence France
Pour ma part, mon mariage se fera dans les deux traditions !

Mais pas trop khmers non plus ! Plus version chinoise et occidentale...

#18419 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Haut de page 08/03/2006 @ 21:48 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Tu nous inviteras !! haa ! :angkorbeer: :lol: :up:
#18427 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 09:55 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003
Et benh dis donc, plein de KNiensvont se marier cet été !

#18470 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 13:45 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) whoper
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonjour,

Je suis française et je me marie au mois de mai avec un cambodgien. Nous faisons un mariage traditionnel et je fais un petite notice explicative pour les invités. J'ai trouvé plein de chose su le mariage traditionnel sauf une: son grand père à parlé d'une prière qui s'effectue 3 fois avec l'achar et le jeune marié au début de la cérémonie et avec un vase. Je n'ai rien trouvé la dessus. Quelqu'un peut-il m'aider en m'expliquant la signification?

merci d'avance
#18484 View whoper's ProfileView All Posts by whoperU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 14:52 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
En fin vous êtes là Yaya! Est ce que tout va bien?
Pour votre mariage , c'est vous qui voyez.Comme j'ai dit plus haut que c'est votre mariage,vous vous arrangez harmonieusement avec toutes les pesonnes concernées(les parents ,les beaux parents, la future femme etc...)
ET Bravo le mariage à multiple traditions.Le mariage sans frontière pourquoi pas.

Bonjour whoper, toutes mes félicitations à votre mariage. Mais désolé pour votre question.Je suis ,plusieurs fois, appelé à manager les mariages khmers ,j'avoue ignoré complètement cette pratique. Vous venez de me l'apprendre.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18486 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 16:22 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) yaroubosa
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre


 
Messages 241
Inscrit(e) le 07/03/2006
Viva la fiesta !!!
:angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer:
On me dit que je ne suis pas seul sur KN :up:
#18493 View yaroubosa's ProfileView All Posts by yaroubosaU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 17:30 Bas de page
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
yayawarman a écrit

Pour ma part, mon mariage se fera dans les deux traditions !

Mais pas trop khmers non plus ! Plus version chinoise et occidentale...


Un comme ça pour Yaya

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18495 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 17:32 Bas de page
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
yaroubosa a écrit

Viva la fiesta !!!
:angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer: :angkorbeer:
On me dit que je ne suis pas seul sur KN :up:


L'épée ,pkha sla, thang rong, pour Yaya

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18496 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 17:40 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
La nôtre est purement khmère ! Sinon, pour moi, les autres ne valent pas le coup !:lol: Car le mariage khmer est une histoire et non une réunion où on se rencontre pour manger et boire, ça on pourrait le faire n'importe quand...

Sachez pendant le mariage khmer, le marié et la mariée sont acteurs, eh oui, je répète, les mariés sont acteurs pendant toute la journée car tout le long du mariage, l'histoire se déroule et chaque événement, la cérémonie de fiançailles, la cérémonie de la coupe de cheveux, etc, sont les événements de la vie que chaque marié et mariée doit se memorer pour toute la vie...

Et cela dépend des familles, c'est pourquoi un mariage khmer pourrait durer jusqu'à 7 jours. C'est comme tourner un film, plus vous avez le budget, plus le mariage est complet, dans le sens où plus l'histoire est complète ou encore plus les détails d'une cérémonie, et il y en a plusieurs, sont longs et complets...

Voilà pourquoi, j'ai toujours dit que le mariage khmer est exceptionnel car les mariés sont des acteurs...

Edité le 09/03/2006 @ 17:41 par Sereypheap

signature.gif
#18498 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 17:54 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Ce serait bien Seun nmot, si vous citez toutes les cérémonies dans l'ordre si c'est possible qui se déroulent dans une fête de mariage.

- Cérémonie de fiançailles (Chum Noun)
- Cérémonie d'ouverture de rideau (Beuk veing norn)
- Cérémonie de coupe de cheveux etc...

Nous, on a fait 6 ou 7 cérémonies, je ne me rappelle plus. Il faut que je revisionne notre dvd !:lol: Et on a payé un achar, deux comédiens, une styliste, un photographe professionnel pour les photos, un autre pour le film et le DVD, c'est moi qui le fais de nos jours, grâce au bon progrès et non à celui du SMS !:lol:

Edité le 09/03/2006 @ 17:54 par Sereypheap

signature.gif
#18499 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 18:06 Bas de page
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Sereypheap a écrit

La nôtre est purement khmère ! etc....

