Not logged in [Login - Register]
18:40 - 6 October 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Histoire - Arts » A'Chey Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
« 1  2  3 »   « Prev. thread | Next thread »  
Author A'Chey   ( Replies 52 | Views 3088 )
Go top 22/03/2007 @ 15:46 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Julikaa
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 264
Registered 13/09/2007
Après tout cela je ne peux que vous remercier Robin !

Edité le 15/09/2007 @ 23:05 par Julikaa
#36052 View Julikaa's ProfileView All Posts by JulikaaU2U Member
Go top 23/03/2007 @ 11:34 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3271
Registered 27/12/2005
Bonjour à tous les amoureux de Thmenh Chey ou Thuon Chey, l'astucieux
thmenhbn4.jpg


D'abord faut savoir distinguer Thmenh Chey et Achey, l'idiot.
acheytt1.jpg

Celui dont on parle est Chey l'astucieux.

Histoire commence par ..... Une femme dans sa sieste rêve:
yulsoab yulsaung, yubsoab bess daung, bess bann taing plè
yulsoap khnenh khè , khè penh boremey.:lol:

Elle rêve des cocos, elle en a plein. Elle rêve la lune, elle a la pleine lune.
Yusaung est un rêve pendant la sieste, yulsab est celui de la nuit.

Voulant savoir ce que signifie ce rêve, elle est allée consulter une voyante.
La voyante sait tout de suite que cette femme va avoir un magnifique enfant et qui sera un grand homme voire devenir un roi. Alors emportée par un sentiment de jalousie, cette voyante dit à la femme qu'elle aura un enfant laid et son sort est d'être domestique toute sa vie .

La pauvre femme rentrée en sanglot, raconte tout à son mari qui disait domestique ou pas ce sera notre enfant. Si il reste avec nous il ne sera domestique de personne.

Quelque temps plus tard ce couple a un garçon : votre petit THMENH CHEY.

...Proverbe khmer : Krou teay, mday tha ( les prédiction des voyants, les engueulades des mères)
A bien choisi votre voyant, si vous êtes mère ne traite pas vos enfants de tous les noms qui viennent à l'esprit.
.....





Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#36084 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 23/03/2007 @ 12:25 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1682
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
:reflechi: Voilà, puisque Seun Nmott me permet de vous raconter l'histoire de "petit thmenh chey et la femme du Séthei". Alors c'est un plaisir pour moi de vous partager mes connaissances :lol:
Nb: Séthei= bourgeois (pour ceux qui ne savent pas ce mot).

:lol: Avant d'entrer dans l'histoire, il faut que je vous raconte, pourquoi, le petit thmenh chey s'est retrouvé chez Séthei: Et voici l'histoire.

:lol: Un jour Séthei part avec son serviteur à cheval chez la mère de thmenh chey pour récupérer de l'argent dont la mère de ce dernier lui doit. Par malheur, elle n'a pas d'argent pour lui remboursser à cause de sa mauvaise récolte de riz. Alors Séthei a proposé à la mère de petit thmenh chey d'accepter de lui donner son fils comme un serviteur chez lui en échange, afin d'aléger sa dette.

...Un beau jour, le petit thmenh chey est en train de jouer dans la cour chez Séthei à côté de la femme de ce dernier qui est en train de tisser. Soudain, elle a fait tomber quelque chose et comme elle voit que le jeune thmenh chey est juste à côté, alors cette dernière demande au petit thmenh chey de lui ramasser. Et comme vous le savez :lol: le petit thmenh chey est malin, il demande avoir une petite récompense à la femme pour ce petit service. Alors la femme de Séthei accepte en lui promettant de "l'ambock"...

La journée passe et le soir tombe, le petit thmenh chey pense à sa petite récompense que lui doit la femme de Séthei. Il va la voir et lui demande son "ambock". Cette dernière va donc chercher une boite d'ambock et donner au petit thmenh chey comme promis. Mais notre jeune Chey, rappelez-vous, il est très malin et il joue avec le "mot", alors il dit à la femme que: :lol: mais madame, vous ne m'avez pas précisé de la quantité dont vous m'avez promise, alors je ne puisse vous accepter cela....:lol: La femme de Séthei est restée sans voix, s'étonnait de ce qu'elle est arrivée, :sygus: elle demande donc à thmenh chey combien il en souhaite pour sa petite récompense. Le petit thmenh chey réfléchit,:reflechi1: et lui réponse "Beaucoup" madame, et la femme lui redemande, beaucoup comment? beaucoup de tous ce que vous en avez, réponse notre jeune malin..., alors la femme de Séthei ne sait plus quoi lui répondre. Elle accepte donc de donner tous ses "ambocks" au petit thmenh chey.

