 | ||
Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription] |
|
||||
| 09:41 - 16 Décembre 2019 |
| Le Forum Khmer-Network » Discussions générales sur le Cambodge » Le Cambodge » Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? » Répondre |  |
| Revoir le sujet | |
 sapnacambodia
|
Publié le 21/04/2013 @ 14:42 |
| Re : Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? [quote=NeakReach]Bonjour sapnacambodia, J'espère que vous allez bien. J'ai vu dans les articles que vous avez été épargnés de justesse par le cyclone tropical le lundi 15 avril. C’est déjà ça ! "Merci pour cette très belle ouverture, croisons nos vies de temps en temps" Message reçu à 100%. D’ici là, prenez soin de vous et de vos proches. Bonjour NeakReach Comment allez-vous ? Le cyclone est bien parti mais il pleut toujours. On ne va pas se plaindre après trois années de sécheresse. L’eau ne coule plus entre 9h du matin et 4 / 5 h de l’après-midi pour faire des économies et cela depuis de nombreuses années. Mais on s’adapte on fait des réserves la nuit que l’on stocke dans de grands réservoirs. Hier j’ai vu un reportage sur France 24 sur les ouvrières dans les usines textiles au Cambodge (dans la banlieue de PP). Après des mois de revendications elles ont obtenues une augmentation de salaire de 47 euros à 61 euros par mois ! On voyait les conditions de travail déplorables de ses femmes. Puis le journaliste interroge une dame qui travaille dans une de ses usines et l’on se rend compte des conditions de vie de cette dame (une bâche pour maison sur un tas de détritus ….la difficulté d’envoyer ses enfants à l’école… vous connaissez…..) Elle dit qu’en faisant des heures supplémentaires et en travaillant le dimanche elle peut gagner 96 euros mais si elle tombe malade c’est la fin….. Enfin le journaliste demande à la dame qu’est-ce-qui la fait rêver ? Alors la dame craque et elle répond qui si on lutte tous les jours pour survivre et envoyer ses enfants à l’école alors……. Le journaliste conclue en disant que sa question était une question bête puisque ici on ne rêve pas…. Juste histoire de te donner un peu d’espoir Maurice a connu aussi une « période usines textiles » mais c’est vrai qu’on était pauvres mais pas dans la misère et que le gouvernement à tout fait pour nous en sortir. Je voulais vous parler d’une action menée à Madagascar (pays très pauvre 3 enfants sur 4 vivent dans une grande pauvreté) Le projet consiste à offrir une formation puis un travail pérenne à des femmes en situation de grande pauvreté avec enfants à charge (à Mada c’est une formation en broderie haut de gamme). Les bénéficiaires de cette action ont été choisies essentiellement par un collectif en 2002 regroupant une vingtaine d’associations, notamment Médecins du Monde, Pharmaciens sans frontières, Action contre la faim ainsi que différentes associations catholiques et protestantes. Le projet a débuté en 2006 (c’est très long à mettre en place) avec 15 femmes. Ces femmes reçoivent le Salaire minimum légal malgache (statut d’ouvrier manutentionnaire, c’est suffisant pour vivre) et sont affiliées à la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale. Elles bénéficient, tout comme leurs enfants, d’une mutuelle de santé couvrant 100% de leurs frais de santé. L’association prend également en charge les frais de scolarité des enfants qui sont tous inscrits dans des écoles privées. Les objectifs sont la lutte contre la grande pauvreté en offrant un travail pérenne et une formation solide, un retour à l’hygiène et la possibilité de se soigner, l’accès à une éducation et un enseignement de qualité pour les enfants en bref un retour à la dignité. Elles sont actuellement 56 femmes. C’est 56 familles sauvées, c’est déjà ça, et peut-être qu’elles se sont remises à rêver. Si tu veux d’autres précisions sur cette action qui fonctionne très bien depuis 2006, je suis là. C’est un exemple d’action mais je ne sais pas si c’est réalisable au Cambodge. Votre rubrique 17 avril 1975 est enrichissante, très intéressante il est important de garder cette mémoire et des traces écrites. Prenez soin de vous et de votre famille. |
