Newsflash
Si cela n'est déja fait, venez débattre, discuter, parler de vos sujets favoris sur le Cambodge, et de votre vécu au pays dans le forum de KN !
powered_by.png, 1 kB
Informations Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
30-07-2013



La province de Svay Rieng ("manguiers alignés" en khmer) est une province du sud-est du Cambodge. La capitale est la ville de Svay Rieng.
La Route nationale 1 du Cambodge amène au poste frontière international de Bavet, à la limite du Vietnam.







La province est subdivisée en 8 districts :

- Chanthrea - ចន្រ្ទា ("lune", du sanskrit ćandra)

- Kampong Rou - កំពង់រោទ៍ ("port de  Rou ; Rou signifie "rugir")

- Romdoul - រំដួល ("Popowia aberrans (Annonacées)", à fleurs très parfumées)

- Romeas Haek - រមាសហែក ("tué (mot-à-mot, "déchiré") par un rhinocéros" ; la mort du fait d'un animal sauvage donne lieu à des périphrases, par exemple, on est "giflé" par un tigre)

-  Svay Chrom - ស្វាយជ្រំ ("manguiers piétinés" ?)

- Svay Rieng (district) -  ស្វាយរៀង ("manguiers alignés")

- Svay Theab - ស្វាយទៀប ("manguiers bas")

- Bavet - បាវិត ("père VET")


Ces 8 districts sont subdivisés en 80 khums (communes) et 690 phums
(villages).




 

 

Suivant >
Copyright 2000 - 2005 Khmer-Network France Cambodge. Tous droits réservés
Khmer-Network