Ainsi se termine l'histire et notre jeune Chey partage donc sa récompense avec des pauvres gens de son village. :lol:

J'espère que cela vous a plu. :reflechi:



Edité le 23/03/2007 @ 18:07 par liberté
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#36085 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 23/03/2007 @ 12:55 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Julikaa
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 264
Registered 13/09/2007
Merci beaucoup Liberté :up:

Edité le 15/09/2007 @ 23:07 par Julikaa
#36087 View Julikaa's ProfileView All Posts by JulikaaU2U Member
Go top 28/03/2007 @ 19:10 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1682
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
:reflechi1: mais où sont les conteurs d'Achey?
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#36334 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 29/03/2007 @ 13:17 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Julikaa
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 264
Registered 13/09/2007
:chaipas: en tout cas ce ne sera pas moi je ne connais pas l'histoire.

Edité le 15/09/2007 @ 23:08 par Julikaa
#36396 View Julikaa's ProfileView All Posts by JulikaaU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 13:48 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2036
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Faut voir aussi la longueur du texte à taper. !!!..
et pas moyen de faire du copier/coller (mes docs datent des années 45/50!!!)

C'est quand même curieux que l'on demande à un "Vieillard Cacochyme Barang " de taper les histoires khmères de Themnh Chey!!!
Non?
#36401 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 15:26 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Julikaa
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 264
Registered 13/09/2007
Mais vous le faites si bien Robin :rire1:

Edité le 15/09/2007 @ 23:01 par Julikaa
#36410 View Julikaa's ProfileView All Posts by JulikaaU2U Member
Go top 29/03/2007 @ 21:00 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3271
Registered 27/12/2005
Si c'est moi qu'on vise.:lol:
Ca vient dès que j'ai un peu de temps.:lol:
Pour l'instant je fais comme Thmenh Chey sur son éléphant boiteux, met le voile et rame à fond en même temps.:-(
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#36458 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 09/09/2007 @ 23:36 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline iv
Newbie
Member


 
Posts 7
Registered 09/09/2007
une bonne nouvelle pour mon premier message !

j'ai aussi été bercé par les histoires d'A'Chey. J'en avais égaré un exemplaire, mais je viens de remettre la main sur un autre !
Il s'agit d'une anthologie de contes khmers dans laquelle figure Thmenh Chey, traduits du cambodgien par G.H.Monod., qui a été rééditée par l'association "pierres d'Angkor", 65 av. Anatole France 94600 CHOISY LE ROI.
#47898 View iv's ProfileView All Posts by ivU2U Member
Go top 11/09/2007 @ 23:35 Go bottom
Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 95
Registered 01/04/2007
iv a écrit
une bonne nouvelle pour mon premier message !

j'ai aussi été bercé par les histoires d'A'Chey. J'en avais égaré un exemplaire, mais je viens de remettre la main sur un autre !
Il s'agit d'une anthologie de contes khmers dans laquelle figure Thmenh Chey, traduits du cambodgien par G.H.Monod., qui a été rééditée par l'association "pierres d'Angkor", 65 av. Anatole France 94600 CHOISY LE ROI.




:reflechi1: Alors racontes-nous un passage, s.t.p :chaipas:
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
#48107 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 12/09/2007 @ 02:47 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Grobec
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_1096.jpg
 
Posts 414
Registered 24/04/2007
Location Cayenne
Julikaa a été banie ? :reflechi1:
J'ai raté un épisode ?
#48112 View Grobec's ProfileView All Posts by GrobecU2U Member
Go top 13/09/2007 @ 21:07 Go bottom
Re : Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline iv
Newbie
Member


 
Posts 7
Registered 09/09/2007
sopheap-reapsa a écrit
iv a écrit
une bonne nouvelle pour mon premier message !

j'ai aussi été bercé par les histoires d'A'Chey. J'en avais égaré un exemplaire, mais je viens de remettre la main sur un autre !
Il s'agit d'une anthologie de contes khmers dans laquelle figure Thmenh Chey, traduits du cambodgien par G.H.Monod., qui a été rééditée par l'association "pierres d'Angkor", 65 av. Anatole France 94600 CHOISY LE ROI.




