Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 26/07/2013 @ 09:45
Re : Dossier : Les prénoms cambodgiens (à modifier et complèter ... aidez nous)

Vicheya a écrit



SeunNmott a écrit

Entre akhara et ath il y en a une vingtaine de prénoms courant à ajouter..:sourire:


Pas de soucis, ajoutez, ajoutez !!!!



liberté a écrit


Kérya = Comportement, conduite, Féminin







C'est bonne ou mauvaise conduite ? :rire1:



Comme liberté a dit, kéria = conduite(kéria laor= bonne conduite), c'est un prénom mixte par contre, comme Chak-ria,

A Vicheya
A la rentrée, je vais me mettre sur ce dossier de prénom qui me demanda beaucoup de temps et de bière. :-P
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 26/07/2013 @ 07:54
Re : Re : Dossier : Les prénoms cambodgiens (à modifier et complèter ... aidez nous)



SeunNmott a écrit

Entre akhara et ath il y en a une vingtaine de prénoms courant à ajouter..:sourire:


Pas de soucis, ajoutez, ajoutez !!!!



liberté a écrit


Kérya = Comportement, conduite, Féminin







C'est bonne ou mauvaise conduite ? :rire1:
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 25/07/2013 @ 22:27
Re : Dossier : Les prénoms cambodgiens (à modifier et complèter ... aidez nous)

Nirsa = Nez, Féminin
Kérya = Comportement, conduite, Féminin

Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 19/07/2013 @ 11:32
Re : Dossier : Les prénoms cambodgiens (à modifier et complèter ... aidez nous)

Entre akhara et ath il y en a une vingtaine de prénoms courant à ajouter..:sourire:
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 19/07/2013 @ 10:30
Dossier : Les prénoms cambodgiens (à modifier et complèter ... aidez nous)




Source : Khmer-Network Team avec "le dictionnaire Khmer" édité par L'Institut Bouddhique Khmer.
Dossier en travail pour une future mise à jour


Voilà une page qui va sans doute vous intéresser, en effet, consultant souvent le forum, je me suis interessée à une requête de plusieurs participants du forum qui est de connaître les prénoms cambodgiens, alors plus besoin de chercher tout est là! Alors bon surf à tous!


Pour une meilleure consultation, les prénoms sont classés par ordre alphabétique, suivie de leur signification (si je l'ai trouvée) et leur sexe (ce n'est pas évident !).


Remarque : La page est fréquemment remise à jour (ajouts ou modifications) alors, n'hésitez pas à revenir consulter le site régulièrement.


Remarque 2 : En khmer, toutes les lettres sont prononcées (par exemple les "h" sont aspirés et "ch" se prononce "tch", chan se prononce tchann), de plus l'orthographe y est donné à titre indicatif ainsi que les sexes: un prénom peut donc être écrit de plusieurs manières.