|
|
NeakReach
|
Publié le 17/04/2013 @ 19:30 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonjour sapnacambodia, J'espère que vous allez bien. J'ai vu dans les articles que vous avez été épargnés de justesse par le cyclone tropical le lundi 15 avril. C’est déjà ça ! "Merci pour cette très belle ouverture, croisons nos vies de temps en temps" Message reçu à 100%. D’ici là, prenez soin de vous et de vos proches. |
|
|
sapnacambodia
|
Publié le 17/04/2013 @ 14:42 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? NeakReach Merci pour cette très belle ouverture, croisons nos vies de temps en temps darundatty@yahoo.com. |
|
|
NeakReach
|
Publié le 12/04/2013 @ 21:35 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonsoir à tous, bonsoir sapnacambodia et Seun nmott, Merci sapnacambodia pour toutes ces informations et je vous souhaite une très bonne fête du nouvel an Tamoul pour ce week-end. En cette période, il est bon aussi d’avoir l’esprit d’ouverture vers l’extérieur et également vers des défavorisés du monde entier. Je vous dédie donc à tous cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=w1MduRdCpO0 Bien à vous tous… |
|
|
sapnacambodia
|
Publié le 12/04/2013 @ 19:31 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonjour Seun nmott et NeakReach « Ce sera quelle année pour eux? a t il un signe d'animal ou .. ? Et comment ça se passe? » C’est s l’année 5115 qui débutera le 14 avril (très ancien). Il n’y a aucun signe d’animaux pour les années (je pense que c’est chinois) et le calendrier est en années solaires avec un cycle de 60 années. La veille au soir il y a souvent des spectacles de danses indiennes. Le matin du nouvel an il faut porter des vêtements neufs et aller prier au temple et faire des offrandes à « Mourouga » et « Ganesh » et remercient Dieu pour ses bénédictions accordées durant l’année écoulée et demandent sa protection pour l’année à venir. Puis il y a un repas de partage (famille, voisins, amis) et c’est bien de se réconcilier ce jour là. Bien à vous |
|
|
Seun nmott
|
Publié le 12/04/2013 @ 17:28 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? BAC a écrit
 J'ai parlé de M. SAM Sary, son père |
|
|
BAC
|
Publié le 12/04/2013 @ 14:28 |
| Re : Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Seun nmott a écrit
C'est beaux POU! Vous décrivez bien M. SAME RAINSY. POU, S.V.P, quelle est la différence entre BALEY et THOEUR? Merci |
|
|
kaunklau
|
Publié le 12/04/2013 @ 10:39 |
| Re : Re : SUR LES GRANDS PERSONNAGES DE N/ HISTOIRE : DAP CHHUON / SAM SARY ..Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? emmaromti a écrit
Pour vous aider ,dans vos recherches , " wikipedia " , détaillait pas mal d'activités , leurs origines... , de ces anciens . Vous croyez ou vous ne croyez pas à ce dictionnaire , c'est quand même un outil pour vous aider . Bon courage . |
|
|
emmaromti
|
Publié le 12/04/2013 @ 09:54 |
| Re : SUR LES GRANDS PERSONNAGES DE N/ HISTOIRE : DAP CHHUON / SAM SARY ..Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? bang VOTRE RESUME SUR ces 2 PERSONNALITES DE N / HISTOIRE EST FORT / JUSTE /si vous en savez D AVANTAGE S V P ECRIVEZ MOI sam.emmarith@neuf.fr avez vous lu le livre de N.S ? LA C I A contre le CAMBODGE des passages completement ERRONNES ex sur ses 2 PERSONNALITES QUE NS N AIMAIENT PAS // SUR / L ATTENTAT AU PALAIS ATTRIBUE A TORT A SAM SARY lire le LIVRE DE PHILIP SHORT POL POT c était page 165 NHO DINH NHU QUI AVAIT UNE REVENCHE POUR LE PALAIS !! HISTOIRE / notre BOUDDHA connaissent aussi // LA VERITE !! |
|
|
Seun nmott
|
Publié le 12/04/2013 @ 09:15 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? emmaromti a écrit