:reflechi1: Alors racontes-nous un passage, s.t.p :chaipas:


dès que j'ai le temps, je vous le scanne !:clindoeil:
#48286 View iv's ProfileView All Posts by ivU2U Member
Go top 13/09/2007 @ 21:08 Go bottom
Re : Re : Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5089
Registered 04/01/2006
iv a écrit
sopheap-reapsa a écrit
iv a écrit
une bonne nouvelle pour mon premier message !

j'ai aussi été bercé par les histoires d'A'Chey. J'en avais égaré un exemplaire, mais je viens de remettre la main sur un autre !
Il s'agit d'une anthologie de contes khmers dans laquelle figure Thmenh Chey, traduits du cambodgien par G.H.Monod., qui a été rééditée par l'association "pierres d'Angkor", 65 av. Anatole France 94600 CHOISY LE ROI.




:reflechi1: Alors racontes-nous un passage, s.t.p :chaipas:


dès que j'ai le temps, je vous le scanne !:clindoeil:


Contente de te revoir le revenant Iv, qu'on a failli perdre ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#48287 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 13/09/2007 @ 22:37 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline iv
Newbie
Member


 
Posts 7
Registered 09/09/2007
:rire1:
j'ai bien cru que j'étais perdu à jamais pour khmer-network !
content d'avoir été réintégré !:clindoeil:
#48291 View iv's ProfileView All Posts by ivU2U Member
Go top 13/09/2007 @ 22:55 Go bottom
Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5089
Registered 04/01/2006
iv a écrit
:rire1:
j'ai bien cru que j'étais perdu à jamais pour khmer-network !
content d'avoir été réintégré !:clindoeil:


Et profites en pour aller te présenter dans "presentation des membres" afin de nous marquer nos esprits à jamais et qu'on ne t'oublie plus au prochain piratage ! :rire1:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#48293 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 13/09/2007 @ 23:19 Go bottom
Re : Re : Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 95
Registered 01/04/2007
iv a écrit
sopheap-reapsa a écrit
iv a écrit
une bonne nouvelle pour mon premier message !

j'ai aussi été bercé par les histoires d'A'Chey. J'en avais égaré un exemplaire, mais je viens de remettre la main sur un autre !
Il s'agit d'une anthologie de contes khmers dans laquelle figure Thmenh Chey, traduits du cambodgien par G.H.Monod., qui a été rééditée par l'association "pierres d'Angkor", 65 av. Anatole France 94600 CHOISY LE ROI.




:reflechi1: Alors racontes-nous un passage, s.t.p :chaipas:


dès que j'ai le temps, je vous le scanne !:clindoeil:


D'accord, ça me va :clindoeil:
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
#48296 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 21/09/2007 @ 23:38 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline denvig
Membre Senior
MemberMemberMemberMember


 
Posts 138
Registered 07/07/2007
Location France
Liberté a écrit
.
Un jour Séthei part avec son serviteur à cheval chez la mère de thmenh chey pour récupérer de l'argent dont la mère de ce dernier lui doit. Par malheur, elle n'a pas d'argent pour lui remboursser à cause de sa mauvaise récolte de riz. Alors Séthei a proposé à la mère de petit thmenh chey d'accepter de lui donner son fils comme un serviteur chez lui en échange, afin d'aléger sa dette.


La lecture de ce passage m'a ramenée trois ans en arrière...:ideenoire:

Aujourd'hui en sécurité, l'enfant a été "retenue" presque un an... il n'y avait pas eu d'accord comme dans le conte.

Le rapport de police s'intitulait :

SEQUESTRATION par xxxxxxxxx
CHANTAGE pour DETTES

Au final, pas de sanction ! :mauvais:

Cette "tradition" est-elle encore courante ?

