Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 03/12/2012 @ 18:15
Re : Les films khmers

raph7000 a écrit

Merci beaucoup !!!!!
Tu ne connaitrais pas le realisateur ou l annee par hasard ?
Car j ai beau chercher sur google pas de reponse pour phterh morenak :/


Une petite erreur de ma part


C'est bien un film d’horreur, dont le titre en khmer est "phterh morenak" qui correspond en français "la maison de la mort"


Au juste ce n'est pas phterh, c'est khtom(en kh)
Par contre khtom est une catégorie de phterh...

La traduction juste est la cabane morenak,

Désolé.


J'ai essayé khtom morenak en khmer ce qui donne
http://www.khmer2all.com/khmer-ghost-film/ktorm-moranak-video_31563a44b.html#axzz2E0eh6PgU


Le film est de HANG Vannara et Rejana Duong

:sourire:

Edité le 03/12/2012 @ 18:33 par Seun nmott
Déconnecté(e) raph7000
Newbie
Membre


Messages 2
Inscrit(e) le 02/12/2012
Publié le 03/12/2012 @ 17:06
Re : Les films khmers

Merci beaucoup !!!!!
Tu ne connaitrais pas le realisateur ou l annee par hasard ?
Car j ai beau chercher sur google pas de reponse pour phterh morenak :/
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 03/12/2012 @ 09:55
Re : Les films khmers

Bonjour Raph7000

Le titre en français? :quoi:

C'est bien un film d’horreur, dont le titre en khmer est "phterh morenak" qui correspond en français "la maison de la mort"

:sourire:
Déconnecté(e) raph7000
Newbie
Membre


Messages 2
Inscrit(e) le 02/12/2012
Publié le 02/12/2012 @ 21:22
Re : Les films khmers

Bonjour,
Je voudrais savoir si quelqu'un connaitrais le titre en français ou en anglais de ce film qui me semble être un film d'horreur Cambodgien.
Merci d'avance.
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 19/10/2007 @ 07:19
Re : Les films khmers

:clindoeil:

http://www.oudam.com/khmer-movies/khmer-classic-movie-panchapor-tevy.html

j'aime bien ce film nass aès! :sourire:

Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Publié le 07/10/2007 @ 19:33
Re : Les films khmers

Je vous ai mis au parfum concernant une ‘’SDF …’’ qui frappe…en plein hiver, mais vous ne m’avez pas compris.
La communauté Khmer de France doit suivre de près le sujet ! ( je suis preneur).
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg

Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Publié le 07/10/2007 @ 08:19
Re : Re : Les films khmers

Bonjour Seun nmott,

Seun nmott a écrit


-Il me semble que c’est ‘’ REY MEAS’’,je veux parler de l’ancien producteur sauvagement assassinait (vue rapide sur le net, sais plus où ?)



Mais c'est vieux ça? si ma mémoire est bonne, y a déjà deux mois à peu près.
Il me semble que j'ai vu un article sur Kohsanthépheap.




Je n'étais pas au courant ! Comment ? Le patron de Reymeas a été assassiné ?:quoi:
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 06/10/2007 @ 21:52
Re : Les films khmers


-Il me semble que c’est ‘’ REY MEAS’’,je veux parler de l’ancien producteur sauvagement assassinait (vue rapide sur le net, sais plus où ?)



Mais c'est vieux ça? si ma mémoire est bonne, y a déjà deux mois à peu près.
Il me semble que j'ai vu un article sur Kohsanthépheap.

Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Publié le 06/10/2007 @ 19:25
Re : Les films khmers

Sereypheap,

Oh ! quel hasard, j’espère que le petit garçon vengeur n’était pas toi ? :rire1:
Et oui, un Khmer,par nature est 100% romantique, la preuve, il est souvent monogame :sygus:

Sothy,
-Entant que supporter de la paix, j’admire votre attitude, Birmanie… courage !
-Il me semble que c’est ‘’ REY MEAS’’,je veux parler de l’ancien producteur sauvagement assassinait (vue rapide sur le net, sais plus où ?)

Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 06/10/2007 @ 09:30
Re : Les films khmers

Pour Vanna :

"Tu ne voulais pas dire "Rasmey Hang Meas" ?" dixit mon ami - et en effet c'était ça que je voulais dire !





sur ce je me :cache: un peu - les forums en ce moment :mauvais:


entre l'avatar à la noix, et les "renvois" :bide: d'autres sur le monomiau :aurevoir: pas que ççaàfaire:colere1:


:ideenoire:


Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg

Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Publié le 06/10/2007 @ 09:24
Re : Re : Les films khmers

VANNA a écrit

AN EUIL SREY AN

Bonjour,

Le film Khmer qui restera graver dans mon coeur est incontestablement AN EUIL SREY AN. Est-ce la nostalgie, l’époque… ? Non, plutôt la moralité : le triomphe de l’amour sincère sur le mal. Quand je regarde un film récent, je m’endorme sur le canapé, c’est le film qui me regarde, depuis, je ne le regarde plus.:dodo:

Par contre, AN EUIL SREY AN, je le regarde encore de temps en temps …et cela me rappelle ma jeunesse et mes acteurs préférés.

L’amour déchiré résistera t-il à la passion d’un amour idéal ?

Oh ! J’ai retrouvé la chanson du Film,dans une excellente qualité :
http://blog.kokoom.com/uploads/v/VANNA/130511.mp3 :musique3::bebedanse:


Bonne semaine.



Très très nostalgique ! Un amour authentique ! Voilà donc ce que j'appelle le romantisme khmer. Je ne sais pas comment ni pourquoi, mais mon organisme réagit à ce genre de chanson : j'ai la chair de poule !:sygus:

Cette chanson a été chantée par nos deux meilleurs stars des années 70, je cois, Sin Si Samoth et Rours Serey Sothear ! :bon:

Vous savez qui était le producteur et le réalisateur de ce film ?! Si je ne me trompe pas, c'était l'oeuvre de mon oncle !:clindoeil:

Edité le 06/10/2007 @ 10:30 par Sereypheap
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg

Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Publié le 06/10/2007 @ 09:18
Re : Re : Les films khmers

Bonjour Vanna,

VANNA a écrit

Bonjour Liberté (je veux dire Ch…),

Connaissez-vous une production Karaoké nommée : REY MEAS ? ( l’orthographe n’est peut-être pas exact).

Bonne journée



Je ne connais pas l'histoire familiale des patrons de Reymeas mais pour moi, c'est la seule production qui fait beaucoup d'efforts pour plaire aux Khmers de la diaspora ! Donc, pour moi, c'est la meilleure de toutes les productions !:bon:

D'après ce que j'ai pu obtenir comme information, paraîl-il que la femme du patron de Reymeas est la patronne de VIP, donc VIP est la deuxième meilleure production !:bon::rire1:

Je ne sais pas vous avez déjà écouté la chanson intitulée Robam Ken, chantée par Krom Dara Reymeas qui se trouve dans VIP 17, eh bien, c'est une très très très belle oeuvre ! Rien d'en parler, j'ai la chair de poule, c'est mon côté romantique !:rire1: Il faut dire que j'écoute souvent cette chanson...

Edité le 06/10/2007 @ 10:19 par Sereypheap
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 05/10/2007 @ 10:47
Re : Les films khmers

VANNA a écrit

Bonjour Sothy ( je veux dire Re…),

Auriez-vous des infos sur l’histoire récente à ce sujet ? (producteur etc…).

Note : un bonjour à votre ami !
Merci






Chut Vanna ::nono: je veux dire Vanna :rire1:

Je vais me renseigner et transmettre le namaste à JS - dès que ... ptet demain.


J'aime beaucoup ton nouvel avatar :love: puis ...

:cache: suis partie


Sothy bang srey barang

Peace for Burma et un Procès Rapide

Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Publié le 05/10/2007 @ 10:38
Re : Les films khmers

Bonjour Sothy ( je veux dire …),

Auriez-vous des infos sur l’histoire récente à ce sujet ? (producteur etc…).

Note : un bonjour à votre ami !
Merci



Edité le 05/10/2007 @ 13:10 par VANNA
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg

Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
Publié le 05/10/2007 @ 10:28
Re : Les films khmers

VANNA a écrit

Bonjour Liberté (je veux dire Ch…),

Connaissez-vous une production Karaoké nommée : REY MEAS ? ( l’orthographe n’est peut-être pas exact).

