Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 28/09/2014 @ 11:59
Re : Présentation

docteur51 a écrit

Merci, c'est super sympa à vous.


De rien.

Cette traduction est à l'usage personnel.
C'est une traduction non officielle.
Déconnecté(e) docteur51
Newbie
Membre


Messages 3
Inscrit(e) le 28/09/2014
Lieu de résidence FRANCE
Publié le 28/09/2014 @ 10:30
Re : Présentation

Merci, c'est super sympa à vous.
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 28/09/2014 @ 10:29
Re : Présentation

Ok, je m'en occupe..

Vous l'aurez très prochainement.. :sourire:
Déconnecté(e) docteur51
Newbie
Membre


Messages 3
Inscrit(e) le 28/09/2014
Lieu de résidence FRANCE
Publié le 28/09/2014 @ 09:55
Re : Présentation

bonjour,
oui c'est exactement çà, il est écrit en khmer.
je joints une copie du document scanné. j'espère y parvenir...
en tout cas, merci beaucoup
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 28/09/2014 @ 09:48
Re : Présentation

Bonjour docteur51

Si j'ai bien comprit le diplôme est écrit en khmer, vous voulez la signification en français, n'est ce pas?
Dans ce cas , il n'y ta pas souci, on peut vous dépanner.
Il faut, si vous le pouvez, nous poster l'image de votre diplôme,
Si vous avez un autre moyen..

Déconnecté(e) docteur51
Newbie
Membre


Messages 3
Inscrit(e) le 28/09/2014
Lieu de résidence FRANCE
Publié le 28/09/2014 @ 09:35
Présentation

Bonjour à tous,
Je suis militaire de la Gendarmerie et à ce titre, j'ai eu le privilège de me rendre au Cambodge en Novembre 2013 pour dispenser une formation à la Gendarmerie Royale Khmère (GRK) à Phnom Penh.
Un "diplôme" m'a été remis par le Directeur Général de la GRK et je souhaite le faire traduire.
Donc si quelqu'un peut m'aider, ce serait bien aimable.
Merci
Haut de page