Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 08/11/2010 @ 12:22
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

EXPATS - Les noces traditionnelles, une vraie découverte !


Les noces khmères sont souvent un vrai mystère pour les futurs mariés occidentaux. Entre traditions et superstitions, le mariage permet d’un peu mieux découvrir la culture de son ou sa futur(e) époux(se)

Se marier selon les traditions khmères, une drôle d’idée quand on est expat’ ? Pas pour tout le monde ! Chaque année les mariages mixtes sont de plus en plus nombreux à être célébrés dans le Royaume : en 2000, 143 couples franco-khmers se mariaient alors qu’ils étaient 269 l’année dernière. Et parmi ceux-là, nombreux sont ceux qui ont fait l’expérience d’un mariage traditionnel. "Superficiel" pour certains, "féérique'' pour d’autres, une chose est sûre, il ne laisse pas indifférent ! John-Paul s’est marié en juin 2009 avec Mouy son ancienne professeur de Khmer. N’ayant jamais assisté à un mariage Khmer auparavant, la surprise était donc totale. "Ma femme vient d’une famille traditionnelle, il était donc très important pour elle que l’on suive certaines règles à la lettre" , confie-t-il, l’air amusé. En effet, entre les préparatifs et la cérémonie les traditions sont nombreuses, lourdes de sens et donc parfois difficilement compréhensibles pour les occidentaux.

Une très longue journée !

Cérémonie de la coupe de cheveux, de la prosternation nuptiale, du fil de coton... en oublier une serait de très mauvais augure. Chacune rattachée à une légende particulière, ces célébrations se succèdent tout au long de la journée. "Le mariage qui durait autrefois 3 jours ne se concentre désormais plus que sur une seule journée. Tout s’enchaîne très vite, c’est très fatiguant. D’autant plus quand on doit changer sept fois de costumes et prendre des milliers de photos Kitsch!" . Même si John a été très conciliant avec sa femme "car c’était plus important pour lui que pour elle" , il a néanmoins tenu à faire une entorse. "L’un de mes témoins était sourd et l’autre plus grand que moi. Ce qui est normalement interdit... Dans la culture occidentale on choisit son témoin en fonction de l’amitié qu’on lui porte et pas en fonction de critères physiques. J’ai tenu à respecter cela".

Une dépense importante

Tout ce faste a évidemment un prix, et pas seulement pour les mariés ! Chaque invité est gentiment prié de donner un peu d’argent. Selon la tradition cela "fixerait les esprits vitaux" des jeunes mariés, en réalité cela sert à financer la fête. "Les invités donnent entre 5 et 15 $ en moyenne" , confirme Amélie mariée depuis moins d’un an à Seang Héng. "Le mariage est une dépense importante dans la vie des Khmers, ils économisent pendant des années. Il coûte en moyenne 5.000 $ en comparaison du salaire moyen, c’est énorme ! " , semble encore s’étonner la jeune femme. Et les dépenses ne se limitent pas aux préparatifs de la cérémonie. En effet, avoir l’accord du ministère des Affaires Etrangères et du ministère de l’Intérieur a un prix. "Il faut faire tout un tas de papier et le prix à payer varie en fonction du salaire... Ça peut très vite devenir cher !" . Mais si malgré tout, les mariages mixtes sont de plus en plus nombreux c’est qu’il y a une raison. "Le bouddhisme est une religion très tolérante, je n’ai pas été obligée de me convertir pour pourvoir me marier avec Seang Héng. Il suffit de s’aimer et d’être respectueux !" .

Laura Jaumouillé (www.lepetitjournal.com/cambodge.htlm) Lundi 8 novembre 2010
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 06/01/2008 @ 11:49
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Neko a écrit

encore une petit photo, avant la procession des fruits, et avec le monsieur dans sa jolie veste qui parle toute la journee dans son micro pour commenter et ordonner le deroulement des ceremonies. Ca doit etre lui l'achar, non ?


C'est bien possible, le achar d'aujourd'hui est bien coquet. Un peu plus on le prend pour le marié.
:lol:
Déconnecté(e) Neko
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

sanju.jpg

Messages 1514
Inscrit(e) le 10/02/2007
Lieu de résidence Phnom Penh
Publié le 06/01/2008 @ 07:23
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

encore une petit photo, avant la procession des fruits, et avec le monsieur dans sa jolie veste qui parle toute la journee dans son micro pour commenter et ordonner le deroulement des ceremonies. Ca doit etre lui l'achar, non ?
Déconnecté(e) Neko
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

sanju.jpg

Messages 1514
Inscrit(e) le 10/02/2007
Lieu de résidence Phnom Penh
Publié le 01/01/2008 @ 18:46
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Encore une petite, ou l'entree de la "tente" dument decoree ou se passent les festivites, petit dejeuner, dejeuner et diner, danse et ceremonies en dehors de la maison.
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 31/12/2007 @ 11:34
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Je crois qu'on aura de jolies et originales photos de mariages prochainement....:up:
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 30/12/2007 @ 14:58
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

:angkorbeer:
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 30/12/2007 @ 14:47
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Beaucoup de bonheurs, de prospérités et lonnngue viiiiieee à ce couple.
:angkorbeer:
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 30/12/2007 @ 14:31
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Je viens de recevoir un faire-part de mariage franco-asiatique... à défaut de pur khmer. Les temps changent, vous savez...
Souhaitons-leur bonheur et prospérité, longue vie, et partager avec nous la joie d'être ensemble sur KN.
bon dimanche à tous
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 30/12/2007 @ 12:26
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Très bien neko d'avoir pensé à remettre un peu de la sauce...