A - B - C - D -E- G - H - K - L - M - N - P - R - S - T - U - V - Y


Prénom signification sexe
Akhara Lettre Masculin
Ath Masculin
Bonnak Masculin
Bopha Fleur Féminin
Botum Féminin
Bounhoeun Masculin
Bounheang Masculin
Bunna Féminin
Bunny Féminin
Chamroeun Progrès Masculin
Chamroun Masculin
Chantha Féminin
Chanthou Espèce florale Féminin
Chanthy Féminin
Chenda Etat d'esprit Féminin
Chetha Grand frère Masculin
Chethavy Féminin
Chheang Masculin
Comsort Malheureux Masculin
Dara Etoile Masculin
Darie Féminin
Diwud Masculin
Gnoap Rapide Féminin
Hak Masculin
Heng Hasard
Hieng
Hok Masculin
Horn
Hout Evaporation Masculin
Kaneda Mixte
Kaneka Espèce florale Féminin
Kânya Mademoiselle Féminin
Kaseng Serviette Féminin
Kang Bracelet Masculin
Kanitha Cadette ou chérie Féminin
Kasun
Kata Fondateur Masculin
Katagnou Honnête Masculin
Kateka Promesse Féminin
Katha Parole Mixte
Kavey Auteur Masculin
Keo Verre Mixte
Khay Percer Masculin
Kheda Planche Mixte
Keth Nom d'une étoile Mixte
Khemarak Khmer Masculin
Khim Charmant Masculin
Kolavufh Masculin
Koliane Bien Féminin
Kong Grand-père Masculin
Konthea Odeur Féminin
Kosal Bien Masculin
Koun Mérite Masculin
Lakhena Comportement Féminin
Liv Célibataire Masculin
Ly Porter sur l'épaule Masculin
Maly Féminin
Marady
Meng Féminin
Meng Hour
Mom Jeune fille Féminin
Nara Féminin
Narith
Narong
Neang Chérie Féminin
Neary Fille
Nirac
Norin
Nothira
Pagna Intelligent Masculin
Peou Benjamin(e)
Peou Sitha
Phala Khun
Phalla Fruit Féminin
Phanarong
Phana Féminin
Phaneth Jus de canne à sucre Féminin
Phany Féminin
Phara Féminin
Phearin
Phikoun Masculin
Phurabun
Phonn
Phurivuth Masculin
Phythanara Féminin
Pisey Chérie Féminin
Pom
Ponak
Poussera Féminin
Praneth Belle
Phoum Ville Masculin
Puthir Masculin
Ranavy
Rasmey Lumière Mixte
Rasy
Rathana
Ratiana Architecture Féminin
Reth Masculin
Rithikun Masculin
Rotha Pays Mixte
Rothnida
Sak Setha
Sakun Masculin
Samana Féminin
Samat embellir Masculin
Samay Moderne Masculin
Sambath Trésor Masculin
Sambaur Masculin
Sambo Beaucoup Masculin
Sambot Lettre Masculin
Samnang Chance Masculin
Samreth Comme le marbre Masculin
San
San Nang
Sangvath Effort
Sarado Echange utile Masculin
Sareth
Sarin Masculin
Sarith
Saroeun
Saunnarao Masculin
Savath Masculin
Savny
Savonn Féminin
Savy
Say Hak
Seam Thaîlandais Masculin
Sean Phaly Masculin
Seang Héng Masculin
Seila Pierre Féminin
Seima Frontière Mixte
Seng Masculin
Serei Libre Masculin
Setha Mixte
Sethanny
Sethavuth Masculin
Sethy Intelligent Masculin
Seyha Août Féminin
Siden Masculin
Sina Féminin
Sira Féminin
Sithan Masculin
Sitthy Intelligent Masculin
Sivann
Sivatha Féminin
Socheat Sain Masculin
Somaly Féminin
Somchit Masculin
Somealea Féminin
Sophal Fructueux Mixte
Sophary Féminin
Sophat Masculin
Sophea Tribunal Féminin
Sopheap Douce fille Féminin
Sophichan Sagesse/Lune Mixte
Sophie Féminin
Sophine Féminin
Sothea Magique Masculin
Sothorm Juste Masculin
Sothy Pur, juste Mixte
Sotun ou Sothon Bon Mixte
Sovandara Etoile d'or Féminin
Sovann Or Féminin
Sovannari Champ de blé d'or Féminin
Sovantevy Déesse dorée Féminin
Srey Fille Féminin
Sreypeon Petite fille (âge) Feminin
Sundaray Masculin
Sunty Masculin
Sunthary Masculin
Surya/Sorya Soleil Féminin
Sutho Pur Masculin
Tepkennary Féminin
Tevy Déesse Féminin
Thavarith Mixte
Thevear Déesse Féminin
Thida Bonne fille Féminin
Thirith Masculin
Thivuth Masculin
Thol Masculin
Touch Petit Masculin
Ung Masculin
Ung Kun Masculin
Vandy Masculin
Vanna Lettre, Castre Masculin
Vannarith Masculin
Vansodhany Féminin
Vantha Féminin
Vassa Année Mixte
Veasna Chance Mixte
Vath Pagode Masculin
Veth Masculin
Vibol Masculin
Vichara Refléchir Féminin
Vichea Connaissance Masculin
Vicheat Naissance Masculin
Vicheayin Vainqueur Masculin
Vichey Vaincre Masculin
Virak Etoile filante Mixte
Viseth Masculin
Vitshia Féminin
Vityea Connaissance Masculin
Vong Cercle Masculin
Vorak Meilleur Masculin
Vorn
Voromann Armure Masculin
Vundarun Masculin
Vutha Féminin
Vutthea Masculin
Yearn Moyen de locomotion Masculin
Yeam Garder Masculin
Haut de page