Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 19/09/2008 @ 05:51
Re : Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

liberté a écrit

oldchapman a écrit

:reflechi1:

Où est-ce que l'on vote ?



je ne te dis pas car je sais que tu voteras "non" :rire1:



:sygus:


Ben le vote, c'est dans ce sujet ! En haut de la page !!!


Pour Opendo, on n'installera pas Pay pal cette semaine, donc tu peux preparer ton cheque ! :rire1:
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 18/09/2008 @ 21:05
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

oldchapman a écrit

:reflechi1:

Où est-ce que l'on vote ?



je ne te dis pas car je sais que tu voteras "non" :rire1:
Déconnecté(e) oldchapman
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_27.jpg

Messages 1237
Inscrit(e) le 09/05/2003
Publié le 18/09/2008 @ 20:52
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

:reflechi1:

Où est-ce que l'on vote ?
Déconnecté(e) opendo
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 18/09/2008 @ 08:57
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Ah y a pas de majuscule à opendo, sinon ça brise la symétrie.
Bon ben si vous n'avez pas statué d'ici à la fin de la semaine pour paypal, j'enverrai le chèque..
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 18/09/2008 @ 05:25
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Oui, je suis assez d'accord avec Opendo. En effet, Pay Pal est sécurisé et ca garde une trace donc pas de soucis pour la comptabilité de l'association.
En meme temps, il faut un délai pour les traductions : 24H et la poste met aussi 24H.

Mais on va y réfléchir, pourquoi pas ! :bon:
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 17/09/2008 @ 16:33
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Originally Posted by sothy

en octobre par exemple d'acc ? :telephone2:


oki
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 17/09/2008 @ 13:42
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)


:soleil:

Au pire, si ça peut rendre service, y a qu'à m'envoyer les chèques à mon ordre et à mon adresse, ça donne moins de boulot aux traducteurs !





:sarcastic: et nous, on ira gnam bay avec :miamiam:

pas bien vu ça ? ok je me :xtrem:


virgule : faudrait que tu m'expliques bientôt de vive voix comment ça marche, en octobre par exemple d'acc ? :telephone2:
on sera au moins 3 :aboire: voire 4 :angkorbeer: ou :chaipas:


:cache:
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 17/09/2008 @ 10:05
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Originally Posted by Seun nmott

Je ne sais pas comment fonctionne ce Paypal.

Qui peut m'expliquer? SVP! :xtrem:


C'est un systme de virement : une adresse mail (+un mot de passe) donne acces a un compte paypal qui est un intermédiaire avec la banque. Pour avoir un compte paypal, il suffit d'une Carte Bleue (ou no de compte je crois) et d'un mail.

Une personne va sur son compte paypal, transfere x euros sur un autre compte paypal; et paypal se charge de débitter le compte de l'un et de créditer le compte de l'autre...

Je m'en sert sur ebay, c'est cool et rapide!
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 17/09/2008 @ 09:50
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Merci pour vos explications.
Je crois que j'opte pour les chèques. Tant pis pour les 79%. Ainsi j'aurais le temps pour penser à mes pains. :lol:

Sachez que j'ai que 20% de mon temps pour le forum. et peut être 2% pour la traduct...
Le temps que vous postez le chèque, je termine la trad. Pas bien ça?
:bon:
Déconnecté(e) opendo
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 17/09/2008 @ 09:31
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Bah je ne sais pas mes toi à la place de quiconque. Quiconque vient sur ce site pour avoir une traduction, on lui dit uehla mon mignon, d'abord un chèque... bon faut prendre le chéquier, remplir un chèque, le poster, attendre l'acheminement... rédhibitoire tout ça; résultat : 79% des demandeurs fuient.

Que ce serait par paypal, en trois secondes OP!! et ça incite à plus dépenser en plus. Faut voir après si vous voulez plus récolter ou quoi, après tout c'est un service comme dans d'autres associations.
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 17/09/2008 @ 09:03
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Je ne sais pas comment fonctionne ce Paypal.

Qui peut m'expliquer? SVP! :xtrem:
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 17/09/2008 @ 08:50
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Originally Posted by opendo

Donc le trésorier est Seun Nmott; est ce que Seun Nmott accepterait un virement paypal et par suite il se débrouille avec sa cagnotte? Je dis ça je dis rien, mais l'envoi du chèque est certainement inhibiteur je veux dire il y aurait statistiquement bien plus de demande et de paiement via paypal, enfin c'est pour votre association quoi...


Je plussois!
Déconnecté(e) opendo
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 17/09/2008 @ 08:49
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Donc le trésorier est Seun Nmott; est ce que Seun Nmott accepterait un virement paypal et par suite il se débrouille avec sa cagnotte? Je dis ça je dis rien, mais l'envoi du chèque est certainement inhibiteur je veux dire il y aurait statistiquement bien plus de demande et de paiement via paypal, enfin c'est pour votre association quoi...

Sinon ben c'est parti pour le chèque
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 17/09/2008 @ 08:22
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

peclong a écrit

Bonsoir à tous,désolé pour mon retard (juste un petit retard) pour venir aux urnes.
JE ne savais pas qu'il y a un moyen de faire de l'argent ici :rire1:
C'est bien de faire de l'argent pour l'association, mais svp :sompeah: pas trop cher.
J'espère que je pourrais aider quelque chose.



Cher ? pas du tout!