Jolies ...
:bon:
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 29/12/2007 @ 20:14
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Dommage ! Il y a de très jolies dames et de ravissants enfants... Pour les "mecs" c'est comme chez nous : ils ont l'air d'en avoir marre de la cérémonie et voudraient bien aller boire une "bibine" quelque part, sans les "nanas" of course !
Déconnecté(e) Neko
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

sanju.jpg

Messages 1514
Inscrit(e) le 10/02/2007
Lieu de résidence Phnom Penh
Publié le 29/12/2007 @ 18:59
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

J ai floute les visages...
Et pour le moment c est tout mais j en mettrai plus apres le nouvel an :lol:
Déconnecté(e) Neko
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

sanju.jpg

Messages 1514
Inscrit(e) le 10/02/2007
Lieu de résidence Phnom Penh
Publié le 29/12/2007 @ 18:56
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Quelques photos pour illustrer aussi !
Mon premier mariage cambodgien, une tres belle journee, riche en evenements et ceremonies !
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 27/08/2007 @ 19:30
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

ly a écrit

La photo n'étant pas très lisible, je vous en envoie une autre.
Bonne journée à tous les Kaéniens :




C'est sympa votre pub ! :clindoeil:
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 27/08/2007 @ 18:45
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Un mariage à la campagne, à quelques Km de la frontière khmero-viet .

c007img13gc2.jpg


Les suivantes vous remontent le temps(été 2007).

c007img14oy2.jpg


c007img15to1.jpg


c007img16dq4.jpg


c007img30ap6.jpg
Déconnecté(e) Hanaflora
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1112.jpg

Messages 511
Inscrit(e) le 01/05/2007
Publié le 20/06/2007 @ 08:21
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien




Je suis impartiente de lire votre roman.

:bon:

Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 20/06/2007 @ 06:27
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

La photo n'étant pas très lisible, je vous en envoie une autre.
Bonne journée à tous les Kaéniens :

Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 19/06/2007 @ 19:20
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

La fierté est à tous les membres de KN.:angkorbeer:

Que de succès à vote Roman.:sourire:
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 19/06/2007 @ 06:59
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

:sourire:
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 19/06/2007 @ 06:49
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Bonjour à tous les Kaéniens !

Je bosse, je bosse ! sur l'édition de mon roman... Bien moins intéressant que de l'avoir écrit !
Vous êtes dedans mes amis ! et je vous fais juges de la page de remerciements qui vous est adressée :
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 26/04/2007 @ 07:46
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Bonjour à tous les Kaéniens...

Désolé pour l'affichage de l'avatar de Sothy !...
Mon système de sécurité refuse de me l'afficher !...
Il semble que ce soit un coockie et je les élimine à l'entrée !... (trop c'est trop !...)

Bonne journée à tout le monde
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 25/04/2007 @ 21:43
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

:lol::lol::lol:

Sothy, passe à un autre avatar, met donc Om lY ... hors je..
Joli coup.

Le dernier mot de Om Ly
....:lol:
Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 24/04/2007 @ 08:12
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

Bonjour à tout le monde...

Sothy est beaucoup plus khmère dans sa nouvelle photo !... (un peu moins barang)... est ses cheveux ne sont plus blonds !...
C'est du mimétisme ou quoi Sothy ?... genre "stigmatisation" du Christ ?...
Le désir d'intégration aux origines asiatiques ?...

Allez, bonne journée à tout le monde

Om Ly qui pense à vous
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 23/04/2007 @ 22:12
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien



Message pour la Nouvelle DDReamcat à qui je souhaite la Bienvenue ! :lol: (en public, ma boite pm est pleine ... sorry !) - j'ai transmis ta demande à qui de droit (pas droite :xtrem:) et on verra !
on se tiendra au courant :lol:

Déconnecté(e) ly
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif

Messages 1731
Inscrit(e) le 02/08/2005
Publié le 31/03/2007 @ 20:12
Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

"mots de jeu"...

Jeux de mots... laids !...
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 31/03/2007 @ 10:01
Re : Re : Traditions et Légendes autour du Mariage Cambodgien

ly a écrit

"me to" or "me too"... au choix !...




Meu de jots :sygus:
Ce sujet est long, cliquer ici pour le revoir.
Haut de page