Newsflash
Si cela n'est déja fait, venez débattre, discuter, parler de vos sujets favoris sur le Cambodge, et de votre vécu au pays dans le forum de KN !
powered_by.png, 1 kB
Informations Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
30-07-2013





La province de Kampong Chhnang est une province cambodgienne dont le chef-lieu  est la ville du même nom.
La région est surtout connue pour ses poteries dont  elle tire son nom (Kampong Chhnang signifie «port de la poterie » en khmer) et  qui sont vendues dans tout le Cambodge.









 

Les 8 districts de la province se répartissent comme suit:


- Baribour បរិបូណ៌ « complet, parfait », issu du sanskrit paripūrṇa
Anhchanh, Rung, Chhnok Tru, Chak, Khon Rang, Kampong Preah Kokir, Melum, Phsar, Pech
Changvar, Popel, Ponley, Trapeang Chan


- Chol Kiri ជលគីរី «montagne (entourée) d'eau » , nom lié au passé géologique du Cambodge, giri : montagne en  sanskrit
Chol Sar, Kaoh, Kampong Os, Peam Chhkaok, Prey Kri

- Kampong Chhnang កំពង់ឆ្នាំង « port de la poterie »
Phsar, Kampong Chhnang, Ph'er, Khsam

- Kampong Leaeng កំពង់លែង « port de la séparation », nom lié à la légende d'un couple 
Chranouk, Dar, Kampong hau, Phlov Tuk, Pou, Pralay Meas, Samraong
 
Saen, Svay Rumpear, Trangel

- Kampong Tralach កំពង់ត្រឡាច « port de la courge cireuse» (Benincasa hispida)
Ampil Tuek, Chhuk Sa, Chres, Kampong Tralach, Longveaek, Ou Ruessei, Peani, Saeb, Ta Ches, Thma Edth


- Rolea B'ier រលាប្អៀរ «crâne des Por ou P'ier », grande tribu voisine du Massif des Cardamomes
Andoung Snay, Banteay Preal, Cheung Kreav, Chrey Bak, Kouk Banteay, Krang Leav, Pongro, Prasneb, Prey Mul, Rolea B'ier, Srae Thmei, Svay Chrum, Tuek  Hout

- Sameakki Mean Chey សាមគ្គីមានជ័យ « amitié victorieuse », du pâli  samāggi : amitié et du sanskrit jaya : victoire
Chhean Laeung, Khnar Chhmar,  Krang Lvea, Peam, Sedthei, Svay, Svay Chuk, Tbaeng Khpos, Thlok Vien

- Tuek  Phos ទឹកផុស «eau qui gicle », nom de résurgence
Akphivoadth, Chieb, Chaong  Maong, Kbal Tuek, Khlong Popok, Krang Skear, Tang Krasang, Toul Khpos




 

Suivant >
Copyright 2000 - 2005 Khmer-Network France Cambodge. Tous droits réservés
Khmer-Network