Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Répondre
Qui peut poster ? Tous les membres peuvent lancer des Nouveaux Sujets, et tout membre peut répondre.
Pseudo
Mot de passe
Sujet
Icône

biggrin.gif

bigsmile.gif

cool.gif

cool2.gif

diablotin.gif

eureka.gif

lol.gif

mad.gif

no.gif

puzzled.gif

rolleyes.gif

sad.gif

saint.gif

shocked.gif

smile.gif

thumbdown.gif

thumbup.gif

tongue.gif

wink.gif
Mode d'édition
Normal Avancé
             
Message
HTML activé ? Non
Smileys activés ? Oui
BBCode activé ? Oui
Activer fonction [img] ? Oui
:up::chaipas::whaou::quoi::clindoeil::-P
:soleil::telephone2::sarcastic::colere1::ordi::nono:
:attention::dodo::rire1::angkorbeer::aboire::mauvais:
:bon::languetourne::sourire::xtrem::sygus::cache:
:conduit::miam::reflechi1::reflechi2::bide::ideenoire:
Plus de smileys
Options Désactiver les smileys ?
Utiliser une signature ?
Désactiver le BBCode ?
Recevoir une notification par Email lors de nouvelles réponses ?
Fichier joint

Revoir le sujet
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 22/12/2013 @ 12:51
Re : Vague de froid

sorenathy a écrit



"On" m'a dit qu'il y avait de la neige quelque part au :cambodge: - vrai ?



On m'a dit que c'est au Vietnam du nord!


Je pense que les khmers ont plus l'habitude de la chaleur, et de l'humidité. A la saison des moissons(rodeuv romhueil", il y beaucoup de vent venant du nord. Il fait plus froid, les gens se couvrent. Comme il y en a pas grande chose, on fait du feu à la campagne, chez les montagnards c'est pareille.

Mais aujourd'hui, il y en des doudounes. :sourire:
Déconnecté(e) sorenathy
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

vann-nath2.jpg

Messages 699
Inscrit(e) le 21/11/2009
Lieu de résidence Tjrs en vadrouille
Publié le 22/12/2013 @ 11:16
Re : Vague de froid

Lee a écrit


C'est assez marquant de lire ce que vous avez vécu au détour d'une conversation. étrange de réaliser que les personnes avec qui on discute de la pluie et du beau temps, nous parlent de cadavres entassés et de nuits de veilles armées de kalach. Nous qui avons été surprotégés de la mort pendant notre enfance, on s'imagine mal ce que cela a du être! Par contre on comprend que le passé est présent encore partout et tout le temps, ceci étant une des preuves.


Pour revenir à la température je dirais que les Khmers sont des chochottes à côté de leurs cousins Pnong : à Bou Sra, par 15° en juin, on dort sans plus de chauffage, et on se douche sur la place du village avec l'eau froide (glaciale) du puits. Alors respect pour les Pnong!





:conduit: Bon ben suis pas prête d'aller voir "ceux là" ... ici, au moins dans la journée, on se réchauffe un peu.
On ira ailleurs, tu viengs ?




:cache:
Déconnecté(e) JayavarmanVII
Membre Junior
MembreMembre

ava_3032.jpg

Messages 56
Inscrit(e) le 03/11/2013
Publié le 22/12/2013 @ 09:37
Re : Vague de froid



Sous les khmers Rouges, le manque de nourriture et de sommeil ne pouvait qu'accentuer la sensation du froid sur le corps. On résiste moins bien.


Déconnecté(e) sorenathy
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

vann-nath2.jpg

Messages 699
Inscrit(e) le 21/11/2009
Lieu de résidence Tjrs en vadrouille
Publié le 22/12/2013 @ 04:06
Re : Vague de froid

Lee a écrit


je dirais "vague de frais" plutôt que "vague de froid" :rire1:

Pour une fois qu'il fait bon, ils se plaingnent, et quand il fait 40°, "kdaeu nah!". :clindoeil:




"On" m'a dit qu'il y avait de la neige quelque part au :cambodge: - vrai ?

En tout cas, avec 10 ou 11°C la nuit, même si ça remonte, il fait FROID - surtout lorsqu'on a laissé son gilet de laine à Bgk.

