 | ||
Not logged in [Login - Register] |
|
||||
| 01:44 - 19 June 2013 |
| Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Khmers Rouges : passé - présent- futur » Les noms KR et ses mots » Post Reply |  |
| Topic Review | |
 sorenathy
|
posted on 23/06/2012 @ 09:58 |
| Re : Les noms KR et ses mots robin des bois a écrit
+1 30 nov : anniversaire de feu mon papa - mais aussi un jour si triste. Hommages ...  |
|
|
NeakReach
|
posted on 22/06/2012 @ 18:42 |
| Re : Les noms KR et ses mots Seun nmott a écrit
A cette époque-là, utiliser votre fameux "thngay put" et/ou faire du fameux "pleu-pleu" de BAC permettaient de respecter la loi de la nature la plus élémentaire qu’il soit : "les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements." Nous parlons souvent des 2 millions de morts et nous oublions le mérite des survivants. Le courage, la force, l’intelligence, l’instinct de survie ne suffisaient pas à survire aux conditions dans lesquelles nous avions vécu. Savoir s’adapter était la meilleure des réponses qu’il soit. Malheureusement, 33 ans plus tard, certains survivants, qui savaient s’adapter aux conditions les plus rudes, ne sont toujours pas sortis du tunnel et sont restés des morts-vivants…. Edité le 22/06/2012 @ 19:37 par NeakReach |
|
|
kaunklau
|
posted on 22/06/2012 @ 06:41 |
| Re : Les noms KR et ses mots Jour PHCHUM BEN ! Quand , j'étais arrivé à Pursat début 1976 , la cantine collective n'est pas encore construite . Donc les gens de zone occupée possédaient de riz dans leur cabane . Alors ,ils faisaient le PCHUM BEN . Ce jour là , il y avait 2 chinois de P.Penh (peuple nouveau) qui avaient trop mangé du riz (bay) ,alors , ils mouraient sur place . Le fait de manger de l'eau de riz tous les jours (bâbâ) et ce jour les prochea chorn chas ( peuple ancien) donnaient du riz à volonté , alors , ils mangeaient , jusqu'à ce qu'ils n'arrivaient plus à se lever et mouraient sur place aussitôt. Je ne suis pas prêt à oublier ce dernier PHCHUM BEN , chez les KR . |
|
|
NeakReach
|
posted on 21/06/2012 @ 22:07 |
| Re : Les noms KR et ses mots Seun nmott a écrit
Ah, c'est bon j'ai compris !!! J'ai mal lu... Quelle subtilité entre "t" et "th" ! Edité le 22/06/2012 @ 06:39 par NeakReach |
|
|
Seun nmott
|
posted on 21/06/2012 @ 22:01 |
| Re : Les noms KR et ses mots NeakReach a écrit
 |
|
|
NeakReach
|
posted on 21/06/2012 @ 21:42 |
| Re : Les noms KR et ses mots Seun nmott a écrit
Non je ne connais pas... les jours sont les mêmes avec les KR : lundi = mardi = mercredi = jeudi = vendredi = samedi = dimanche.... |
|
|
Seun nmott
|
posted on 21/06/2012 @ 21:33 |
| Re : Les noms KR et ses mots NeakReach a écrit
Non avec les KR, il n'y avait pas de ni samedi ni dimanche. Mais il y a "thnay put" Jour ....  ...3 jours de repos complet au pchum ben... Là où j'étais  |
|
|
NeakReach
|
posted on 21/06/2012 @ 21:22 |
| Re : Les noms KR et ses mots Seun nmott a écrit
Bonjour Seun nmott, Ce n'était pas plutôt "thngay prohaos"... Sinon, vers la fin du régime en 1978, nous avions droit à 3 jours de repos complet au pchum ben ! Le bonheur de retrouver nos proches était indescriptible... |
|
|
Seun nmott
|
posted on 21/06/2012 @ 20:57 |
| Re : Les noms KR et ses mots Vous avez Seun nmott a écrit
Vous avez zappé ma question!  Connaissez vous "tngay put" |
|
|
NeakReach
|
posted on 21/06/2012 @ 19:58 |
| Re : Les noms KR et ses mots kaunklau a écrit
La guerre civile est, par définition, la plus horrible, la plus impitoyable et une absurdité absolue. Elle oppose 2 communautés d’une même nation, d’une même ethnie, voire d’une même famille. Pourquoi ? Parce qu’une est capitalisme et l’autre communisme ? Je peux me tromper, mais il me semble que ces 2 régimes politiques ne sont même pas issus de l’identité historico-socio-culturelle khmère… (1) (1) Mot emprunté à KN. |
|
|
kaunklau
|
posted on 20/06/2012 @ 23:56 |
