Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 2  3  4  5  6 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Les films khmers   ( Réponses 130 | Lectures 46134 )
Haut de page 07/10/2007 @ 19:33 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Je vous ai mis au parfum concernant une ‘’SDF …’’ qui frappe…en plein hiver, mais vous ne m’avez pas compris.
La communauté Khmer de France doit suivre de près le sujet ! ( je suis preneur).

Une petite page sur les KHMERS REFUGIES !

#49510 View VANNA's ProfileVisit VANNA's HomepageView All Posts by VANNAU2U Member
Haut de page 19/10/2007 @ 07:19 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg
 
Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
:clindoeil:

http://www.oudam.com/khmer-movies/khmer-classic-movie-panchapor-tevy.html

j'aime bien ce film nass aès! :sourire:


Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres.

#50018 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Haut de page 02/12/2012 @ 21:22 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) raph7000
Newbie
Membre


 
Messages 2
Inscrit(e) le 02/12/2012
Bonjour,
Je voudrais savoir si quelqu'un connaitrais le titre en français ou en anglais de ce film qui me semble être un film d'horreur Cambodgien.
Merci d'avance.
400092_483161015039386_264026830_n.jpg 400092_483161015039386_264026830_n.jpg 49.24Ko
Le fichier a été téléchargé 285 fois
400092_483161015039386_264026830_n.jpg
#89248 View raph7000's ProfileView All Posts by raph7000U2U Member
Haut de page 03/12/2012 @ 09:55 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Bonjour Raph7000

Le titre en français? :quoi:

C'est bien un film d’horreur, dont le titre en khmer est "phterh morenak" qui correspond en français "la maison de la mort"

:sourire:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#89249 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 03/12/2012 @ 17:06 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) raph7000
Newbie
Membre


 
Messages 2
Inscrit(e) le 02/12/2012
Merci beaucoup !!!!!
Tu ne connaitrais pas le realisateur ou l annee par hasard ?
Car j ai beau chercher sur google pas de reponse pour phterh morenak :/
#89253 View raph7000's ProfileView All Posts by raph7000U2U Member
Haut de page 03/12/2012 @ 18:15 Bas de page
Re : Les films khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
raph7000 a écrit

Merci beaucoup !!!!!
Tu ne connaitrais pas le realisateur ou l annee par hasard ?
Car j ai beau chercher sur google pas de reponse pour phterh morenak :/


Une petite erreur de ma part


C'est bien un film d’horreur, dont le titre en khmer est "phterh morenak" qui correspond en français "la maison de la mort"


Au juste ce n'est pas phterh, c'est khtom(en kh)
Par contre khtom est une catégorie de phterh...

La traduction juste est la cabane morenak,

Désolé.


J'ai essayé khtom morenak en khmer ce qui donne
http://www.khmer2all.com/khmer-ghost-film/ktorm-moranak-video_31563a44b.html#axzz2E0eh6PgU


Le film est de HANG Vannara et Rejana Duong

:sourire:

Edité le 03/12/2012 @ 18:33 par Seun nmott
#89254 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
« 2  3  4  5  6 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page