Donc ici aussi il fait froid, il est 10h du mat et nous sommes à à peine plus chaud qu'à :toureiffel: Plus tard il fera bon 26°C ou qq chose comme ça.

:bain: Ça doit attendre :languetourne:


JOYEUX NOEL A TOUS
MALGRE LES NOUVELLES DU MONDE DEVENU COMPLETEMENT FOU ...


... Et malgré la tristesse d'aucunes :bisou1:


:snow: :snow: :snow: ----------> :tombevelo:
Déconnecté(e) Lee
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_1357.jpg

Messages 205
Inscrit(e) le 12/09/2007
Publié le 22/12/2013 @ 01:12
Re : Vague de froid "pire depuis des décennies" , chez le pays khmer.

C'est assez marquant de lire ce que vous avez vécu au détour d'une conversation. étrange de réaliser que les personnes avec qui on discute de la pluie et du beau temps, nous parlent de cadavres etassés et de nuits de veilles armées de kalach. Nous qui avont été surprotégés de la mort pendant notre enfance, on s'imagine mal ce que cela a du être!



Pour revenir à la température je dirais que les Khmers sont des chochottes à côté de leurs cousins Pnong : à Bou Sra, par 15° en juin, on dort sans plus de chauffage, et on se douche sur la place du village avec l'eau froide (glaciale) du puits. Alors respect pour les Pnong!
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 21/12/2013 @ 22:33
Re : Vague de froid

Seun nmott a écrit


Ça a marché.
:fourire: :fourire: :fourire:



:bravo: :bravo: :bravo:

Bravo Monsieur Seun nmott, vous m’avez mis en doute. Il ne me semble pas d’avoir souffert du froid durant cette période. Tout ce dont je me rappelle sur le froid :

1. Décembre 1975 sur le "monter la garde" avec le vent "glacial".
2. Construction de digue en décembre 1976 : j’ai eu froid la nuit mais là c’était un peu particulier car nous étions dans la forêt dont il y avait beaucoup d’humidité.
3. La pluie, lorsque nous travaillions toute la journée sous la pluie.

Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 21/12/2013 @ 21:55
Re : Vague de froid

NeakReach a écrit

Seun nmott a écrit

NeakReach a écrit

Monsieur Seun nmott durant "rodeuv romhueil" chez les KR : 63989_vil2_froid2.gif

Il faisait à peine 20°C...
:rire1: :rire1: :rire1:

NeakReach, je ne sais combien il faisait, mais il fait très froid, "trackerk leung rourng voithok borann", je ne plaisante pas, on ne le voit plus.


Pardon...
C’est vrai que dans le nord (Battambang, Siem Reap, Banteay Meanchey, etc...), il fait plus froid que dans le centre (Kandal).
Je ne me rappelle pas d’avoir eu froid durant cette période sauf décembre 1975 dont je parle plus haut.


Ça a marché.
:fourire: :fourire: :fourire:
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 21/12/2013 @ 19:55
Re : Vague de froid

Seun nmott a écrit

NeakReach a écrit

Monsieur Seun nmott durant "rodeuv romhueil" chez les KR : 63989_vil2_froid2.gif

Il faisait à peine 20°C...
:rire1: :rire1: :rire1:

NeakReach, je ne sais combien il faisait, mais il fait très froid, "trackerk leung rourng voithok borann", je ne plaisante pas, on ne le voit plus.


Pardon...
C’est vrai que dans le nord (Battambang, Siem Reap, Banteay Meanchey, etc...), il fait plus froid que dans le centre (Kandal).
Je ne me rappelle pas d’avoir eu froid durant cette période sauf décembre 1975 dont je parle plus haut.
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 21/12/2013 @ 19:31
Re : Vague de froid

NeakReach a écrit

Monsieur Seun nmott durant "rodeuv romhueil" chez les KR : 63989_vil2_froid2.gif

Il faisait à peine 20°C...
:rire1: :rire1: :rire1:

NeakReach, je ne sais combien il faisait, mais il fait très froid, "trackerk leung rourng voithok borann", je ne plaisante pas, on ne le voit plus.
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 21/12/2013 @ 19:17
Re : Vague de froid

Monsieur Seun nmott durant "rodeuv romhueil" chez les KR : 63989_vil2_froid2.gif

Il faisait à peine 20°C...
:rire1: :rire1: :rire1:
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 21/12/2013 @ 18:57
Re : Vague de froid

Vous savez bien que j'aime pas le froid, mais ce n'est pas une raison d'en parler quand je suis pas là!