Voilà pourquoi, j'ai toujours dit que le mariage khmer est exceptionnel car les mariés sont des acteurs...


Chez les autres peuples aussi ,J'ai eu plusieurs occasions l'occasion.
Mais j'aime le mariage khmer.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18501 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 18:12 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Je sais ,c'est un ptit.. peu grand ..Trop tard .Mais elle est belle , elle mérite d'être connue, c'est une vraie comédienne sortie d'école.
On peut l'applaudir.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18502 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 19:58 Bas de page
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Seun nmott a écrit

Je sais ,c'est un ptit.. peu grand ..Trop tard .Mais elle est belle , elle mérite d'être connue, c'est une vraie comédienne sortie d'école.
On peut l'applaudir.


L'EPEE et le débarras de la natte (sa kantel)

Il était fois une un mandarin de Peareansei (peut être Bénares) à pour mission de casser, sur ordre du Roi, tous les bandes de rebelles du pays.A la tête de sa brigade il avance ville par ville.
Un jour il arrive dans un petit village, il a vu une très jolie fille, puis tombé amoureux. Il la suit jusqu'à chez elle. Les parents de la fille l'ont vu et reconnaissent tout de suite que c'est un grand mandarin du Roi. Ils se précipitent à le saluer et à l'inviter dans sa demeure.
L'officier demande la main de la fille.Il l'a obtenue sans aucune difficulté, promet de revenir marier dans trois mois, le temps de finir sa mission. Avant de quitter la fille, il lui offre trois dam leung d'or (je ne sais pas l'équivalence en gramme, quelqu'un sait?)Comme marque de fiançailles.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18506 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 20:12 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
En fait je suis les rituels qui ont leur légendes.
ILs se trouve que certaines cérémonies n'ont pas de legendes.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18508 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 09/03/2006 @ 20:15 Bas de page
Re : Re : Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Seun nmott a écrit





Le temps passe, trois ans sont écoulés, on a aucune nouvelle du mandarin.Lorsqu'au village un autre jeune homme est tombé amoureux à mourir de la fiancée du mandarin.Celui ci demande à ses parents d'aller demander la main de la fille, si non il se suicide.
Les deux familles sont parvenues à s'entendre. Car les trois mois sont passés, et c'est déjà trois ans qu'on l'attendait.Alors ils marient leur enfants.
Coïncidence, le mandarin se rappelle de sa fiancée demande la permission au roi de venir se marier. Il arrive pendant le mariage, fou de rage il saisit sa fiancée d'une main, et tue le jeune homme avec son épée de l'autre main. Puis ils sont disparus.Imaginez la panique.

Les sages du village ont conclu que grâce à l'épée le mandarin a pu récupérer sa femme.D'où depuis une épée est présente pendant le mariage pour se protèger…

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18509 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 10/03/2006 @ 11:08 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Toutes les cérémonies du mariage khmer se passent presque sur des natts ou sur des tapis, puisque à l'époque, la table n'est pas encore connu (je pense) Par contre au rituel de la coupe de cheveux, les mariés sont assis sur les chaises ! Ceci nous permet , pourquoi pas, pour éviter les jambes ankylosées, d'accepter aux mariés de s'asseoir sur les chaises dans d'autres cérémonies comme le popil, chang day ,batch pka qui durent assez long temps .Ce n'est qu'un avis perso.

Cependant il reste une légende à ne pas oublier, c'est celle du débarras de la natte.On dit souvent Ram Sa Kantel, interprétée souvent pas un proche ou par des comédiens .Rappelez vous que quand le mandarin tue le jeune homme, il y avait du sang par tout, surtout sur la natte.Les parents et les amis de la mariée ont fait venir des bonzes pour bénir le lieu (la maison).Ainsi les nattes sont les premières choses à bénir puis les brûler (supprimer le mauvais sort).
Une petite mise en scène s'improvise" le débarras de kantel", après que les mariés sont partis, et signe ainsi la fin de la cérémonie du mariage cambodgien.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18539 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 11/03/2006 @ 14:01 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Une question un peu hors sujet.
Sur la photo, on dirait que le marié porte un faux nez. Quelqu’un peut me le confirmer ?
:sygus:
#18575 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 11/03/2006 @ 16:20 Bas de page
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003
NEO a écrit

Une question un peu hors sujet.
Sur la photo, on dirait que le marié porte un faux nez. Quelqu’un peut me le confirmer ?
:sygus:


Non mais :sygus: quoi !
Il y a eu du photomontage :sygus:
Le marié a les mêmes yeux que le comique à gauche. :sygus: :sygus:

#18577 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 11/03/2006 @ 17:51 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Creamy Sopheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_1018.jpg
 
Messages 1750
Inscrit(e) le 06/03/2007
NEO et Rotha vous êtes vraiment impossible :nono: !
Et maintenant j'arrête pas de rigoler en mattant la photo ! :sygus:

Merci Seun nmott pour ces petites histoires, je me suis toujours demandée à quoi servait cette épée avant ! :bon:


Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#18581 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Haut de page 11/03/2006 @ 18:22 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003
Ah non !
J'ai compris le marié a mis un masque du comique à gauche ! :sygus:

#18582 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 12/03/2006 @ 09:05 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005

Le marié ,en question, m'autorise à utiliser ses photos en gardant son anonymat.
Rotha a vu juste, j'ai pris les yeux du clown.
Ce sont des photos prises dans le village culturel(siemreap,ses comédiens gangnent chacun 70€/mois)Ils méritrent être mieux connus.
Les étrangers qui visitent ce village sont souvent invités à participer à des scènes ou des spectecles d'animation du centre, il y a :village khmer ,khmer leu, chine, cham etc..

Il me reste à poster le popil , changday ,et taong sbay, ainsi on fait le tour du mariage khmer.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18599 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 12/03/2006 @ 16:13 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) swann
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Les cérémonies du mariage ont été simplifiées de nos jours. La période pour les approches et les cérémonies a été réduite, mais les étapes demeurent sensiblement les mêmes.

LA CÉLÉBRATION DU MARIAGE (Mungkul Kar)
Autrefois, cette cérémonie durait 7 jours. Avec l'évolution de la société, elle a été diminuée à 3, 2 ou une journée seulement. Les parents du garçon supportent les dépenses de cette cérémonie qui se déroule chez la fille.
LA VEILLE DU MARIAGE : (Chaul Raung)
Le jour précédant le mariage, la famille du garçon et les voisins de la fille construisent un grand abri "Raung" devant la maison de la fille pour recevoir les invités. À côté, une cuisine est aménagée pour la préparation des mets. Cette journée s'appelle en cambodgien "Chaul Raung". La musique traditionnelle commence à jouer à partir de ce jour-là.
LE CORTÈGE : (Hê Kamnât)
Le jour du mariage, à six heures du matin, le cortège nuptial part de la maison du marié pour se rendre chez la mariée. Il comprend les garçons d'honneur, les parents, les musiciens et les membres de la famille qui portent les cadeaux. En arrivant chez la fille, le couple appelé "Chao Moha" représente les parents du garçon, demande la permission d'entrer au couple appelé "Lok Méba" qui représente les parents de la fille. Ce sont des couples qui n'ont jamais eu de divorce; on les appelle couples modèles. Les mariés ne font rien, de peur qu'il leur arrive malheur. Le jeune homme s'installe dans une chambre aménagée dans l'abri construit la veille. Il est accompagné par 2 ou 4 garçons célibataires ou garçons d'honneur. La jeune fille, de son côté, est accompagnée par 2 ou 4 filles célibataires ou filles d'honneur . Les cadeaux sont déposés sur un tapis décoré au milieu de la salle. Les mariés saluent les parents. Les bijoux en or et les diamants sont des cadeaux obligatoires offerts par les parents du garçon. Les coups de gong "Khmuoh" annoncent le commencement et la fin de chaque phase de la cérémonie, laquelle est accompagnée de la musique de circonstance.
LA COUPE DES CHEVEUX : (Katt Sâk)
Cette cérémonie a pour but de préciser que ce n'est pas seulement les parents et les invités qui sont au courant de ce mariage, mais aussi les anges qui délèguent leurs représentants avec les peignes et les ciseaux en or pour la coupe des cheveux, symbolisant ainsi le nettoyage physique et moral des jeunes mariés qui pouvaient avoir des impuretés dans leur célibat.
Dans la pièce où se déroule le mariage, les bougies et baguettes d'encens sont allumées; une table est dressée de toutes les bonnes choses à manger et à boire servant d'offrandes "Dangvay" aux ancêtres dans le but de leur solliciter des bons voeux pour le futur couple. Un orchestre traditionnel joue des airs de musique de circonstance. Un couple d'anges est représenté par un comédien et une comédienne. L'ange masculin chante en dansant tandis que l'ange féminin danse tout en portant un plateau avec des peignes en or et des ciseaux en argent. Au cours de cette danse, les anges finissent par trouver les jeunes mariés et coupent leurs cheveux. Après les anges, c'est le tour des parents, de la parenté et des amis qui procèdent à la coupe symbolique des cheveux.