J'espère que je pourrais aider quelque chose



Bien sur. :clindoeil:
Déconnecté(e) peclong
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_678.jpg

Messages 405
Inscrit(e) le 21/05/2006
Lieu de résidence Belgique
Publié le 16/09/2008 @ 23:03
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Bonsoir à tous,désolé pour mon retard (juste un petit retard) pour venir aux urnes.
JE ne savais pas qu'il y a un moyen de faire de l'argent ici :rire1:
C'est bien de faire de l'argent pour l'association, mais svp :sompeah: pas trop cher.
J'éspère que je pourrais aider quelquechose.
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 16/09/2008 @ 20:53
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

liberté a écrit

Vicheya, les phonétiques que j'avais traduits, c'était pour rire :rire1::rire1::rire1: bon, tu as raison de les retirer :sygus::sygus::sygus:




Taquin, Toi !

J'espère que je les ai retiré avant qu'il ait eu le temps de se faire tatouer ses bétises sur les fesses ! :rire1:




Bon, pour etre sérieux, on va ouvrir une rubrique pour les emandes de traductions. Les traducteurs n'y repondront qu'apres l'accord de SeunNmott, qui nous dira si un chèque est arrivé au nom de KN.
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 16/09/2008 @ 17:23
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Vicheya, les phonétiques que j'avais traduits, c'était pour rire :rire1::rire1::rire1: bon, tu as raison de les retirer :sygus::sygus::sygus:

Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 16/09/2008 @ 05:24
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Bon, je croyais le probleme résolu.

Mais finalement, des la premiere demande de traduction de la part d'un nouveau membre, je ferme le sujet mais Liberté courre en ouvrir un autre pour traduire phonétiquement à ce monsieur ! :chaipas:

J'avoue ne plus trop comprendre.

Liberté, si tu veux faire tes traductions, tu les fais par la voie privée, sinon tout notre travail ne sert à rien et je n'apprécie pas du tout cette attitude.

Par contre, on ne sait toujours pas mis d'accord pour le prix. je vais essayer d'appeler mes collegues pour en finir une bonne fois pour toute car ca traine trop !
Déconnecté(e) Creamy Sopheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_1018.jpg

Messages 1750
Inscrit(e) le 06/03/2007
Publié le 29/08/2008 @ 09:03
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

:plusun: avec Vicheya et smors.sor !
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 28/08/2008 @ 23:15
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)


si c'est moi, je ne ferais pas une traduction pour une maudite somme de 150 centimes euros, :rire1: au moins un restaurant qui me valait bien! :sygus:
Déconnecté(e) smors.sor
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

xlmandhl3.jpg

Messages 408
Inscrit(e) le 15/05/2008
Publié le 26/08/2008 @ 19:57
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Vicheya a écrit

Perso, je ne vais pas dans le sens de Neko et Misteroud, tout simplement car le but n'est pas de rémunéré le travail de nos traducteurs qui ont toujours fait ca de bons coeur, mais d'éviter les demandes en masse de traductions et le manque de gratitude une fois la traduction faite.



Malgré les mises en garde dès l'inscription, beaucoup de nouveaux membres continuent à s'inscrire dans un seul but en tête, demander une traduction et puis disparaître aussi vite qu'ils sont venus.

Un forum doit rester un lieu d'échange et de convivialité.

Dans la vie de tous les jours, si votre voisin vient frapper à votre porte sans cesse pour vous réclamer du sel ou du sucre sans vous demander comment vous allez, vous finirez par vous lasser.

C'est pour cette raison que j'ai voté pour tout en proposant la gratuité aux vrais membres actifs.

Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 26/08/2008 @ 19:24
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Perso, je ne vais pas dans le sens de Neko et Misteroud, tout simplement car le but n'est pas de rémunéré le travail de nos traducteurs qui ont toujours fait ca de bons coeur, mais d'éviter les demandes en masse de traductions et le manque de gratitude une fois la traduction faite.
Déconnecté(e) kuoch
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_1200.jpg

Messages 343
Inscrit(e) le 19/06/2007
Lieu de résidence IDF
Publié le 26/08/2008 @ 10:19
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

J'avais voté pour au début...mais n'avais pas considéré le point de vu de Neko et Misteroud...serait-il possible d'organiser qqchose comme propose notre Super Moderator?
Déconnecté(e) misteroud
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg

Messages 1107
Inscrit(e) le 23/02/2006
Lieu de résidence france
Publié le 26/08/2008 @ 07:37
Re : Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Neko a écrit

Moi aussi j'ai vote contre.
Je pense que cela peut etre simplement un consensius entre la personne qui accepte de traduire et la personne qui demande.
Si la personne qui accepte de traduire veut demander une petite participation pour KN, qu ils s arrangent.
Sinon, si elle est prete a la faire gratuitement, et que ca lui fait plaisir de le faire, je vois pas ce que la question d argent vient faire au milieu.



Je suis assez d'accord avec Neko, suffit juste de traduire et de mettre un liens qui invite la personne à faire un dons, si elle ne le fait pas on l'aura traduit de bon coeur et si elle le fait, bahhh c'est bien car avec cette somme on pourra aider un peu les gens de labas... Ne jamais forcer quelqu'un à faire quoi que ce soit car ça ruine la générosité des gens. C'est pour ça que je parlais d'un don à très bas prix. 1€50 voir 1€ symbolique.
Déconnecté(e) Neko
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

sanju.jpg

Messages 1514
Inscrit(e) le 10/02/2007
Lieu de résidence Phnom Penh
Publié le 26/08/2008 @ 02:58
Re : Qui veut un traduction ? (VOTE)

Moi aussi j'ai vote contre.
Je pense que cela peut etre simplement un consensius entre la personne qui accepte de traduire et la personne qui demande.
Si la personne qui accepte de traduire veut demander une petite participation pour KN, qu ils s arrangent.
Sinon, si elle est prete a la faire gratuitement, et que ca lui fait plaisir de le faire, je vois pas ce que la question d argent vient faire au milieu.
Ce sujet est long, cliquer ici pour le revoir.
Haut de page