Mais oui au temps des KR, quand arrive "rodeuv romhueil" ça caille. Je fais du feu pour mes vieux bœufs , la nuit. Et là quand je ne tiens plus avec mon petit karma, je viens me chauffer auprès du feu avec mes bœufs, je crois que les fantômes ont froids aussi, alors ils ne nous emmerdent pas. :languetourne:
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 21/12/2013 @ 17:39
Re : Vague de froid

le effaçable a écrit

NeakReach a écrit



Pour revenir à "monter la garde", je pense que l’ordre était venu directement de Angkar Leu. Comme dans notre village il n’y avait plus de jeunes gens pour le faire et les hommes mariés avaient les flemmes, les responsables avaient confié cette tâche à une "brigade de jeunes" en leur donnant une kalachnikov. Le pire, aucun jeune gens ne savait comment fonctionner cette arme.

Le tour de garde se faisait par un groupe de jeunes garçons composé d’un grand (13 et 14 ans), d’un moyen (11 et 12 ans) et d’un petit (9 à 10ans) dont je faisais partie. De mémoire, il y avait 4 groupes dont 2 à 2H30 de garde par groupe. La garde consistait à marcher de chaque extrémité du village et que le plus grand devait porter la kalachnikov. Ce n’était pas les fantômes qui me faisaient peur, mais bien les "khmaing" (l’ennemi). Surtout, lorsque le grand me demandait de porter cette arme à sa place…



Je ne savais pas , c'est donc ce qui différencie l'ancien peuple du nouveau peuple ,pour ce dernier, monter la garde était la privation des nuits de sommeil et qui consister à s'assoir dehors au tour d'un feu




Lorsque j’étais redevenu l’enfant du nouveau peuple, je faisais la même chose que vous, c’est à dire je montais la garde en s’ayant assis dehors une partie de la nuit. Personne n’avait compris l’utilité, mais personne n’osait s’y opposer. Et puis d’ailleurs, ça n’a pas duré longtemps...
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 21/12/2013 @ 16:59
Re : Re : Re : Re : Vague de froid

Aekreach a écrit

kaunklau a écrit



Ah , j'aime bien lire et entendre que beaucoup de khmers ont peur des fantômes !
A l'époque de guerre , des fois , on avait vu des cadavres jongler , empiler l'un sur l'autre et jamais vu un fantôme venir me dire bonjour .


Si tu as vu des cadavres jongler, c'est que tu as sans doute abusé du kachha :lol:


Kanchha ? ah non , K.Klau , il ne fume pas , même pas les cigarettes .
Vous avez l'air de rigoler ?
Souvenez-vous , cher ami , quand Neak Leung était tombé 3 mois avant capitulation de P.Penh ,le 17/04/75 ?
Alors , j'ai déjà vu au moins 200 à 300 cadavres de l'armée de terre rapatriés à la capitale , empilés l'un sur l'autre , enveloppés dans des ponchaud américains !
Mais , vous allez me dire , ce sont des khmauch tay hong ???
Il n'existe pas des fantômes ! C'est du dessin animé .
Déconnecté(e) le effaçable
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 578
Inscrit(e) le 24/05/2012
Publié le 21/12/2013 @ 16:53
Re : Re : Vague de froid

NeakReach a écrit



Pour revenir à "monter la garde", je pense que l’ordre était venu directement de Angkar Leu. Comme dans notre village il n’y avait plus de jeunes gens pour le faire et les hommes mariés avaient les flemmes, les responsables avaient confié cette tâche à une "brigade de jeunes" en leur donnant une kalachnikov. Le pire, aucun jeune gens ne savait comment fonctionner cette arme.