DAP Chhuon et SAM Sary, c‘est deux mondes différents Dap Chhuon dit Chhuon lchul pich(Chhuon l’aiguiile de diamant) était Chef de guerre, chef d’un important groupe de rebelle de la zone Ouest du Cambodge. Des Essaraks. Un homme de légende, bardé de pouvoirs magiques, croire aux forces des ténèbres, aux baley , mantra, et objets fétiches. Les statuettes Neang Chet et Neang cham étaient à lui. Allier à la cause de l’indépendance avec N. Sihanouk et devenu gouverneur de Siemreap, accusé de traite à la nation et abattu pendant sa fuite. Sam Sary, brillant intellectuel, élite de la nation, fervent bouddhiste, homme de principe de détermination, fidèle à lui-même, à la nation et à son monarque. Accusé de traite à la nation avec une fin tragique. Ce sont des personnes qui contribuent à la survie de la nation, ils font partie intégrant de l’histoire du Cambodge. Je ne suis pas le seul à le savoir, mes ainés savaient au tant que moi. |
|
|
NeakReach
|
Publié le 11/04/2013 @ 19:37 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? bbn a écrit
Vous voulez dire "où va notre srok ?" ! Eh bien, regardez la carte ci-dessus où on voit les couleurs rouges, rouges rayées et grises. Elles représentent les terrains concédés aux entreprises privées pour 99 ans. Ce qu’on voit un peu moins, ce sont les petits points "rouges" sur les zones peuplées. Ca aussi, ce sont des terrains concédés dans les villes et les villages. Le péril rouge risque de gagner sur tout le territoire khmer. Et là, le peuple khmer n’a plus que les yeux pour pleurer… Remarquez que c'est déjà le cas... dans certains endroits. |
|
|
Seun nmott
|
Publié le 11/04/2013 @ 13:50 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? sapnacambodia a écrit
Evidemment les khmers de kampuchea krom, n'auront peut pas le droit de fêter leurs nouvel An, comme ils ont souhaité, puisque les autorités vietnamiennes ne les accorderaient pas comme jour de fête. Merci sapnacambodia , et bonne fête de nouvel An Tamoul. Ce sera quelle année pour eux? a t il un signe d'animal ou .. ? Et comment ça se passe? Beaucoup de question, je suis désolé.  |
|
|
bbn
|
Publié le 11/04/2013 @ 11:33 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? ou va le kampuchea |
|
|
Seun nmott
|
Publié le 11/04/2013 @ 11:04 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? emmaromti a écrit
Un aparté..(si ça se dit).. En ce qui concerne la prière :Nerkmo tassak.. Voici ce que signifie ces quelques mots(prière ou balei pour certains), après quoi on retrouve le Zen, si on veut. Nerhmo Tassak Bhagavator arahator samma sambhudhasak: Que ma prosternation soit rendue au Saint parfait, celui qui sans l'aide de personne a découvert le Buddhih(la connaissance), qui est un guide suprême et qui m'offre son refuge et sa protection. En ajoutant à cette prière: Buddhain saranain gacchami, Dhamain saranain gachami, Sanghain saranain gachami.. Les trois refuges, et c'est pourquoi les trois baguettes d’encens. PS, quand on adresse aux âmes des ancêtres, les esprits protecteurs.. on allume plus de trois, puisqu'on ne sait pas combien ils sont. Et Veuillez les éteindre, assurez qu'ils soient bien éteindre avant de quitter les lieux. J'avoue que j'ai fait appel à cette prière quand j'ai perdu mes enfants. |
|
|
emmaromti
|
Publié le 11/04/2013 @ 02:40 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? NEAK REACH UN VRAI CONNAISSEUR DES RITES Vous etes un honorable MEMBRE CELA SE VOIT DONC mes respects dus aux GRANDS / plus ages car vous connaissez beaucoup plus que moi plus , habitue , DE NOS TRADITIONS quand a moi MON FEU PERE m a recommande de reciter les bases TER MO TASSAK .. tous les soirs avant de s ENDORMIR // TOUS NOS Compatriotes APPRECIERONT NOS BONS CONSEILS / COUTUMES BIEN A VOUS §! |
|
|
NeakReach
|
Publié le 10/04/2013 @ 21:38 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Seun nmott a écrit
Bonsoir Seun nmott et emmaromti, Merci à Seun nmott pour l'explication pour recevoir Tévoda. |
|
|
NeakReach
|
Publié le 10/04/2013 @ 21:32 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonsoir sapnacambodia
Je croyais que ce nouvel an était "local"… typiquement khmer et inventé par un roi angkorien. Il faut croire que non.