| Re : Re : Les noms KR et ses mots Neak reah avait dit : Au-delà de l’horreur, ... • leur sang n’était pas noir mais bien de couleur rouge comme le nôtre Voilà ,la phrase : "leur sang n'était pas noir mais bien de couleur rouge comme le nôtre " . J'adore ces mots . Car eux , ils sont khmers et les chum lears (population déplacée) , ils sont aussi des khmers ...résultat 2.000.000 de morts qui ne sont que des ennemis ( pourk a khbât) , les CIA , les impérialistes . Maintenant , leur chefs "Angkar leur " , les khmers sont en train de les nourrir en prison ! Quelle absurdité ! Edité le 21/06/2012 @ 00:00 par kaunklau |
|
|
NeakReach
|
posted on 18/06/2012 @ 21:28 |
| Re : Les noms KR et ses mots kaunklau a écrit
Moi aussi, j’habitais à Kampong Cham pendant… quelques jours… c’était en septembre 1973, à la rentrée scolaire 1973/74. Cette période-là, nous venions de nous installer à la ville de Kampong Cham. C’était la première fois de notre existence que mon frère et moi avions pu venir habiter avec nos parents. Un beau matin, sur la route menant à notre école, mon frère et moi, apercevions 3 cadavres exposés à la vue du public. C’étaient les cadavres dits « khmers rouges ». Jusque-là, je n’avais jamais vu les khmers rouges ; je ne savais pas à quoi ils ressemblaient. J’avais juste entendu dire qu’ils étaient des sauvages issus d’une autre race et surtout ils avaient le sang « noir », et des dents sales. Ces cadavres n’étaient pas beaux à voir : l’un entre eux avait le ventre ouvert où on voyait les grains de riz fraichement avalés, l’autre était criblé de balles et le 3ème était presque coupé en 2. Au-delà de l’horreur, 3 points m’avaient frappé : • tous les 3 avaient les mêmes tenus : pyjama noir avec un krama • leur sang n’était pas noir mais bien de couleur rouge comme le nôtre • physiquement, c’étaient des khmers de type paysan (neak srè) Tout en vomissant, nous poursuivions notre chemin vers l’école. Toute la journée, je n’arrivais pas à enlever ces images de ma tête. Une me revenait sans cesse : le visage d’un de ces cadavres ressemblait à mon père… C’était le jour où Kampong Cham a failli tomber sous la main des khmers rouges… Le lendemain, mon frère et moi quittions la ville de Kampong Cham. Pour nous, c'était la ville de certain In Tam... |
|
|
NeakReach
|
posted on 18/06/2012 @ 21:09 |
| Re : Re : Les noms KR et ses mots liberté a écrit
Bonsoir liberté, Merci infiniment pour ce transfert... Bien à vous |
|
|
NeakReach
|
posted on 18/06/2012 @ 21:08 |
| Re : Re : Re : Re : Re : Les noms KR et ses mots robin des bois a écrit
Bonsoir à tous, Là où j'étais, je n'avais jamais vu, ni entendu parler sur l'utilisation des cadavres pour faire des engrais... |
|
|
robin des bois
|
posted on 15/06/2012 @ 12:26 |
| Re : Re : Re : Re : Les noms KR et ses mots kaunklau a écrit
"Certaines versions "le laissent pourtant entendre .. mais effectivement elles sont contestées par les spécialistes de l'Histoire du KD, les témoignages(souvent indirects ) semblant très difficiles à vérifier et recouper . Edité le 15/06/2012 @ 12:28 par robin des bois |
|
|
kaunklau
|
posted on 15/06/2012 @ 12:19 |
| Re : Re : Re : Les noms KR et ses mots robin des bois a écrit
Les KR , ne sont pas si écolo que ça , puisqu'ils n'avaient pas utilisé les cadavres des khmers pour faire des engrais ( 2.000.000 x 50 kg en moy. = 100.000.000 kgs = 100 t d'engrais ). Les ANGKAR auraient dû penser à ça ... |
|
|
robin des bois
|
posted on 15/06/2012 @ 11:54 |
| Re : Re : Les noms KR et ses mots sorenathy a écrit
Ben c'est exactement çà.... puisque S.N parle bien "des excréments des autres".. c'est un excellent engrais écolo que l'on utilise d'ailleurs en 2011, grace notamment au principe des "Toilettes Sèches".. http://fr.wikipedia.org/wiki/Toilettes_s%C3%A8ches en fait "les Khmers rouges de 1975 étaient très Verts, précurseurs des Ecolos version 2011" Edité le 15/06/2012 @ 11:57 par robin des bois |