Le tour de garde se faisait par un groupe de jeunes garçons composé d’un grand (13 et 14 ans), d’un moyen (11 et 12 ans) et d’un petit (9 à 10ans) dont je faisais partie. De mémoire, il y avait 4 groupes dont 2 à 2H30 de garde par groupe. La garde consistait à marcher de chaque extrémité du village et que le plus grand devait porter la kalachnikov. Ce n’était pas les fantômes qui me faisaient peur, mais bien les "khmaing" (l’ennemi). Surtout, lorsque le grand me demandait de porter cette arme à sa place…



Je ne savais pas , c'est donc ce qui différencie l'ancien peuple du nouveau peuple ,pour ce dernier, monter la garde était la privation des nuits de sommeil et qui consister à s'assoir dehors au tour d'un feu




Edité le 21/12/2013 @ 16:59 par le effaçable
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 21/12/2013 @ 15:42
Re : Vague de froid

Les méandres de la vie me conduisaient à devenir l’enfant de l’ancien peuple sans avoir de familles issues de cette catégorie. J’ai choisi par la suite, lorsque la première occasion me présentait, de redevenir l’enfant du nouveau peuple afin d’être plus proche de ma famille.

Angkar Leu ne pouvait tout contrôler et surtout pas la générosité du peuple khmer, qu’il ait été ancien ou nouveau. J’étais accepté comme si j’étais les leurs. Ces enfants de l’ancien peuple (des khmers rouges) étaient devenus mes camarades, des amis, mes frères-soeurs...
Lors de la fuite en avant, à l’invasion vietnamienne, je croisais un peu par hasard à Phnom Aural quelques-uns. Certains étaient devenus de véritables soldats khmers rouges.

Pour revenir à "monter la garde", je pense que l’ordre était venu directement de Angkar Leu. Comme dans notre village il n’y avait plus de jeunes gens pour le faire et les hommes mariés avaient les flemmes, les responsables avaient confié cette tâche à une "brigade de jeunes" en leur donnant une kalachnikov. Le pire, aucun jeune gens ne savait comment fonctionner cette arme.

Le tour de garde se faisait par un groupe de jeunes garçons composé d’un grand (13 et 14 ans), d’un moyen (11 et 12 ans) et d’un petit (9 à 10ans) dont je faisais partie. De mémoire, il y avait 4 groupes dont 2 à 2H30 de garde par groupe. La garde consistait à marcher de chaque extrémité du village et que le plus grand devait porter la kalachnikov. Ce n’était pas les fantômes qui me faisaient peur, mais bien les "khmaing" (l’ennemi). Surtout, lorsque le grand me demandait de porter cette arme à sa place…
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg

Messages 3771
Inscrit(e) le 11/04/2007
Publié le 21/12/2013 @ 14:48
Re : Re : Re : Vague de froid

kaunklau a écrit



Ah , j'aime bien lire et entendre que beaucoup de khmers ont peur des fantômes !
A l'époque de guerre , des fois , on avait vu des cadavres jongler , empiler l'un sur l'autre et jamais vu un fantôme venir me dire bonjour .


Si tu as vu des cadavres jongler, c'est que tu as sans doute abusé du kachha :lol:
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Publié le 21/12/2013 @ 09:05
Re : Re : Vague de froid

le effaçable a écrit

j'ai tjs compris que le peuple ancien était composé de khmers rouges, de leurs familles ainsi que de leurs sympathisants.

Dans une brigade de jeunes, c'est tjs les mêmes(les + faibles, ceux qui n'arrivent pas à se défendre) qui sont forcés de monter la garde toute la nuit et d'aller ensuite travailler comme tout le monde le lendemain(donc sans avoir du tout dormi)

Je n'ai jamais compris pourquoi monter la garde, j'avais à l'époque très peur de voir surgir un ou plusieurs fantômes


Ah , j'aime bien lire et entendre que beaucoup de khmers ont peur des fantômes !
A l'époque de guerre , des fois , on avait vu des cadavres jongler , empiler l'un sur l'autre et jamais vu un fantôme venir me dire bonjour .Lors de l'évacuation de Phnom penh , sur le trottoir , le cadavre couvert de tôle ondulé , jambes en l'air .
Le plus pénible , c'est dans les coopératives , des morts , des morts ...les chaumières étaient vides , plus de peuples nouveaux ( fin 76) .Or , parfois à 1 h , 2 h du matin , je cherchais de quoi à manger dans la nature , jamais , jamais rencontré un fantôme .
Un fantôme , un arb , un preay , un neak ta ..., loin des morts vivants , film américain , étaient là .
Ici , en Lorraine , quand j'ai discuté avec des compatriotes réfugiés khmers , ils y en ont qui croient encore aux fantômes ! Hallucinant non ?
Déconnecté(e) le effaçable
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


Messages 578
Inscrit(e) le 24/05/2012
Publié le 21/12/2013 @ 00:13
Re : Vague de froid

j'ai tjs compris que le peuple ancien était composé de khmers rouges, de leurs familles ainsi que de leurs sympathisants.