Merci beaucoup sapnacambodia. Comme vous "fêtez" aussi alors, je vous souhaite à mon tour que cette nouvelle année Tamoul vous apporte joie et bonheur. Bien à vous. |
|
|
sapnacambodia
|
Publié le 10/04/2013 @ 14:30 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? bonsoir emmarromti et Seun nmott Je vous souhaite une excellente année du serpent qu'elle vous apporte la paix, la joie et protège vos proches. |
|
|
sapnacambodia
|
Publié le 10/04/2013 @ 14:21 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonsoir NeakReach « Et j’ai envie d’ajouter que dans quelques jours, c’est la fête du nouvel an khmer. Les préparatifs battent leur plein. Les khmers, les kauns khmers, attentent cet évènement depuis 1 an. » Je vous souhaite une excellente année du serpent. Que ce jour de fête soit pour vous, votre famille et tous les membres de votre communauté un jour de bonheur. Que cette nouvelle année vous apporte joies, santé, et réalise vos vœux les plus chers. Nous fêtons aussi chez nous le nouvel an Tamoul le 13 avril au soir. Est-ce un hasard du calendrier ou est-ce la même date chaque année ? Je ne sais pas. « J’ai bien peur qu’une (petite) partie des kauns khmers seront privés de cette fête… leur fête depuis millénaire… En cette période particulière, une petite pensée, une tout petite pensée, pour eux ne ferait pas de mal. » Je ferai plus que penser à eux, je prierai pour eux. Bien à vous. |
|
|
emmaromti
|
Publié le 10/04/2013 @ 13:31 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? bang seu not DAP CHHON // SAMSARY c est facile A LIER / ENSEMBLE mais PERSONNE N A DE PREUVES // SAM SARY ni DAP CHHUON d ailleurs N AVAIENT RIEN AVOUER / en personne ..??..??v |
|
|
emmaromti
|
Publié le 10/04/2013 @ 13:29 |
| Re : NOS ILLUSTRES AIEUX ET EX QUI NOUS MANQUENT TANT / MAINTENANT !! Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? bang seunot vous etes : encore / un des rares TEMOINS DE CETTE EPOQUE / merci POUR LA JUSTICE / QUE VOUS AVEZ bien voulu rendre A L A MEMOIRE DE CE VRAI PATRIOTE / QUI AVAIT TANT SOUFFERT / ET injustement de L ARBITRAIRE .. ,/ il était devenu UN TRAITRE / VENDU accuse , DE TOUS , LES MAUX CAR LE REGIME D ALORS se tournait , déjà VERS LA CHINE / V CONG = LE MAL IRREPARABLE oui j ai bien lu attentivement le livre HISTOIRE D UNE VENGENCE ROYALE ..= j etais comme vous au PAYS au moment de DAP CHHUON // merci infiniment POUR LES RITES A ACCOMPLIR A L OCCASION DU CHHAUL CHNAM / QUE JE SOUHAITE TRES BONNE POUR LE CAMBODGE nouveau et a tous NOS PATRIOTES VIVANTS / ou / decedes VIVE L ANNEE DU SERPENT / NOTRE RENAISSANCE emmaromti |
|
|
Seun nmott
|
Publié le 10/04/2013 @ 10:32 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? emmaromti a écrit
Bonjour Emmromti Je vois que vous tenez vraiment à SAM Sary. Vous n'avez pas tort, car il appartient à l'Histoire du Cambodge. A chaque fois que je vous lis je pense à Mme SAM Emmrane et à son récit.. Le nouvel An khmer approche, dans la nuit du Samedi 13 avril après minuit, vers 02h du matin heure du Cambodge, pour ceux qui sont en occident vérifient le décalage horaire, ceux qui sont en France ce sera entre 21 et 22h (samedi) le passage à l'année du serpent. Emmaromti, pour recevoir le nouveau Tévoda, préparez un joli autel, garni : de fleurs, d’une statuette de Bouddha, de l'eau dans un bol d’argent, des objets ou photo de ceux et celles que vous aimiez, des autres statuettes des bouddha (médaillon des colliers, par