Bonne journée






:reflechi2: Euh, je peux répondre ? :chaipas: c'est que j'en ai vu hier soir même chez mon ami :clindoeil: qu'est parti du forum :pleure1: cépojust :colere1:

tout ça pour un avatar à la noix de quelqu'un qui vient presque jamaiiiiiiiiiiiiis ! :colere1:

:ideenoire:



Arrivage en direct du srok !
Karaoké de ouf ! :bon:
Et ils ont bien chanté :sarcastic: s'étaient deux :love:



Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Publié le 05/10/2007 @ 09:29
Re : Les films khmers

Bonjour Liberté (je veux dire Ch…),

Connaissez-vous une production Karaoké nommée : REY MEAS ? ( l’orthographe n’est peut-être pas exact).

Bonne journée


Edité le 05/10/2007 @ 10:38 par VANNA
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg

Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
Publié le 04/10/2007 @ 22:44
Re : Re : Les films khmers

VANNA a écrit

AN EUIL SREY AN

Bonjour,

Le film Khmer qui restera graver dans mon coeur est incontestablement AN EUIL SREY AN. Est-ce la nostalgie, l’époque… ? Non, plutôt la moralité : le triomphe de l’amour sincère sur le mal. Quand je regarde un film récent, je m’endorme sur le canapé, c’est le film qui me regarde, depuis, je ne le regarde plus.:dodo:

Par contre, AN EUIL SREY AN, je le regarde encore de temps en temps …et cela me rappelle ma jeunesse et mes acteurs préférés.

L’amour déchiré résistera t-il à la passion d’un amour idéal ?

Oh ! J’ai retrouvé la chanson du Film,dans une excellente qualité :
http://blog.kokoom.com/uploads/v/VANNA/130511.mp3 :musique3::bebedanse:




Merci pour la chanson, pou Vanna, je l'aime bien moi aussi. Mais pour le film "AN EUIL SREY AN" je ne l'ai pas vu, par contre j'ai vu ce dernier en version "lkorn" quand j'étais ado. au cambodge :cache:

Edité le 05/10/2007 @ 00:04 par liberté
Déconnecté(e) Guest
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 21/08/2007 @ 09:40
Re : Les films khmers

Hello!

Je recherche les années exactes de réalisation , ainsi que les réalisateurs respectifs de:
Chet Chorng Cham (Le coeur s'en souvient / Se souvenir de l'esprit)
et
Norouk Pramboun Chaon (Les neuf niveaux de l'enfer).

Tous deux devraient faire partie du "semblant" de revival au début des années 1980's.

D'autre part, j'aimerais également connaître quelques noms de stars et de succès - toujours concernant la reprise des activités cinématographiques au cours des années 1980.

Merci beaucoup de votre aide!!!
Déconnecté(e) VANNA
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 548
Inscrit(e) le 15/03/2007
Publié le 25/06/2007 @ 08:40
Re : Les films khmers

AN EUIL SREY AN

Bonjour,

Le film Khmer qui restera graver dans mon coeur est incontestablement AN EUIL SREY AN. Est-ce la nostalgie, l’époque… ? Non, plutôt la moralité : le triomphe de l’amour sincère sur le mal. Quand je regarde un film récent, je m’endorme sur le canapé, c’est le film qui me regarde, depuis, je ne le regarde plus.:dodo:

Par contre, AN EUIL SREY AN, je le regarde encore de temps en temps …et cela me rappelle ma jeunesse et mes acteurs préférés.

L’amour déchiré résistera t-il à la passion d’un amour idéal ?

Oh ! J’ai retrouvé la chanson du Film,dans une excellente qualité :
http://blog.kokoom.com/uploads/v/VANNA/130511.mp3 :musique3::bebedanse:


Bonne semaine.


Edité le 31/07/2007 @ 23:23 par VANNA
Déconnecté(e) Guest
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 21/06/2007 @ 14:18
Re : Les films khmers

Merci, sergvolant et tous les autres de vos commentaires avisés.

Je m'en vais donc explorer toutes vos pistes mentionnées.

Une retrospective serait effectivement assez grandiose - faut voir sur quoi je vais pouvoir mettre la main et qui je vais pouvoir intéresser pour ne pas faire les choses à moitié, mais en connaissance de cause...et BIEN!!
Déconnecté(e) Sergvolant
Membre
MembreMembreMembre

11190005inv4.jpg

Messages 154
Inscrit(e) le 25/04/2006
Lieu de résidence Grenoble (France, 38)
Publié le 20/06/2007 @ 09:57
Re : Les films khmers

[quote=Guest]...commémorer le cinéma cambodgien...[/url]

Est-ce que le terme est bien choisi ? Avant la guerre, il y a la mainmise de Sihanouk, le cinéaste dont j'ai parlé qui a perdu tous ses films sauf un, si je me rappelle bien le petit documentaire dont parle Rotha dans son blog (il a aidé à le réaliser, il connait donc bien ce cinéaste), et maintenant, il y a Rithy Panh, KM Lo, des documentaires, des films populaires.

