Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 28/02/2014 @ 09:34
Donnez votre avis !

Parce qu'il y a une erreur d'appréciation de ma part .
Je pense que , c'est tout le module est khmérisable ...

Edité le 28/02/2014 @ 10:26 par f6exb
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 28/02/2014 @ 09:23
Donnez votre avis !


:reflechi1: Pourquoi ya de l'ecriture khmere dans ce sous forum ???? :reflechi2:





Edité le 28/02/2014 @ 10:26 par f6exb
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg

Messages 7801
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Publié le 27/02/2014 @ 12:59
Donnez votre avis !

kaunklau a écrit

Vous voyez , je pense que tout le module :
" À propos de KN - Feedback " est fait pour pouvoir écrire en khmer .
Mais seulement que " écriture khmer " , on peut y écrire .

PS : pour S.nM
j'avais comparé par rapport au forum vietnamien , car certains forumeurs de KN avait passé par chez eux ( j'ai lu quelques parts) . Quant à moi , je n'ai jamais été chez eux ni le vietnamien , ni le laotien , ni le thailandais .Il faut que je fasse un tour pour voir comment ils s'organisent.





Autant que je me souvienne sur Forum- Vietnam, vous choisissez la langue en option :

- version française
- ou version vietnamienne :

pour l'ensemble des rubriques du forum


ps : par réédition :

oui mais "au temps pour moi" ... du vietnamien en "écriture romanisée", soit le fameux quoc gnu d'Alexandre de Rhodes !!! ...

cf ce lien :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/di-n-dh...etnamien/624-utilisez-un-clavier-vietnamien.html





Edité le 28/02/2014 @ 10:26 par f6exb
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 27/02/2014 @ 12:43
Donnez votre avis !

Vous voyez , je pense que tout le module :
" À propos de KN - Feedback " est fait pour pouvoir écrire en khmer .
Mais seulement que " écriture khmer " , on peut y écrire .

PS : pour S.nM
j'avais comparé par rapport au forum vietnamien , car certains forumeurs de KN avait passé par chez eux ( j'ai lu quelques parts) . Quant à moi , je n'ai jamais été chez eux ni le vietnamien , ni le laotien , ni le thailandais .Il faut que je fasse un tour pour voir comment ils s'organisent.




Edité le 28/02/2014 @ 10:27 par f6exb
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 27/02/2014 @ 12:01
Donnez votre avis !

Merci , koma et cher ami s.nM !

Edité le 28/02/2014 @ 10:26 par f6exb
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 27/02/2014 @ 11:54
Donnez votre avis !

koma_v a écrit

Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit


La police khmere n'est pas active dans ce forum (sauf sur la file qui concerne la police khmere)


Et pourtant,

kaunklau a écrit

[font=khmerOS)
តើអ ?[/font)

:quoi:


VfRt9bb.jpg


J'ai modifié la bdd à la main pour que cle texte de kaunklau soit en khmer.


OK

PS j'enlève .. une partie , il s'étire le poste,:sourire:

Edité le 28/02/2014 @ 10:27 par f6exb
Déconnecté(e) koma_v
Membre
MembreMembreMembre


Messages 113
Inscrit(e) le 17/02/2014
Publié le 27/02/2014 @ 11:52
Donnez votre avis !

kaunklau a écrit

Est-ce que le forum des vietnamiens , ils ont la possibilité d'écrire " le vietnamien " ?. Si , c'est le cas pourquoi pas nous ?


Je ne comprend pas bien la comparaison entre khmer et vietnamien. Au niveau des aspects techniques, cela n'a rien a voir, le vietnamien étant écrit en latin (quoc ngu), le khmer non. Il eut mieux fallut comparer avec des langues du type laotien ou thaïlandais.

Edité le 28/02/2014 @ 10:25 par f6exb
Déconnecté(e) koma_v
Membre
MembreMembreMembre


Messages 113
Inscrit(e) le 17/02/2014
Publié le 27/02/2014 @ 11:48
Donnez votre avis !

Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit


La police khmere n'est pas active dans ce forum (sauf sur la file qui concerne la police khmere)


Et pourtant,

kaunklau a écrit

[font=khmerOS)
តើ ឬ ?[/font)

:quoi:


VfRt9bb.jpg


J'ai modifié la bdd à la main pour que cle texte de kaunklau soit en khmer.


j'enlève un peu..

Edité le 28/02/2014 @ 10:25 par f6exb
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 27/02/2014 @ 11:44
Donnez votre avis !

kaunklau a écrit


La police khmere n'est pas active dans ce forum (sauf sur la file qui concerne la police khmere)


Et pourtant,

kaunklau a écrit

[font=khmerOS)
តើ ឬ ?[/font)

:quoi:


VfRt9bb.jpg

Edité le 28/02/2014 @ 10:25 par f6exb
Déconnecté(e) koma_v
Membre
MembreMembreMembre


Messages 113
Inscrit(e) le 17/02/2014
Publié le 27/02/2014 @ 11:32
Donnez votre avis !

La police khmere n'est pas active dans ce forum (sauf sur la file qui concerne la police khmere)

Edité le 28/02/2014 @ 10:24 par f6exb
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 27/02/2014 @ 11:24
Donnez votre avis !


Afin de mieux communiquer et de copier-coller , certains morceaux des articles khmers , est-il possible qu'on pourra écrire en khmer tout le forum ?

Hier , j'ai vu que KN avait un pic de 63 visiteurs , un moment donné . Est-ce que le forum des vietnamiens , ils ont la possibilité d'écrire " le vietnamien " ?. Si , c'est le cas pourquoi pas nous ?

Je pense que certains compatriotes n'osent pas écrire le français , car ils ont peur qu'on se moque d'eux , quand ils font des fautes ou ils ne savent pas écrire ! mais peut-être , ils peuvent écrire le khmer .
Je pense que l'évolution de KN va dans le bon sens .
Bien entendu , on s'engage , "si c'est possible " de traduire en français si c'est nécessaire ou à la demande .

Et si on pense à eux , les khmers du srok qui veulent savoir , qu'est-ce qu'ils disent les khmers de srok baraing ? car le français du srok est dominé par l'anglais ! .

Bien sûr c'est le rôle de la décision de l'administrateur KN et notre ami informaticien KOMA. qui ont le boulot , moi je ne pourrai pas vous aider techniquement .

Edité le 28/02/2014 @ 10:23 par f6exb : Correction du titre
Haut de page