exemple), des fruits et surtout des figues, car la déesse Thonsa Dévy adore ces fruits. Réunir votre famille autour de l’autel à l’heure prévue (21-22h), allumez les bougies et les baguettes d’encense (trois baguettes seulement), Citez « Nermo tasak » trois fois si vous le connaissez. Et Priez le nouveau Tévoda de protéger votre famille et "de montrer le chemin du paradis à M. Sam Sary". L’eau du bol d’argent sera de l’eau bénite, elle servira au 3è jour de donner un joli bain à la statuette de Bouddha, et à asperger aux membres de la famille. C’est comme ça que ça se passe dans chaque famille khmère pendant le nouvel An. Si vous tenez tant à le savoir. Edité le 10/04/2013 @ 11:36 par Seun nmott |
|
|
emmaromti
|
Publié le 10/04/2013 @ 07:42 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? SUR HISTOIRE / SAM SARY a la CONF DE GENEVE juil 1954 lire le livre de jean LACOUTURE ED DU SEUIL 1981 PIERRE MENDES FRANCE plus tard 31 aout 1959 il sera accuse de l envoi de la Bombe attentat au palais royal l auteur était EN REALITE = NGO DIND NHU SAM SARY ET SA FAMILLE DURENT SUBIR INJUSTEMENT DU PALAIS LES pires représailles lui /LE DEFENSEUR DE L INTEGRITE TERRITORIALE DE L INDEPENDANCE BOUDDHA ET L HISTOIRE JUGERONT LES UNS / ET .. LES AUTRES !!L |
|
|
emmaromti
|
Publié le 10/04/2013 @ 07:36 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? DETRESSES DES PLUS MISERABLES CHEZ NOUS:: LES PAUVRES N ont plus rien / JF exploitees les clients se font RARES des fois rien a manger a 70 usd : mois //une visite medicale 50 usd / loyer mini 60 usde nourritures avariees SURVIVRE // que faire POUR AMELIORER / CHANGER .. ? § revenus du petrole CHANGEMENT en 2013 AVEC MOBILISATION INTER COMME en 1993 ?? QUE LE BOUDDHA DE L ANNEE NOUVELLE DU SERPENT NOUS AIDE DE TOUTES SES FORCES !! BONNE ANNEE A TOUS LES CAMBODGIENS vive LE MINI POUR TOUS NOS COMPATRIOTES !! les recits confidences sur leurs miseres sont véridiques /concordantes ventes des bœufs terrains leurs ENFANTS FILLES .. a la rue = boulot tristes sans AVENIR !! |
|
|
NeakReach
|
Publié le 09/04/2013 @ 22:15 |
| Re : Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? Bonsoir sapnacambodia, "Un peu de répit avant l’arrivée du cyclone prévu pour la fin du week-end prochain (s’il ne dévie pas sa trajectoire). Après son passage c’est, le plus souvent, plus d’électricité et plus d’eau. C’est assez pénible en ce moment, il semblerait que se soit dû au changement climatique." J’espère de tout cœur qu’il dévie sa trajectoire. Nos erreurs d’hier se paient aujourd’hui. Nos erreurs d’aujourd’hui se paieront demain. Le changement climatique n’est pas dû au hasard. "J’essaie d’améliorer mes connaissances sur votre pays et je vois toutes sortes de vidéos sur youtube ? Est-ce ces vidéos reflètent la réalité ? (Ces enfants vendus, ces jeunes filles exploitées, des familles spoliées de leur bien……)" Merci beaucoup sapnacambodia pour vous être intéressée à notre pays et au sort du peuple khmer. J’aurais tant aimé vous dire que ce sont des cas extrêmes rares mais malheureusement, la vérité reste vérité. "Ces enfants vendus, ces jeunes filles exploitées" Je vous invite à jeter un coup d’œil sur nos discussions sur ce forum : http://www.khmer-network.com/forum/psujetKN-8349-3.html "des familles spoliées de leur bien" Ce point est profondément dramatique pour le peuple khmer, pour l’avenir de nos enfants et de notre srok. Voici un aperçu sur les concessions de terrains (issu du site : http://www.licadho-cambodia.org/land2012/) :  Texte explicatif sur les données en février 2012 : MAPPING THE SELL-OFF 3,936,481 hectares have been granted as mining and economic land concessions, covering 22 percent of Cambodia’s surface area, which totals 17,650,913 hectares according to the CIA World Fact Book. 1,900,311 hectares have been granted as mining concessions to companies exploring for precious minerals such as gold, iron ore, copper and bauxite. 