Denvig
#48793 View denvig's ProfileView All Posts by denvigU2U Member
Go top 30/09/2007 @ 23:06 Go bottom
Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.jpg
 
Posts 1682
Registered 20/01/2006
Location Thân korndarl
denvig a écrit
Liberté a écrit
.
Un jour Séthei part avec son serviteur à cheval chez la mère de thmenh chey pour récupérer de l'argent dont la mère de ce dernier lui doit. Par malheur, elle n'a pas d'argent pour lui remboursser à cause de sa mauvaise récolte de riz. Alors Séthei a proposé à la mère de petit thmenh chey d'accepter de lui donner son fils comme un serviteur chez lui en échange, afin d'aléger sa dette.




Cette "tradition" est-elle encore courante ?

Denvig




A ma connaissance, je pense que cette tradition n'existe plus au cambodge
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#49218 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 30/09/2007 @ 23:27 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3271
Registered 27/12/2005
Bien souvent les pauvres, puisqu'ils n'ont rien pour rembourser, acceptent à contre coeur de laisser partir leurs enfants. Et l'enfant lui même ne veut pas quitter la famille, mais que faire......

Aujourd'hui ce gens de ... existe encore sous une autre forme plus souple.
Puisque ILS ne peuvent plus nourrir leurs gosses alors, ceux qui veulent les nourrir y a qu'à...
C'est malheureux mais c'est vrai.
Il y a aussi les séquestrations, beaucoup....

Revenons à Thmenh Chey, Liberté a oublié de mentionner le souhait de ce petit futé.
Il se fait avoir par la femme du Séthei dans le chapitre l'histoire de panier, il n'en revient pas et jure de se venger. Alors demander à sa mère de ne pas rembourser ses dettes, il devient alors le serviteur du Séthei.
Il n'a pas arrêté d'embêter Séthei jusqu'à ce dernier ne veut plus de lui .
La suite Chey et le roi ...

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#49219 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 24/10/2007 @ 15:51 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline iv
Newbie
Member


 
Posts 7
Registered 09/09/2007
http://anonyme.archive-host.com/thmenhchey_98zpfp6xgv.pdf
cliquer droit sur la page et enregistrer sous

Edité le 24/10/2007 @ 15:53 par iv
#50286 View iv's ProfileView All Posts by ivU2U Member
Go top 24/10/2007 @ 21:28 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3271
Registered 27/12/2005
iv a écrit
http://anonyme.archive-host.com/thmenhchey_98zpfp6xgv.pdf
cliquer droit sur la page et enregistrer sous

:bon: Merci
#50315 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 24/10/2007 @ 21:41 Go bottom
Re : Re : A'Chey Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2929
Registered 18/12/2005
Seun nmott a écrit
iv a écrit
http://anonyme.archive-host.com/thmenhchey_98zpfp6xgv.pdf
cliquer droit sur la page et enregistrer sous

:bon: Merci



+1 orkoun chroeun
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#50317 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 25/10/2007 @ 16:51 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline sopheap-reapsa
Membre
MemberMemberMember

ava_1062.jpg
 
Posts 95
Registered 01/04/2007
Orkoun tchroeun mén tén, iv, daoy ban neuk mork dorl yeung taing aoss knea :sourire:

Edité le 25/10/2007 @ 16:51 par sopheap-reapsa
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
#50342 View sopheap-reapsa's ProfileView All Posts by sopheap-reapsaU2U Member
Go top 25/10/2007 @ 19:05 Go bottom
Re : A'Chey Reply With Quote
Offline misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 1000
Registered 23/02/2006
Location france
c'est bizarre mais la version de l'histoire est différente par exemple à la fin quand a chey est enterré.

dans ce livre il dit que les gens qui voulaient aller souiller la tombe fu ensanglanté piqué par des bambou !!! c'est gore comme version je trouve !!! :whaou:

dans la version que je connais A chey avait ordonné de panter des plante qui pique et qui gratte pour empêcher les femmes d'aller uriner sur sa tombe. :sygus:
Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existance, notre bonheur...
#50347 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
« 1  2  3 »   « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Histoire - Arts » A'Chey Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.09819 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004