|
|
kaunklau
|
posted on 15/06/2012 @ 11:45 |
| Re : Re : Les noms KR et ses mots Seun nmott a écrit
Ah oui , c'est ça , S.nM , c'est ça ! Tu vois aujourdh'ui , il pleut dans ma région , il me fait rappeler , cet époque de misère , les moustiques , la crise de paludisme , le ventre vide , l'estomac qui grogne ... , eh oui , c'était l'époque " moha âs char , moha ach kor , moha ach khd... Eh maintenant , certains Okgnas , certains hommes forts , avaient tous oublié , ils REGARDAIENT LES PAUVRES GENS D'UN OEIL , COMME UNE M... Mais bon , c'est la vie , c'est comme disaient les KR , c'est une roue qui tourne ... |
|
|
sorenathy
|
posted on 15/06/2012 @ 11:29 |
| Re : Les noms KR et ses mots Oups, j'avais mal compris le début : je pensais que le fumier venait pas des animaux :foufire: oops,  pas rigolo au fait, je repars. J'ai aimé dans le discours la phrase de Aung San Suu Kyi : il faut rétablir un état ... hors sujet, je suis ----> partie |
|
|
Seun nmott
|
posted on 15/06/2012 @ 09:47 |
| Re : Les noms KR et ses mots haha, liberté je faisais parti de ce " Kâng chi" de mon village, ils m'ont attribué une charrette et deux vieux boeufes, Le premier a le nez fragile on doit aller très doux sur la corde. Le seconde est boigne, on évite de venir sur son côté aveugle, car on risque de le sursauter, il vous donne un coup de corne= danger. Oui effectivement j'étais un gars malade" crise de paludisme". Chaque jour suis allé ramassé les excréments des autres, ou aller ramassé les bouses dans les étables de la coopérative... Tous ses "engrais naturels" sont à déposer dans un hangar et mélanger avec toutes sorte de feuilles ou d'herbes. Dès les premiers sillons on doit les déverser dans des rizières.. Vous vous "baladez" avec 200kg de fumiers plusieurs fois par jour, pendant toute la saison. Tous les soirs, même après une douche*, vous sentez le fumier. * vous n'avez pas souvent le temps de faire votre douche, car quand vous finissez votre journée, vous êtes déjà crevé .... vous ne demandez qu'à vous allonger. Et quand vous ouvrez l'oeil au petit matin, mince c'est déjà l'heure de reprendre vos boeufs et votre charrette. ET il n' y a pas de p'déj.... Connaissez vous "tngay put"? |
|
|
kaunklau
|
posted on 15/06/2012 @ 08:00 |
| Re : Les noms KR et ses mots " Kâng chi thorm cheat " : " Equipe de Fabrication des Engrais Naturels " . Il s'agit des hommes qu'on ne peut plus les utiliser pour faire grande chose , car souvent malades ( de paludisme) , car les KR , les prennent pour " malades imaginaires " ou "malades dans la tête " ou les personnes inaptes au travail manuel , du style , des anciens commerçants(tes) chinois(es) venant de P.Penh . Alors pour les punir dans les échelles humanitaires les plus , BAS POSSIBLE , ils devaient ramasser les excréments humains pour mélanger avec les terres et les sécher ou les diluer pour faire des engrais . La valeur humaine , du peuple nouveau , est vraiment descendue au niveau très bas avant de mourir . |
|
|
robin des bois
|
posted on 15/06/2012 @ 06:36 |
| Re : Re : Les noms KR et ses mots [quote=liberté] J'espère que je vous exauce votre demande Robin des bois. [/quote oui oui c'est bien çà merci notamment pour retrouver plus facilement "les témoignages "des forumeurs de K-N sur cette époque Pour moi c'est une démarche importante de leur part |
|
|
liberté
|
posted on 15/06/2012 @ 00:49 |
| Re : Les noms KR et ses mots J'espère que je vous exauce votre demande Robin des bois. |
|
|
NeakReach
|
posted on 04/06/2012 @ 12:18 |