Tu peux te renseigner auprès de Dana Langlois de SalaArtspace, aussi. http://www.javaarts.org/. Son espace a accueilli en février une documentariste australienne qui habite et travaille dans le Ratanakiri (province au nord du Cambodge), et elle a formé des jeunes cambodgiens au travail vidéo, leur travail est marrant dans la mesure où l'on voit des citadins cambodgiens allant à la découverte des "tribus" cambodgiennes. Pour te dire où en est le "cinéma" au Cambodge, d'après ce que je connais.

Un état des lieux de la caméra au Cambodge, une rétrospective avec ce qu'il y a, et les perspectives possibles serait super intéressant !!!
Déconnecté(e) Sergvolant
Membre
MembreMembreMembre

11190005inv4.jpg

Messages 154
Inscrit(e) le 25/04/2006
Lieu de résidence Grenoble (France, 38)
Publié le 20/06/2007 @ 09:49
Re : Les films khmers

Le cinéaste s'appelle Biv Chhay Lieng, si je ne me trompe pas. Un film d'une quinzaine de minutes a été réalisé sur lui, Rithy Panh et une chanteuse cambodgienne vivant à Paris depuis la guerre, dans le cadre d'un BTS rouennais.

http://rotha.blog.lemonde.fr/2006/05/17/2006_05_les_artistes_kh/

C'est le seul, de ce que je peux connaître, que Sihanouk ait laissé plus ou moins exister à l'époque.

Après je ne sais pas ce que tu recherches comme films : culturels, d'auteur, grand public, récents ?

A Phnom Penh y'a un réalisateur de documentaires allemand qui est installé, il a été diffusé sur Arte notamment. Il a fondé un centre qui s'appelle Metahouse et il s'appelle Nico Mesterharm. http://www.meta-house.com/. Peut-être aurait-il des pistes ?

Il y a Bophana, et le DC-Cam, aussi, axés sur le documentaire, les archives. Le DC-Cam a réalisé un film à destination des campagnes qui est un peu un anti-S21 de Rithy Panh, ça pourrait être intéressant de les mettre en perspective... http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-5345.html

Au niveau du film populaire, le Cambodge en (re)produit depuis quelques années, je n'y connais rien mais ai cru comprendre que ça se rapprochait des films bollywoodiens.

C'est pour où, le festival ?
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 20/06/2007 @ 09:40
Re : Re : Les films khmers

Originally Posted by Guest

Pas ce qui est le plus intéressant à traiter pour "commémorer" le cinéma cambodgien à mon avis...


Comment peut tu dire ca... un si gd cinéaste...

:sygus:
Déconnecté(e) Guest
Le membre n'existe pas.



Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Publié le 20/06/2007 @ 09:38
Re : Les films khmers

Oui, il y a quelques films (les moins "polémiques, dirons-nous) à Sihanouk à traîner sur son site personnel.

Pas ce qui est le plus intéressant à traiter pour "commémorer" le cinéma cambodgien à mon avis...
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg

Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Publié le 20/06/2007 @ 09:34
Re : Re : Les films khmers

Originally Posted by Guest

Merci de vos réponses.

J'ai bien évidemment contacté Bophana; et j'ai vu la plupart des Rithy - merci Virgule!! :clindoeil:

Pour le "vieux" réalisateur, cela pourrait être itnéressant, surtout s'il existe une copie, qu'on pourrait éventuellement passer au Festival.

Je ne sais pas pour Besson - jsute à la décahrge de ce dernier, s'il produit du cinéma populaire, c'est également lui, qui est à la découverte d'Apitchatpong (Tropical Malady, Blissfully Yours) ou de quelqu'un comme Sasanatieng (Les larmes du Tigre Noir), réalisateurs, qui sont loin de lui avoir renfloué les caisses...

M'en vais donc du côté du XIIIe...


A propos de Sihanouk, sur le ouebe, il traine des filme a lui (genre sur son site ou sur youtube, je sais plus). Mais il parait que c'est super naze (malgré les prix recus aux festival norodom sihanouk présidés par norodom sihanouk)
Ce sujet est long, cliquer ici pour le revoir.
Haut de page