LA PROTECTION CONTRE LES MAUVAIS ESPRITS : (Bangvel Popil)
Dans cette cérémonie , les jeunes mariés sont assis l'un à côté de l'autre sur le tapis. Sept couples mariés qui n'ont jamais eu de divorce sont assis en cercle autour des jeunes mariés. Un représentant bouddhiste "Achar" cite la prière et fait circuler sept fois les feuilles de banian "Sloeuk Po" et les bougies allumées, à travers les couples choisis, symbolisant la création d'une zone de barrière solide ou de protection contre les mauvais esprits, les empêchant ainsi de venir s'installer chez le jeune ménage et en même temps, empêcher les mariés de quitter cette zone, soit par la séparation ou le divorce.
LA CÉRÉMONIE RELIGIEUSE : (Saut Mon)
Bien que le mariage soit une institution civile, les Cambodgiens lui accordent généralement un élément religieux en invitant les moines bouddhistes "Bikkhu" à la cérémonie. Ces derniers, tout en récitant les prières, aspergent les nouveaux mariés de l'eau bénite parfumée symbolisant le souhait de bonheur et la longévité de la vie du couple.
LES VOEUX : (Sampeas Phtim Chângday)
Dans cette cérémonie, les jeunes mariés sont assis l'un à côté de l'autre sur le tapis. Leurs mains sont placées sur un oreiller doré. Ils écoutent les voeux et conseils du "Achar", des "Chao Moha" et "Lok Méba", des parents et de quelques invités, les uns après les autres. Cette bénédiction se fait avec des fils de coton enroulés autour des poignets des jeunes mariés, symbolisant que la vie du couple est liée comme une seule vie qui partage le bonheur et le pire.
LA BÉNÉDICTION PAR LES FLEURS : (Bach Phkar Slar)
La cérémonie traditionnelle se termine par le jet des fleurs d'aréquier (Phkar Slar) sur les mariés au moment où le jeune homme tenant le bout de l'écharpe de son épouse , la suit jusqu'à la chambre nuptiale. Ils sont maintenant, aux yeux de la communauté, officiellement mariés. L'inscription au registre de l'État civil est un acte secondaire, purement administratif, qui peut se faire plus tard.
LE BANQUET DE NOCES : (Leang Phochineaha)
Après tant d'efforts pour réaliser tout le processus des règles de mariage, un banquet suivi de danses populaires termine la journée dans la joie. C'est un grand repas que l'on sert aux invités dans l'abri construit spécialement pour la circonstance. Les mariés, en compagnie des filles et garçons d'honneur, reçoivent les invités à l'entrée de la place. Avant la fin du banquet, les nouveaux mariés visitent chaque table d'invités pour leur offrir des cigarettes et des chiques de bétel, en guise de remerciement. Les invités, à leur tour, leur envoient la bénédiction ou les taquinent. Chaque convive contribue par des dons, généralement en argent, aux frais du mariage, en espérant qu'il en reste quelque chose pour le nouveau couple.

Edité le 12/03/2006 @ 16:14 par swann

#18628 View swann's ProfileView All Posts by swannU2U Member
Haut de page 12/03/2006 @ 17:35 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Merci swann
Votre édition est bien complète pour un mariage cambodgien.Pour celles ou ceux qui en souhaitent un , c'est un model à prendre puisqu'on ne peut plus résumer d'avantage ,faute de quoi le mariage n'est plus valide. Cependant, pour encore décharger le grand jour on peut faire le "Saut mon" la veille.Ainsi le bacth phka suit tout de suite le popil.Car souvent le passage à la mairie plus les séances de photos prennent une bonne partie de la journée(en france).
Tandisque le banquet de noces est souvent au restau , ou dans une salle de fête.
Les "offres des cigarettes commancent à disparaitre petit à petit du paysage du mariage khmer ,ils sont remplacés par de petits objets de souvenirs.
La participation aux frais reste toujours en "vigueur"

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18635 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 12/03/2006 @ 20:53 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Et si le marié est Seu Nmott en personne ? :sygus:
#18647 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 13/03/2006 @ 18:55 Bas de page
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Euuuh!
Je ne comprends pas vraiment votre question ?
Si c'est pour le mariage, non , je pense plus tôt à fêter mon 35ème année de mar..
S'il s'agit du marié dans la photo , non ce n'est pas moi.C'est un de mes proches.
Est ce que je réponds à votre question?

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#18696 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
« 1  2  3  4  5  6 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page