| Les noms KR et ses mots « Donc , Neakreach , vous étiez à Kg CHHNANG , en 1975-76 . » J’étais dans la province de Kampong Chhnang entre avril 1975 et avril 1979, quasiment 4 ans jour pour jour. Ma famille avait connu 3 déportations : 1ère déportation : vidage des villes, 2ème déportation : vers les zones agricoles de production de riz, 3ème déportation (la moins connue mais la plus meurtrière) : la fuite en avant lorsque le Viêt-Nam envahissait le Cambodge en janvier 1979, vers Phnom Aural. Toute la population (nouveaux ou anciens) aux environs de Kampong Chhnang était concernée. Personnellement, j’avais connu 3 périodes distinctes : 1. Entre septembre 1975 – novembre 1976 : je faisais partie des komas du peuple ancien. 2. Entre novembre 1976 – janvier 1979 : je faisais partie des komas du peuple nouveau, suite à la demande de transfert de la part de ma mère pour la rejoindre. 3. Entre janvier – avril 1979 : je faisais partie de la 3ème déportation. -------------------------------------------- « Quand , moi , j'étais arrivé à Kg Chhnang par le Sampan , début 1976 et quand on était débarqué ...un sacré souvenir pour moi également . Sur la berge , j'avais ramassé un par un les grains d'haricots verts éparpillés sur la terre , sur le quai , en attendant les camions qui étaient venus nous ramener à Pursat , parce que j'avais trop faim. En gros , j'avais ramassé quelques centaines de grammes(2 à 3 poignées) . » A quelques centaines de mètres plus loin, dans l’ancien quartier chic de la ville de Kampong Chhnang, vous auriez pu trouver de tout : le riz, le maïs, les haricots verts, les patates douces,…, même les sucres à palmier. Les khmers rouges avaient transformé les maisons en pierre en lieux de stockage. « Les riz qui étaient ramassés , lors de la saison de moisson fin 1976 , étaient ramenés à Pursat ville , puis vers d'autre destination , La chine ? pour rembourser la dette des Angkar KR ? » J’ai vu la même chose que vous à la ville de Kampong Chhnang, ils ont transporté les riz ramassés par les bateaux vers la destination inconnue, vers la Chine ? Pour rembourser la datte ? Ou pour acheter les armes ? Quand je faisais partie du peuple ancien, on nous envoyait à la ville de Kampong Chhnang pour nous soigner lorsqu’on était malade. Nous pouvions nous balader librement. ------------------------------------ « Vous étiez donc dans " Kâng koma " . Dans ma coopérative , les enfants " Kâng Koma " , ramassaient les excréments des boeufs et des buffles tous les jours , pour faire des engrais ! Il y a aussi des adultes ( kâng chi thorm cheat ) , vous vous souvenez encore de quoi ,il s'agit ? » En ce qui concernait les komas, rien ne laissait au hasard. Je vous décrirais tout ça un peu plus tard… Edité le 04/06/2012 @ 17:25 par NeakReach |
|
|
kaunklau
|
posted on 03/06/2012 @ 23:23 |
| Les noms KR et ses mots Donc , Neakreach , vous étiez à Kg CHHNANG , en 1975-76 . Quand , moi , j'étais arrivé à Kg Chhnang par le Sampan , début 1976 et quand on était débarqué ...un sacré souvenir pour moi également . Sur la berge , j'avais ramassé un par un les grains d'haricots verts éparpillés sur la terre , sur le quai , en attendant les camions qui étaient venus nous ramener à Pursat , parce que j'avais trop faim. En gros , j'avais ramassé quelques centaines de grammes(2 à 3 poignées) . Je ne me souviens plus , si Krâkor appartient à Pursat ou Kg Chhnang , car il me semblait que j'étais allé comme Chalath là bas . Je ne connaissais par trop ces coins du Cambodge , car j'étais de Kg Cham . Les riz qui étaient ramassés , lors de la saison de moisson fin 1976 , étaient ramenés à Pursat ville , puis vers d'autre destination , La chine ? pour rembourser la dette des Angkar KR ? Vous étiez donc dans " Kâng koma " . Dans ma coopérative , les enfants " Kâng Koma " , ramassaient les excréments des boeufs et des buffles tous les jours , pour faire des engrais ! Il y a aussi des adultes ( kâng chi thorm cheat ) , vous vous souvenez encore de quoi ,il s'agit ? |
|
| This is a long topic, click here to review it. | |
| Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Khmers Rouges : passé - présent- futur » Les noms KR et ses mots » Post Reply |  |
© 2001-2004
