Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg

Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Publié le 17/11/2012 @ 22:34
Re : Re : Le KHLENG EK

Seun nmott a écrit

robin des bois a écrit




Le Khleng Ek : çà vous dit quelque chose ?






Si si...

Khleng Ek = khlèng Achey :-P

... c'est un oiseau bizarre qui hante le roi de chine.....



Je "tire le bout de ficelle d'un cerf-volant siffleur .. c'est le cas de le dire

et je découvre d'un coup d'un seul tout un aspect important de la culture khmère, relié aux rites agraires du peuple khmer, aux "céremonies des 12 mois", à la religion bramhanique ...
Incroyable

Tenez lisez ce texte en apéritif qui effectivement nous emmène finalement en Chine ......... et nous explique pourquoi il y a des Chinois au Cambodge (bravo Sn) :


[....CERFS-VOLANTS

[L'étranger habitant au Cambodge peut, s'il est attentif, observer que, vers novembre, les enfants se mettent à jouer au cerf-volant. Il est, en effet, de tradition de les faire planer durant le mois de maksir : des jeux d'enfants conservent le souvenir d'une coutume qui, naguère, était solennelle.
A la pleine lune de mâksir, suivant Aymonier, " les bonzes étaient invités à venir prendre leur repas dans la salle du trône et, à 1a nuit, le roi et ses mandarins lançaient leurs cerfs-volants aux esprits célestes ".

On ne sait â peu près plus rien de cette cérémonie. Des prières étaient dites, par les bàku, sur le terrain d'où les appareils étaient lancés, et l'on possède encore la liste des offrandes faites à cette occasion, sans qu'on puisse savoir à qui elles étaient destinées. Le Roi, ou son représentant, allumait les lampes attachées aux cerfs-volants, marqués au sceau de leur propriétaire, et on les faisait planer jusqu'à la mi-nuit.
On dit encore que, de leur vol, on déduisait la sécheresse ou les pluies de l'année à venir, mais la tradition est vague â ce sujet. Ce qui paraît certain, c'est que le roi Ang-Douang, fervent bouddhiste, voyait en ce rite un hommage au Prâh Colàmonei. Après sa mort, survenue en 1859, la cérémonie royale fut abandonnée mais, jusqu'à une époque toute récente, les bonzes faisaient planer des cerfs-volants au dessus des pagodes.

Ces instruments, nommés khlèng, ce qui veut dire , " milan ", ont des formes variées, mais celui qui était lancé rituellement était le khlèng phnong qui avit alors trios ou quatre mètres de longueur. On le munit, à sa tète, d'un appareil sonore, nommé ék, qui a la forme d'un arc dont la corde est une lamelle très mince, attachée par deux filaments. Suivant la vitesse du vent, la lamelle vibre sur un ton plus ou moins aigu, ce qui produit de longues modulations.

Les Cambodgiens fabriquent également des cerfs-volants, soit en forme de parallélépipède, soit en forme de cylindre, ayant à l'intérieur une petite lampe : ce sont, en somme, des lanternes volantes, et c'est ainsi qu'ils sont nommés par les gens du pays, qui les font planer de nuit. De plus, les Cambodgiens ont différents genres de khlèng, qu'ils avaient l'habitude de faire combattre. Pour cela, on enduisait de glu, puis de verre pilé, la corde qui retenait les cerfs-volants. Il s'agissait d'emmêler au vol les cordes des combattants, et, par des manoeuvres savantes, de scier celle de l'appareil ennemi. Dans une autre forme de combat, les cerfs-volants étaient munis d'un " bec " fait d'un bambou bien aiguisé, qui devait déchirer l'adversaire et le faire tomber au sol.

L'histoire bien connue de Thménh Céi veut que ce héros populaire khmèr inventa le cerf - volant pour sortir de la prison où le Roi de Chine l'avait fait enfermer. Grâce â un enfant complice, le khlèng fut lancé au-dessus du palais où, toute la nuit, retentirent les tristes modulations du èk. Le Roi de Chine, très inquiet, interrogea ses devins sur la signification du bruit. Ils répondirent que c'était le chant d'un oiseau de malheur, qui retentirait chaque nuit, tant que " le sage du pays khmèr " resterait en prison. Tiré de sa geôle, T'hmènh Cèi dévoila le secret au Roi de Chine, et fut envoyé dans son pays avec une nombreuse suite et d'abondantes richesses entassées dans des jonques. C'est depuis lors qu'il a des Chinois au Cambodge et des cerfs-volants en Chine.]



ps : sur ce lien SVP:


http://www.rencontredespaces.org/renespace/voyag...E/Cambodge/poree-maspero/n%20cerfs%20volants.htm


( toutes les rubriques de ce site, figurant au bas de la colonne de gauche, sont passionnantes .. à condition de cliquer sur chacune d'elle : bonne lecture)




Edité le 17/11/2012 @ 21:44 par robin des bois
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10198
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 17/11/2012 @ 22:19
Re : Le KHLENG EK

robin des bois a écrit




Le Khleng Ek : çà vous dit quelque chose ?






Si si...

Khleng Ek = khlèng Achey :-P

... c'est un oiseau bizarre qui hante le roi de chine.....
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg

Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Publié le 17/11/2012 @ 21:50
Le KHLENG EK




Le Khleng Ek : çà vous dit quelque chose ?


-cf ces liens :


http://subvision.net/sky/planetkite/asia/cambodia/camb_kite-museum.htm

http://subvision.net/sky/planetkite/asia/cambodia/khmer-kitebook.htm

http://www.youtube.com/watch?v=seEaBEJSME0

http://www.youtube.com/watch?v=Qc9ts0zINmc



Edité le 17/11/2012 @ 22:02 par robin des bois
Haut de page