Dans une brigade de jeunes, c'est tjs les mêmes(les + faibles, ceux qui n'arrivent pas à se défendre) qui sont forcés de monter la garde toute la nuit et d'aller ensuite travailler comme tout le monde le lendemain(donc sans avoir du tout dormi)

Je n'ai jamais compris pourquoi monter la garde, j'avais à l'époque très peur de voir surgir un ou plusieurs fantômes
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg

Messages 3771
Inscrit(e) le 11/04/2007
Publié le 20/12/2013 @ 22:38
Re : Vague de froid "pire depuis des décennies" , chez le pays khmer.

Moi, en 1975, je faisais partie du nouveau peuple.
En revanche, en 1978, les villageois m'accordaient un peu plus leur confiance et quand les Bopear ont été déportés dans ma région, la nuit, je montais la garde à l'entrée du hameau, avec une machette "phkerk" pour empêcher toute évasion et je n'avais que de 15 ans.
Le froid, je le ressentais plus pendant la moisson. La nuit, lorsqu'il fallait dormir sur place, sur le terrain où on battait le paddy, je dormais dans la paille près des buffles pour être au chaud.
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg

Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
Publié le 20/12/2013 @ 19:56
Re : Vague de froid

Si ma mémoire est bonne, le mois de décembre 1975 aussi il faisait froid. Comme je faisais partie du peuple ancien, nous devions monter la garde la nuit avec notre kalachnikov. Nous grelottions de froid et nous cherchions l’endroit pour nous abriter du vent "glacial".
A Kampong Chhnang, comme à Phnom-Penh, il est rare qu’il fasse froid.
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg

Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Publié le 20/12/2013 @ 18:32
Re : Vague de froid

À 16°C , nous disons qu'il fait bon. Mais les khmer grelottent. Rien d'étonnant car des gens ne sont pas habitué à cette températures. De plus le vent accentue la ressentie or le vent et le froid arrive en semble.
D'autre pas des maisons ne sont pas du tout isolées. Lorsqu’il fait froid, dormir dans une maison en bois c'est comme dormir dehors.
Il n'y a pas d'eau chaude ni de chauffage. Il faut dire que dans nos maisons, nous chauffons au moins à 20°. or les khmer de campagne, il faut attendre que le soleil les réchauffe ou faire un feu dehors ( car il n'est pas prévu de faire le feu dans les habitations, des cuisines sont en générale séparé de la maison).

Dans les mêmes situations, je pense que nous regrettons tout autant.
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 20/12/2013 @ 17:51
Re : Vague de froid

Ceux qui n'ont qu'un krama pour .. ils disent "hooy trâcherk nah" :-P
Déconnecté(e) Lee
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_1357.jpg

Messages 205
Inscrit(e) le 12/09/2007
Publié le 20/12/2013 @ 16:29
Re : Vague de froid "pire depuis des décennies" , chez le pays khmer.

je dirais "vague de frais" plutôt que "vague de froid" :rire1:

Pour une fois qu'il fait bon, ils se plaingnent, et quand il fait 40°, "kdaeu nah!". :clindoeil:

Edité le 20/12/2013 @ 16:31 par Lee
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif

Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Publié le 20/12/2013 @ 12:57
Re : Vague de froid

Vicheya a écrit




Oui, enfin, il a parlé de 26°C a 14H, donc le matin et dans certaines régions, ca doit etre bien plus froid.



20° en dessous de la température normale de 31-35°, là c'est froid sans aucun doute.

13-14° à Siemreap, 11° à ratanakiri.. :-P

Les expatres apprécient les douches chaudes...
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Publié le 20/12/2013 @ 12:36
Re : Vague de froid




Oui, enfin, il a parlé de 26°C a 14H, donc le matin et dans certaines régions, ca doit etre bien plus froid.

Ce sujet est long, cliquer ici pour le revoir.
Haut de page