2,036,170 hectares have been granted as land concessions for agro-industrial plantations for crops such as rubber, sugar and cassava, an area equivalent to 53 percent of Cambodia’s arable land, which covers 3,607,847 hectares according to the CIA World Fact Book. 346,000 hectares of land concessions are located inside conservation areas administered by the Ministry of 10 percent of Environment. This area represents about 10% of protected areas under the ministry’s control. 400,000 people have been affected by land disputes in 12 provinces since 2003, according to Licadho, mostly after concessions were granted in their area. 335,142 combined hectares owned by CPP Senator Lao Meng Khin as part of three projects, including his 315,000- asrt hectare Pheapimex concession in Pursat province and Boeng Kak lake development project in Phnom Penh, representing 16 percent of all land concessions nationwide. 100,000 hectares comprise CPP Senator Mong Reththy’s Green hectares comprise CPP Senator Mong Reththy’s Sea concession, which covers hectaresprovince, Treng Green Sea concession in Stung Treng of Stung province, representing about 5 percent of all land representing about 5 percent of all land concessions concessions nationwide. nationwide. 86,000 hectares controlled by CPP Senator Ly Yong Phat Phat, controls, whose 10 sugar and rubber plantations and a whose 10 sugar and rubber plantations and an special economic zoneaccount for 4.3 percent of landof economic zone account for about about 4.3 percent all land concessions nationwide. concessions nationwide. 41,000 hectares comprise An Marady’s projects, while Try Pheap controls about 36,000 hectares. Together the tycoons control about 4 percent of all land concessions nationwide. Data provided by Licadho ------------ A savoir que la durée de chaque concession peut aller jusqu’à 99 ans sur un contrat de 12 pages ! Voici nos discussions sur ce forum : http://www.khmer-network.com/forum/psujetKN-9282-1.html http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-6962.html http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-9304.html ------------ "Tout semble aller très vite ces dernières années alors pourquoi ne pas espérer que les choses s’améliorent aussi dans votre pays. Je termine sur une note positive." Merci pour votre note positive. Et j’ai envie d’ajouter que dans quelques jours, c’est la fête du nouvel an khmer. Les préparatifs battent leur plein. Les khmers, les kauns khmers, attentent cet évènement depuis 1 an. J’ai bien peur qu’une (petite) partie des kauns khmers seront privés de cette fête… leur fête depuis millénaire… En cette période particulière, une petite pensée, une tout petite pensée, pour eux ne ferait pas de mal. Bien à vous. |
|
| Ce sujet est long, cliquer ici pour le revoir. | |
| Le Forum Khmer-Network » Discussions générales sur le Cambodge » Le Cambodge » Retour au Srok : oui ou non et pourquoi ? » Répondre |  |
© 2001-2004
